La pequeña villa de Tridente – Capitulo 030-Océano Mágico.

Traducción: Matinhomuhomu

Edición: xx

NTM: Notas del traductor Martin

Traductor gringo: 9

~~~

Ha pasado un día desde que Eve-san fue al Templo Submarino, pero, como siempre, no se ha puesto en contacto con ninguna de nosotras. Saya también le envió un correo electrónico, pero no hubo respuestas.

[No es bueno. Ella no respondió!](Saaya)

[Es preocupante. A diferencia de nosotros, Eve-san vive en el NW, por lo que no es como si ella se desconectara]Mari)

[Cuando usted, Maricchi y demás están desconectadas; Voz y yo siempre estamos en el pueblo, pero ella no nos visitó, ¿sabes?](Hibiki)

Algo le pasó a Eve-san… es lo que hemos tenido que adivinar. El almacenamiento de la memoria fue atacado inmediatamente mientras se movía, por lo que obviamente deberían haber estado en guardia.

[¿Deberíamos ir también al Templo submarino? Si no hacemos nada, la situación podría permanecer sin cambios.](Mari)

[Si es así, entonces también voy. No puedo dejar sola a las personas que me apoyaron.](Hibiki)

Después de Hibiki, Saya y la presidenta también estuvieron de acuerdo.

Por ahora, necesitamos prepararnos.

[Primero necesitamos obtener los materiales necesarios para respirar bajo el agua. Luego buscamos el monstruo raro que aparece en el mar](saaya)

De la información que encontramos, parece que el objeto es arrojado por un monstruo tipo tiburón llamado Bubble Hammer. Como aparece en grupos, se escribió que debe cazarlos como un grupo.

[¿Entonces solo hay información sobre un avistamiento? Si es tan raro como el Death Scythe Mantis, realmente tomaría mucho tiempo buscarlo…](Rin)

[Hmmm … ¡Ah, eso es correcto!](Mari)

Si se trata de Cyber Fish, podrían saber algo… A juzgar por eso, le envié un correo electrónico a alguien de Cyber Fish e inmediatamente respondieron ofreciendo información sobre Bubble Hammer.

La respuesta afirma que una vez vieron un grupo de tiburones que estaba cerca de la vecindad anterior de Hibiki.

Eso significa que la gente que fue allí antes para cazar a los Bubble Hammer., fue hecha por Hibiki … La situación es probablemente algo así. Sabiendo eso, entendí que había una cantidad limitada de información disponible.

NTM: Para el que no entienda. Ellos fueron a cazar los tiburones primero pero Hibiki apareció de la nada y les arruino todo y por ello fue que pidieron la búsqueda a tridente.

[El mar, me preguntaba… Ahora que lo pienso, había un monstruo así](Rin)

[Entonces está decidido. Preparemos el barco](Saaya)

[S-si. ¿Deberíamos traer muchos artículos curativos? Parece que no son fuertes si están solos, pero dependiendo de su número podríamos tener que separarnos para derrotarlos](Mari)

Preparamos el equipo habitual, los materiales de artesanía y los otros artículos de recuperación que podemos traer para nuestra partida.

[Voz, cuento con que te quedes aquí](Hibiki)

[¡Wan!](Voz)

[¿Qué, quieres unirte a nosotras?](Hibiki)

[Bafu!](Voz)

[Ya veo… Oigan ~ y, Voz dijo que también quiere unirse](Hibiki)

Abordamos el barco, Hibiki agitó su mano mientras gritaba hacia nosotros con una gran voz.

[Eh, ¿es así? Hmno…](Mari)

Hasta ahora, no sé cómo se siente Voz, pero con Hibiki aquí, podemos entender cómo se siente Voice. Ya veo… por supuesto que es solitario estar aislado en el pueblo.

[](Voz)

[¡Entonces, vamos juntos!](Mari)

[](Voz)

[¡Wafu!](Voz)

[Pero aun así, si tienes problemas, no dudes en escapar, ¡está bien! A diferencia de nosotros, PC, si Voice e Hibiki se incapacitan, ¡no podremos revivirlo!](Mari)

[¡Baw!](Voz)

[Ya veo, así que lo entiendes bien…](Mari)

[¡Wanwan!](Voz)

[No, tus conversaciones no se están conectando, sabes](Hibiki)

Al final, los 5 de Tridente abordamos el barco. Como es un poco estrecho para 5 personas, podría ser mejor hacer un barco más grande similar a Cyber Fish la próxima vez…

◇

[¿Los tiburones trabajan juntos en grupos?](Saaya)

Navegamos desde Tridente hasta el punto donde ya no se puede ver la tierra. Como siempre, Saya hizo una pregunta mientras botaba el hilo de pescar.

El único tiburón que conozco es un cazador que caza a su presa solo, no puedo imaginar que se agrupe. (ED: El gran tiburón blanco)

[] (Voz)[](Rin)

NTM: Estaba así no me pregunten.

[Ahora que lo dijiste, ¿no es raro que los tiburones se agrupen?](Saaya)

[La mayoría de los tiburones actúa solo, pero también hay algunas excepciones. Se llama Shumokuzame, no es tan peligroso como otros tiburones, pero a cambio forma un grupo y caza a sus presas juntos](Mari)

[Hee ~. Seguro que sabes mucho de Trivias] (Saaya)

[El otro nombre es The Hammerhead Shark ](Mari)

[Ah, sí es eso, entonces podría haber escuchado sobre eso](Saaya)

Por su nombre, Bubble Hammer, no hay error de que fue un monstruo que fue modelado a partir de su contraparte RL. Formar un grupo significa que se protegen de los enemigos, por lo que podrían no ser tan fuertes cuando están solos.

[Oi, en lugar de eso, estamos bastante cerca de mi territorio anterior, sabes](Hibiki)

[Por lo que escuchamos, son vistos en esta área](Rin)

[Un grupo de tiburones es… ¿Puedes verlos desde la nave?](Mari)

[Bueno, se destacarán si nos acercamos a ellos, por lo que deberíamos saber para entonces](Hibiki)

Todos estábamos en guardia mientras miramos a nuestro alrededor. Sin embargo, no había nada a nuestro alrededor aparte del enorme y tranquilo mar, y nuestro barco que se balancea a la deriva.

[Incluso si lo buscamos, el mar es demasiado grande.](Saaya)

[Están bajo el agua, por lo que es más difícil buscar desde arriba del mar](Rin)

[¿Entonces deberíamos sumergirnos y buscarlos?](Mari)

Si permanecemos bajo el agua durante un período de tiempo fijo, nuestro HP disminuirá gradualmente. No podemos quedarnos demasiado tiempo a menos que sea solo por un corto período de tiempo, entonces podría estar bien.

[Separemos en 3 grupos: 2 bajo el agua, 2 a bordo y 1 en los cielos].(Mari)

[Estaré a bordo para buscarlos](Rin)

[Obviamente, los buscaré en los cielos. No puedo nadar, así que no puedo ir bajo el agua](Hibiki)

[En-entonces, estaré bajo el agua!](Mari)

A bordo estarán la Presi y Voz, los cielos serán Hibiki, y bajo el agua seremos Saya y yo.

[Entonces, vamos a sumergirnos bajo el agua](Saaya)

No tenemos ningún elemento para respirar bajo el agua, por lo que solo podemos bucear durante unos 30 segundos. Después de eso, nuestra resistencia comenzará a disminuir y terminará incapacitándonos.

[E-Es–… es la primera vez que me sumerjo bajo el agua…](Mari)

Nuestra base está cerca del mar, pero yo misma no he entrado realmente en el mar. Saya y yo nos salpicamos agua la una a la otra, pero es la primera vez que entro al agua con todo mi cuerpo.

[Está bien, está bien! Por ahora intenta sumergirte](Saaya)

Diciendo eso, Saya se zambulló en el mar sin dudarlo.

[Uwa, es un poco difícil de mover](Saaya)

Parece una sensación diferente del mar en el mundo real. Saya, quien saltó primero, estaba pisando torpemente en el agua.

[¿Está bien? Da miedo](Mari)

[Dije que está bien, vamos](Saaya)

Saya extendió los brazos mientras espera. Dejé de pensar y salté hacia los brazos de Saya. Estaba atrapada en sus brazos.

[uwu ~. Realmente es diferente del mar en el mundo real](Mari)

En lugar de flotar libremente, parece que me estoy balanceando. Si tuviera que experimentar gravedad cero, ¿se sentiría así?

[Entonces vamos a sumergirnos. ¡Rin ~~! Te dejaré el barco, ¿vale ~!](Saaya)

Separándonos de Presi, todos comenzamos a buscar al enemigo. No podemos bucear demasiado profundo porque necesitamos respirar, pero si están formando grupos, entonces deberían ser fáciles de encontrar.

Mientras nos zambullíamos juntas, Saya tiró de mi mano. Lentamente abrí los ojos que antes estaban cerrados debido a la costumbre de cuando entras al agua. El agua transparente, los peces de colores brillantes y las algas marinas que se balancean lentamente pero que se calman son realmente bonitas. Es como si un mundo de tus sueños apareciera ante ti.

[Waah … tan bonita](Mari)

Me conmovió profundamente el paisaje de la tierra y los cielos la primera vez que inicié sesión en NW. Una vez más, me dio la misma emoción por el impacto.

[Realmente es bonito. Ah, entonces también podemos hablar bajo el agua](Saaya)

[Pero todavía no puedo nadar muy bien. Saya, no me dejes ir, bien](Mari)

[Lo sé. ¡Vamos, vamos!](Saaya)

[¡Si! ¡Ah, mi indicador de resistencia está disminuyendo!](Mari)

Rápidamente fui por encima del agua para respirar.

[Buha! eso fue peligroso](Mari)

[N ~~…. Eso seguro es inconveniente](Saaya)

Solo puede bucear durante 30 segundos y la velocidad de natación es lenta, por lo que la eficiencia podría ser la peor. Solo podemos dejarlo a los que están en el barco y el cielo lo es.

[Aunque estuvimos un poco bajo el agua, el barco está considerablemente lejos](Mari)

[Ah, realmente lo es. Realmente no nos movimos mucho, así que la nave probablemente se alejó](Saaya)

Como es difícil moverse bajo el agua, no sería bueno estar demasiado lejos del barco. De lo contrario, podríamos perder el punto de seguridad en caso de emergencia. Si es posible, quiero estar cerca.

[O ~ i, Rin ~! ¡Ven un poco más cerca de nosotras ~!](Saaya)

Gritamos, pero parece que el Pres no pudo escucharlo. Entonces decidimos enviar un mensaje… en el momento en que Saya abrió su pantalla, escuchamos la voz de Hibiki desde los cielos.

[Maricchi! Sayacchi !! ¡Está viniendo!](Hibiki)

Ya vienen… ¿Ya vienen?
(9: tenga en cuenta que no hay espacio a propósito)

NTM: Alguien ponga la canción de tiburón que dice´´TUN,TUN,TUN,TUN,TUNTUN,TUNTUN´´

[¡Detrás! Detrás de ti ~!](Hibiki)

Una vez dicho esto, nos dimos la vuelta, no hay nada… No, la escena que ves desde los cielos y la superficie del agua debería ser totalmente diferente. Simplemente no podemos verlo.

[Mari, ¡vamos a bucear!](Saaya)

Nos apresuramos y nos sumergimos y buscamos, y detrás de nosotros podemos ver una figura borrosa. La figura de tiburón tenía una cabeza en forma de T, y había 5… ¿No 10? Desde el frente y hacia atrás, la cantidad siguió aumentando.

[25 tiburones…..50 tiburones…? N-de ninguna manera cierto… ¡Todavía está aumentando!](Mari)

Definitivamente es un número que no puedes subestimar, así que nadamos inmediatamente hacia el bote. Sin embargo, comparándonos con los que nadamos torpemente con el Bubble Hammer que nadaba elegantemente hacia nosotros, era obvio saber quién era más rápido. Se pusieron al día fácilmente.

10 Bubble Hammers me atacaron, todo de una vez.

BUBBLE HAMMERS ATACADO → MARI RECIBIÓ 55 DAÑOS

BUBBLE HAMMERS ATACADO → MARI RECIBIÓ 61 DAÑOS

Su ataque no es tan alto. Sin embargo, de sus números recibí alrededor de 600 daños, y el medidor de HP disminuye rápidamente.

[Kku … ¡Necesitamos reducir sus números!](Mari)

Preparé mi arco y disparé una flecha con todas mis fuerzas… pero su fuerza propulsora no funcionará correctamente en el agua. ¡El arco es un arma conveniente, pero pensar que tiene este tipo de debilidad! Rápidamente y cambié el arma en una guadaña para luchar contra ellos.

[Mari! Ponte detrás de mí](Saaya)

Saya preparó su escudo y recibió los ataques de Bubble Hammers en todas las direcciones.

BUBBLE HAMMERS ATACADO → SAAYA RECIBIÓ 38 DAÑOS

BUBBLE HAMMERS ATACADO → SAAYA RECIBIÓ 34 DAÑOS

Hay muchos Bubble Hammers, pero solo unos 10 en total cuando atacan. Hay tantos martillos de burbujas, que los que están detrás de ellos probablemente no tengan suficiente espacio para atacarnos.

Saya y yo juntamos nuestras espaldas. Todo lo que podemos hacer es reducir la mayor cantidad de Bubble Hammers posible y soportarlo. El número de enjambres de los Bubble Hammers probablemente sea superior a 100.

Obviamente, este es un monstruo destinado a una alianza de 18 miembros… … con solo 5 de nosotros es grave.

[Ah, caramba! El número de ataques es obviamente demasiado difícil…](Saaya)

[Así es…! Con la canción de Hibiki, podríamos hacer que estos tiburones duerman…](Mari)

[¡Buena idea! Hibiki-saa ~~ n!](Saaya)

Saya gritó con una gran voz para señalar a Hibiki …, pero no está reaccionando en absoluto. Tal vez la voz sumergida no pueda alcanzar la superficie del mar. Subimos a la superficie del mar para llamar a Hibiki y respirar al mismo tiempo.

[Hibiki, canta una canción para dormir!](Saaya)

[Ok ~!](Hibiki)

Hibiki, al escuchar nuestras instrucciones, hizo eco de sus canciones en el área. Incluso si estamos en la superficie del mar, el ataque del Bubble Hammer desde abajo continúa. Entonces, una vez más, nos zambullimos bajo el agua.

Sin embargo, cuando estábamos sumergidas, ya no podíamos escuchar la voz del canto de Hibiki, y los Bubble Hammers no muestran signos de fatiga. No hay más remedio que Hibiki ir bajo el agua, sin embargo, ella no puede nadar, por lo que es imposible. Además, ella no puede ser revivida; es demasiado peligroso para ella saltar en un grupo de Bubble Hammers.

Esto es malo, estamos rodeados y nuestra resistencia está disminuyendo gradualmente. No me queda mucho HP

[Mari…! Ha llegado a esto, con mi [Aegis] nosotras-](Saaya)

Saya intentó usar [Aegis], pero la habilidad del Bubble Hammer se activó primero.

BUBBLE HAMMERS USADO [SMASH]

SAYA RECIBIÓ 108 DAÑOS

SAYA ESTÁ ATURDIDA

[Eh, de ninguna manera… aturdir!? Mari, huye!](Saaya)

El martillo de su cabeza golpea bruscamente a Saya antes de que pueda activar Aegis, y se queda aturdida. Al no estar dentro del alcance de la protección de Saya, mi resistencia disminuye rápidamente hasta que mi HP finalmente se convirtió en 0 y quedó incapacitada.

[Mari!](Saaya)

Saya, que actualmente está aturdida, recibió ataques enfocados. Tenía un estado de defensa más alto que yo para poder hablarlo hasta cierto punto, pero como se esperaba, parece que está en su límite.

[Kku…. Algo como esto, ¡no es solo un linchamiento grupal! ](Saaya)

Saya seguía siendo atacada por una gran cantidad de Bubble Hammer, y cuando su HP estaba a punto de agotarse, desde arriba llovió una luz de bendición.

La magia de recuperación del Pres se activó, y el HP de Saya que estaba a punto de agotarse nuevamente apareció.

[¡Te he hecho esperar!](Rin)

[Bien! Rin](Saaya)

Hibiki me detuvo y ella me llevó hacia el Barco. La Pres usó su magia de revivir [Resurrección] en mí y fui revivida.

[¡Ah, muchas gracias!](Mari)

No planeaba bajar la guardia, pero ha pasado un tiempo desde que estaba incapacitada. Al decir mi palabra de agradecimiento a la presidenta, regresé a la batalla.

Dentro del mar, la fuerza de la flecha se pierde, pero si apunto a ellos desde la superficie, entonces… Decidí experimentarlo apuntando a un Bubble Hammer que estaba más cerca de la superficie del agua y disparó con mi arco.

MARI ATTACKED → BUBBLE HAMMERS RECIBIDO 83 DAÑOS

¡Bien, el arco también funciona!

Usé [Disparo disperso] y [Flecha aérea] para derrotarlos uno por uno. Hibiki y Voz también ayudaron en el asalto, pero sus números son demasiado grandes, por lo que la situación no ha cambiado mucho.

En lugar de ser bueno, la situación había ido mal. Como había escapado a la nave, el Bubble Hammer que no tenía suficiente espacio para atacar, comenzó a atacar la nave.

Esto es malo, si esto sale mal, todos se hundirán… Incluso si estamos incapacitados, podemos vivir con solo los objetos perdidos y una gran disminución de experiencia, pero Hibiki y Voz no pueden revivirse, por lo que debemos protegerlos. …

[Puhaa! ¿Qué debemos hacer? ¿Deberíamos hacer que Hibiki-san lleve Voz y escape?](Saaya)

Mientras recibía la magia de recuperación de Pres, Saya, que siguió aguantando, sacó su cara del agua y propuso el lugar para que Hibiki y Voice escaparan.

[¡E-no quiero morir, pero no quiero dejarlos chicos! ¨](Hibiki)

[Hibiki …](Mari)

[Sin embargo, si esto sale mal, seremos aniquilados, ¿sabes? Si solo mi magia pudiera congelar el mar, entonces podría derrotarlos a todos](Hibiki)

Si puede hacer eso, podría derrotar a los más de 100 Bubble Hammers de una vez, pero no importa cuánta magia tenga Pres, no podrá soportar las olas y, además, no es posible congelar el agua del océano con alta concentración de sal. …

Algo… ¿hay alguna técnica para cambiar la mesa?

En este momento, clasifiqué nuestras armas.

Lo que puedo hacer es atacar a distancia con mi arco y también hacer manualidades.

Saya tiene un escudo absoluto de Aegis de Defensa que puede usar.

La magia de hielo que a Pres le gusta usar.

Y finalmente la habilidad de vuelo de Hibiki.

Conectando cada punto fuerte para armar una estrategia.

… bueno, esta es la única manera!

Comencé mi movimiento desde la respuesta que recibí, y una vez más me zambullí del barco al mar.

[Pres, recupera tu MP!](Mari)

[Eh? Entendido](Rin)

Preparada. Me zambullí bajo el agua, construí una pared y la regulé para que sobresaliera un poco de la superficie del agua e hice una habitación cuadrada. Luego hice un piso que cerró adecuadamente el agujero dejando una habitación completamente llena de agua.

(9: Básicamente hizo una piscina en el mar, sin una cubierta en la parte superior)

NTM: Como dije antes Minecrafs.

Destruí una pared, para que una persona pueda entrar y le di una señal a Saya.

[Saya! Atraerlos aquí](Mari)

[Bueno-!](Saaya)

A mi señal, mientras llevo más de 100 Martillos de burbujas. Saya entró corriendo con una gran cantidad de Bubble Hammers después. Los Bubble Hammers que estaban atacando la nave también fueron atraídos al usar [Provocación].

[¡Protégeme [Aegis]!](Saaya)

La Pres está en meditación para recuperar su HP, por lo que Saya, que no tiene ningún medio para recuperar sus pocos HP restantes, la utilizó [Aegis] para soportar los feroces ataques de los Bubble Hammers mientras los atraía espléndidamente a la habitación.

Confirmando que entró el último, cerré la pared nuevamente que destruí antes e hice una caja que no recibe influencia de las olas. ¡La concentración de sal sigue siendo alta, pero, con los números de pres. Si lanzara su magia de hielo continuamente, debería ser posible congelarla!

[Hibiki!](Mari)

Saya se quedó dentro de la habitación, pero Hibiki entró en la habitación desde los cielos y la sostuvo y escapó.

¡Ella lo hizo! ¡Con esto las condiciones están alineadas!

[Pres! los toques finales!](Mari)

[Déjamelo a mí!](Rin)

El Pres usó todos sus MP para activarla [Fast Aria], y continuamente arrojó su magia de hielo en la habitación de Bubble Hammers.

El agua en la habitación estaba completamente congelada, y los más de 100 Martillos de burbujas fueron encerrados con éxito en la jaula de hielo.

[3, 2, 1, final!](Rin)

Con el coro de todos, la Pres chasqueó el dedo y el hielo dentro de la habitación se hizo pedazos. Los Bubble Hammers se convirtieron en pedazos en el mar.

◇

[¡Waaah, hay demasiados Objetos!](Hibiki)

Quienes derrotamos a más de 100 Bubble Hammer, obtuvimos materiales para cocinar, equipos y materiales para respirar bajo el agua. Tenemos muchos de ellos, pero la cantidad nos dejó estancados en una situación en la que había demasiado que no cabía en nuestra bolsa.

[A pesar de que habíamos tenido problemas para derrotarlos, es un desperdicio tirarlos… ¡Ah, es cierto!](Mari)

Creé un almacén en el barco y puse los artículos adicionales en la tienda del barco.

[Veamos ~… Parece que la burbuja de respiración bajo el agua se crea a partir de la aleta del martillo de burbujas](Mari)

Elegir las aletas del Bubble Hammer de la gran cantidad de artículos que se pusieron en nuestra bolsa. Ahora deberíamos poder explorar bajo el agua con esto.

Después de superar la batalla de la vida y la muerte, regresamos temporalmente a Tridente. Después de ordenar los artículos, apuntamos al Templo Submarino.

===========================================

Tridente Capítulo 30 final

9: el hecho de que este capítulo sea largo me hizo flojo.

NTM: Bueno como tengo un resumen que hacer me retiro con esto.

PD: Minecraf.

Originalmente traducido por: 9ethtranslations

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.