Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
«Yuki, Vamos a tener a una cita».
«Claro, vamos a …» Asentí casualmente con las palabras de Lefi, como siempre, solo para detenerme repentinamente cuando finalmente las procesé.
«Espera. ¿Qué?”
NTD: ¿Que? x2
NTE: x3
“¿Quizás respondiste sin escuchar lo que dije?”
El tono de Lefi realmente no cambió. Ella sabía que era lo habitual.
«Sugerí que nos comprometiéramos en la experiencia conocida como cita».
«Uh … Uhm … Claro …»
Mi cerebro se había detenido. Me tomó un buen tiempo obtener una respuesta. Espera. ¿Una cita? ¿Como salir? Espera espera espera. Cálmate Yuki. No te dejes entusiasmar demasiado rapido.
Tenía la sospecha furtiva de que la chica dragón me mostraría una sonrisa de mierda solo para molestarme en el momento en que me dejara llevar. Muy bien Yuki, puedes hacer esto. Manten la calma. Tómalo con calma. Toma una Respiraciones profundas.
«E-Entonces, ¿dónde quieres ir?» Tartamudeé al principio, pero por lo demás logré hablar en mi tono habitual. Había logrado contener la mayor parte de mi entusiasmo.
“Nuestro destino es una de las montañas más allá de la que habitamos”.
“Oh, ¿entonces vamos de excursión? Parece que podría ser divertido «.
«¿excursión? No veo ninguna razón para tal esfuerzo. Volaremos «.
Oh si. Que idiota. Casi olvido que tenía alas. Pero volar, ¿eh? Supongo que eso significa que vamos a una cita en el cielo. Sí, eso está bien. Me gusta el sonido de eso.
«Espera … ¿A dónde ? ¿Vamos a algún lugar específico? ”, Pregunté.
«En efecto. Resulta que hay una colonia de abejas en esa montaña, una que no he visitado en muchos meses. Creo que ha llegado el momento de visitarlo «.
…Espera un segundo.
“¿Abejas?”
“Precisamente. Debo decir que la miel que producen es bastante deliciosa. Disfruto los dulces que me provees, pero mi tiempo alejado del dulce néctar de la miel me ha llevado a desearlo. Me gustaría cosecharlo y presentarlo a Leila para que pueda usarlo para elaborar un postre delicioso «.
No tenía palabras para decir. Al ver la mirada feliz que tenía en su rostro mientras hablaba de lo mucho que le gustabala miel, me llevó de nervioso a tranquilo en cuestión de momentos. Oh. Ya veo como es.
«Vamos a visitarlo juntos, Yuki».
«… Me rehuso»
Hice una pausa antes de negarme de la misma manera que un niño haciendo un berrinche. Me acosté en el acto y me volví para alejarme de Lefi. Toda mi emoción se fue con el viento.
«¿¡Qué!? ¿Por qué alguna vez te negarías?”
El dragón, que había esperado todo menos ser rechazada, respondió en un tono molesto y nervioso. Inmediatamente se movió hacia el lado que estaba mirando y trató de mirarme, pero me di la vuelta para evitar encontrar su mirada.
“No me importa la miel”.
“Te aseguro que es la miel más deliciosa que este mundo tiene para ofrecer. No tengo dudas de que lo disfrutarás”
Lefi se montó en mis muslos para evitar que me girara y me miró a la cara, pero estiré el cuello y seguí evitando mirarla.
“No me importa. De todos modos, no me gustan mucho los dulces”, hice un puchero.
«Rghhh …» Lefi gimió mientras trataba de encontrar otra excusa para arrastrarme.
“T-tu amada pareja está sedienta de miel. ¿No es tu deber como socio conceder mis deseos?”
Estoy bastante seguro de que se supone que no debes juzgar si alguien más te considera amado, Lefi. ¿Y qué significa pareja? ¿Se supone que somos una especie de dúo de comedia que hace bocetos para risas y dinero en efectivo o algo así?
«Incluso si soy tu pareja o lo que sea, no veo cómo irme me beneficia de ninguna manera».
«¿I-Incluso si tuviera que ofrecerte para permitirte dormir a mi lado a cambio?», Dijo Lefi con un sonrojo.
“¿Se suponía que eso endulzaría el trato o algo así? Porque no lo hace. »
» ¡¿Ngrah ?! »
La inesperada respuesta hizo que el dragón supremo emitiera un sonido extraño para expresar su sorpresa. Ella me miró y me miró. Le tomó un tiempo, pero finalmente se dio cuenta del hecho de que no tenía intención de moverme en absoluto, una conclusión que la llevó a gemir.
«Todo lo que deseaba era que pasáramos tiempo solo el uno al otro a nuestro lado …» murmuró por lo bajo.
Ella lo dijo en voz muy baja. Me di cuenta de que no era algo que ella hubiera querido que escuchara. Pero siendo un señor demonio, mis sentidos eran extremadamente agudos. Era capaz de escuchar los latidos del corazón de cualquier persona cercana, por lo que las palabras que había susurrado eran tan claras como el día. Espera … ¿Por eso me había invitado a salir? Probablemente, en realidad. Cielos, esto habría sido mucho más fácil si lo hubiera dicho directamente desde el principio. Oh espera. Ya entiendo. Ella esta incómoda y todavía no está acostumbrada a este tipo de cosas. Biiiien.
Después de soltar un pequeño suspiro, me senté. Como ella estaba sentada sobre mis muslos, mi rostro había terminado básicamente justo frente al de ella.
«¿¡Ngh !?»
Ella hizo otro sonido extraño para ilustrar su sorpresa cuando intercambiamos una mirada casi en blanco.
«Biiien, iré contigo», dije en una exagerada demostración de falta de voluntad.
«Pero vas a tener que cumplir esa promesa tuya y ser una maldita almohada corporal».
«¿A- ¡¿Almohada Co-corporal !?» Ella chilló de sorpresa, pero inmediatamente fingió toser y luego siguió hablando como si nunca hubiera sucedido.
“M-Muy bien. Supongo que, como alguien que comprende el espíritu de magnanimidad, le permitiré ver su solicitud concedida”
Ella estaba haciendo todo lo posible para fingir compostura, pero la forma en que su cola se movía lo hacía tan obvio como podía ser que se sentía bastante nerviosa. Sonriendo, la tomé de la mano y me levanté del suelo.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: CardboardTL
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 