Maou ni Nattanode – Capítulo 132: Lefi y Yuki

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Un suave calor envolvió mi cabeza y mis mejillas. Era suave, cómodo y me proporcionó una sensación de alivio. El toque que sentí en mis mejillas se movió hacia arriba, hacia abajo y hacia arriba, luego hacia abajo, como una tierna caricia.

 

Me sentí tan celestial que tuve la impresión de que estaba siendo sacudido de un lado a otro en una especie de cuna. Me moví de un lado a otro entre la vigilia y el sueño mientras disfrutaba la sensación. Aunque me sentía tan cómoda que no quería despertar, mi conciencia lentamente regresó. Cuando abrí los ojos, me encontré mirando directamente a Lefi.

 

“¿Finalmente has despertado?”

“Sí… Buenos días, Lefi”.

Por un tiempo, seguí mirando. Mi cerebro aún no había vuelto a ponerse en marcha. Todavía era lento y apenas capaz de procesar información, pero de todos modos intenté resolver la situación en cuestión.

“Espera… ¿cómo sucedió esto?”

Mi cabeza estaba en el regazo de Lefi. El calor suave y gentil que sentí en la parte posterior de mi cabeza fue la sensación de tocar sus muslos. Y la tierna caricia que había sentido en mi mejilla había sido una de sus manos. Sus muslos son tan, tan suaves… Oh hombre, solo quiero enterrar mi cara en ellos. Eso sería una dicha.

…Bueno, ese es un pensamiento completamente sin reservas. Cerebro, por favor.

“Es simple. Puse tu cabeza sobre mi regazo”, dijo Lefi. “Es una almohada exquisita, ¿no? No creo que otro sea igual. ”

” Sí. Se siente muy bien. ”

“¿D-debes ser tan directo? Tu honestidad interrumpe mi compostura” —dijo ella con un sonrojo.
“En realidad, ahora que lo pienso, diría que tus alas son realmente mejores si juzgamos únicamente en función de la calidad de una almohada. Pero dicho eso, creo que tus muslos tienen mejor poder de permanencia. Si tuviera la oportunidad de elegir uno y mantenerlo para siempre, definitivamente tomaría tus muslos. Honestamente, probablemente incluso diría que ambos son los mejores. Ninguno de los dos es realmente objetivamente mejor que el otro. Tienen diferentes méritos “.

“No pensé que aún tendrías tanta energía inmediatamente después de los eventos que acaban de ocurrir…”, dijo Lefi con una sonrisa exasperada.

 

Al principio, levanté una ceja al preguntarme a qué se refería, pero pronto me di cuenta de que en realidad había más en el mundo que solo Lefi. Solo entonces mi mente finalmente procesó todo en el mundo que nos rodea.

Sobre mí yacía el gran cielo azul. A mi alrededor, había innumerables cráteres y marcas de quemaduras. Partes de él se habían vuelto completamente negras, y la mayoría de los árboles en nuestra vecindad habían quedado totalmente destrozados. El sitio era un desastre. Y la causa de todo fue el enorme cadáver que yacía a nuestro lado, el dragón cuyas escamas estaban teñidas de un profundo tono negro. Correcto. Ahora recuerdo. Luché contra el bastardo y gané. Y luego lo terminé cortando su cabeza.

Ejecutar al imbécil fue mi último recuerdo. Todo lo que siguió estaba en blanco, lo que significaba que probablemente me había derrumbado en el acto. Literalmente me había llevado a mis límites. Sabes, incluso tengo problemas para creer que todavía estoy vivo después de todo eso.

“Espera … ¿Qué pasó con todas mis heridas?”

Dirigí mi mirada hacia mi propio cuerpo para encontrar que, aunque mi ropa todavía estaba desordenada, ya no estaba herida. Ni siquiera había un solo rastro de las muchas lesiones que había sufrido. Mi brazo estaba de vuelta, mis alas estaban de vuelta, todo podía moverse de nuevo, y ya no parecía un cadáver andante. Dicho eso, no todo fueron buenas noticias. Mi cuerpo se sentía lento, realmente lento. Mi cuerpo realmente no parecía querer escuchar mis órdenes.

 

“¿Me arreglaste, Lefi?”

“Lo hice. Soy el Dragón Supremo, un verdadero símbolo de poder. Sanar tus heridas no fue más que un juego de niños”, dijo la doncella de cabello plateado.

“Pero, aunque he restaurado tu carne, no puedo restaurar la sangre que has perdido. Será mejor que te quedes quieto y descanses. ”

“Gracias”, me reí entre dientes mientras escuchaba su alarde.

“Espera, podría haber jurado que llené toda esta área con veneno. ¿Qué pasó con todo eso? ”

“No te preocupes, ya lo he dispersado. No nos afectará.”

“Ya veo… gracias.” Sonreí. “Y lo siento. Parece que te he estado haciendo limpiar después de mí.”

“No te preocupes, porque eres mi compañero. Es natural para mí ayudarlo a resolver las consecuencias de sus acciones, especialmente en un caso como este.” Lefi sonrió. “Porque la tarea en la que te involucraste era comprometer mi protección”.

“Entonces, ¿cómo crees que lo hice?”

“Espléndidamente, porque has logrado asegurar la derrota de tu enemigo”.
“Entonces supongo que valió la pena presionarlo. yo mismo tan duro después de todo “.

 

Es bueno saber que obtener mi cuerpo lleno de agujeros realmente valió la pena.

 

“Y empujarlo lo hiciste. Sus acciones fueron precipitadas, ya que aquellos que se atreven a desafiar a los dragones a menudo son conocidos por sus pares como nada más que locos”, dijo Lefi.

“Sé que, si bien puedes esconderte detrás de una fachada de tranquilidad, eres demasiado rápido para perder los estribos. ¿No has pensado hasta qué punto me preocupaba tu bienestar?”

Realmente no tuve mucho regreso, así que terminé riéndome de su comentario en lugar de negarlo. “Fue genial, ¿verdad?”
“Al menos admitiré que me impresionaste mucho más que él”. La forma en que Lefi se rió mientras hablaba fue tan encantadora que estaba segura de que me hizo sonreír.

“Hey, Lefi?”

“¿Qué es?”

“Te amo”.

NTD: … *se muere*

NTE: *le injecta la insulina*

NTD: casi la palmo…

 

Ella no parecía saber cómo reaccionar, ya que todo su cuerpo se puso rígido de repente en respuesta a mis palabras. Usé su falta de acción como una señal para seguir hablando.

“Demonios, decir que te amo es un eufemismo. Es más que eso. Estoy totalmente loco por ti.”

“¡¿Q-por qué estás repentinamente profesando tus afectos ?!”.

 

Su rostro se volvió rojo oscuro mientras finalmente procesaba las palabras que le acababa de decir.

Solo después de escuchar su respuesta nerviosa me di cuenta de que tenía razón. Incliné mi cabeza en confusión. Huh ¿Qué me ha pasado? Supongo que mi cabeza probablemente todavía esté en mal estado debido a lo fuerte que me esforcé. bueno, en serio, pensé que iba a morir. De todos modos, basta con las excusas y la mierda.

 

“Sé que realmente no soy la mejor pareja para ti como lo soy ahora. Demonios, estoy tan débil que luché para vencer a un debilucho que ni siquiera sabe pelear. Pero haré todo lo posible para ser más fuerte. Y un día, me volveré lo suficientemente fuerte como para estar a tu lado. Espero que esté bien.”

“No necesitas degradarte más,” se rió Lefi. Parecía haber superado, en su mayor parte, su vergüenza. Todavía había una punzada de rojo en su rostro, pero pudo dirigirse a mí de la misma manera que de costumbre.

 

De hecho, parecía tomarse su tiempo lentamente y elegir cuidadosamente sus palabras. Y una vez que finalmente terminó, habló de una manera que casi recuerda a una declaración.

 

“He sido testigo del alcance de tu coraje con mis propios ojos. La forma en que te llevaste en la batalla fue tan impresionante que me encontré fascinada por tus habilidades. No necesito verte crecer para saber que lo harás, Yuki. Sé que algún día alcanzarás una fuerza que refleja la mía. Y que tal vez incluso puedas ir más allá.”

“Así que incluso he sido certificada por el poderoso Dragón Supremo” ¿eh? Qué honor.” Una sonrisa apareció en mi rostro cuando forcé a mi cuerpo atontado e insensible a moverse. Lento pero seguro, levanté una mano hacia la mejilla de la chica de cabello plateado.

“Te amo, Lefi. Estoy tan desesperadamente enamorado de ti que no sé qué hacer conmigo mismo. No quiero que te vayas de mi lado. Así, LEFI, ¿no tomarias mi mano y permanecer para siempre a mi lado?”
‘Creo que la mayoría de los otros en sus circunstancias habrían hecho una pregunta más parecido a ‘¿no será mío?’’

 

“Hacer que sea mío sería significa ponerle grilletes y quitarte tu libertad. Y no quiero eso. Quiero que seas tú. Quiero que seas libre de hacer lo que quieras “.

“Esa es una manera bastante interesante de expresar tus deseos “. Lefi se rió entre dientes mientras colocaba una mano sobre la que tenía contra su mejilla.

“Yuki”. Ella me miró con una sonrisa llena de afecto.

“Si es lo que deseas, entonces yo, Leficios, permaneceré a tu lado por toda la eternidad”.

Lentamente acercó su rostro al mío y presionó sus labios contra los míos.

NTD: Insulina… insulina….

NTE: Use la ultima… perdón.

NTD: *Se murió*…

NTE: El traductor sufrio un paro asi que no continuara traduciendo… disculpen las molestias…

 

La sensación fue suave, dulce y agradable. Tan maravilloso fue que casi podía sentir mi mente derretirse mientras me permitía disfrutarlo. A través de sus labios, pude sentir su calor, su ardiente pasión. Sus sentimientos fluyeron hacia mí y los míos hacia ella. Era como si nos hubiéramos convertido en uno.

No sabía exactamente cuánto tiempo había durado. Podrían haber sido segundos, minutos o incluso más. Pero sabía que eventualmente había llegado a su fin cuando ella se alejó lentamente. Ella solo se había movido un poco hacia atrás. Ella todavía estaba allí conmigo.

Y justo cuando tuvimos el momento en que me había despertado, nos miramos a los ojos.

“Esto es bastante vergonzoso”, dije cuando sentí un sonrojo lentamente arrastrarse por mi cara.

“Soportar mi propia vergüenza ha resultado bastante gratificante”, se rió Lefi.

“No habría tenido la oportunidad de ver esa expresión en tu cara si no lo hubiera hecho”.

 

Sus mejillas seguían tan rojas como un tomate, pero tenía una mirada traviesa en su rostro. Era una expresión inocente, como la de un niño que acababa de terminar de jugar una broma. Fue adorable Era tan hermosa que mis ojos se sintieron atraídos por ella. No podía desviar mi mirada incluso si quisiera. Y mientras miraba, mi corazón comenzó a latir con fuerza.

“N-No te equivoques, Yuki”, tartamudeó. “El toque de nuestros labios era simplemente una parte de un ritual dragoniano”.
“Mhmmmm …” Asentí a sabiendas. Totalmente no sospechoso en absoluto.“¿Y qué tipo de ritual sería ese?”

“U-uno que simplemente te designa como mi compañero”, dijo con un sonrojo. “¡Espera! ¡Exijo que expliques esa sonrisa presumida tuya inmediatamente! ”

” No sé de qué estás hablando. No estoy actuando de manera diferente, eres totalmente tú”, me hice el tonto, solo para molestarla. “Pero, de todos modos, supongo que eso significa que eres básicamente mi esposa ahora, ¿no?”
“¿T-Tu esposa …!?” Lefi chilló. “¡Supongo que sí, pero no permitas que este cambio en nuestro estado te llegue a la cabeza! Me enfadaré si continúas reuniendo mujeres jóvenes. ”
“Muy bien, ahora espera un segundo, oh novia mía. Solo poniéndolo allí, pero nunca me he salido de mi camino intencionalmente solo para aumentar el conteo de niñas pequeñas en estas partes “.

 

En serio, ¿por qué siempre tiene que culparme por esto de todos modos? ¡No es mi culpa! Siguen surgiendo de la nada. Juro por Dios que no tengo idea de cómo o por qué sigue sucediendo, ¡pero no es mi culpa!

Por mucho que quisiera seguir quejándome, no pude. Incluso solo mirar a Lefi me hizo sonreír.

“¿Qué pasa?”, Preguntó al darse cuenta de que la estaba mirando.
“Oh tú sabes. Estaba pensando en eso porque te llamé mi novia hace un momento, pero en realidad me gusta cómo suena.”

” Realmente hubiera preferido si te mantuvieras pensando así . Son bastante vergonzosos escucharlo. ”

” Sí, bueno, eres linda como el infierno cuando estás avergonzado. ¿Cuál es el problema?”

“¿N-no te pedí que detuvieras eso?”

Ver sus reacciones me hizo sonreír. Estaba actuando como si estuviera enojada, pero me di cuenta de que no estaba tan insatisfecha como se estaba haciendo parecer.

“Hola Lefi. ¿Quieres darme otro? ”

” Supongo que no se puede evitar. Te consentiré. ”

La chica dragón inmediatamente entendió exactamente lo que quería. Ella se aseguró de mostrar una muestra de exasperación, pero a pesar de eso, no me rechazó.

En cambio, lentamente bajó sus labios y una vez más los presionó contra los míos.

NTE: Queridos lectores… les tengo una mala noticia, el traductor acaba de morir en el hospital… *soltando lagrimas* era un gran hombre y todo un pervertido de closet… nunca lo olvidaremos, apartir de ahora yo me encargare de su trabajo…

NTD: *agitando el bate*

NTE: … como decía… yo me encargare de editar los volúmenes que me dejo que por ningún motivo me olvide… no señor…

NTD: Bueno chicos este idiota solto la sopa asi que los veo en otra ocasión… ahora, ¿que es eso sobre quedarte con mis traducciones?

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: CardboardTL

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

5 comentarios sobre “Maou ni Nattanode – Capítulo 132: Lefi y Yuki

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s