Maou ni Nattanode – Capítulo 133: Las secuelas – Parte 1

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

«Me ignoraste todo el tiempo…» se quejó Enne. «Aunque yo también estaba realmente preocupada…»
«M-Mi error. Vamos Enne, anímate. Ya dije que lo siento «.

Mi intento de apaciguar el disgusto de la chica de pelo negro se encontró con el silencio. Aunque actualmente estaba situada en mi regazo, se negó absolutamente a mirarme a los ojos. Ella apartó la cabeza de mí cada vez que intenté mirarla. El puchero que decoraba a la chica que normalmente permanecía inexpresiva era un tesoro. Era tan raro y adorable que no pude evitar querer tomar una foto solo para conservarla para siempre.

“Está bien, está bien, ¿qué tal si paso el resto del día contigo para compensarlo? Incluso haré lo que quieras, dentro de lo razonable, por supuesto” dije. «La única trampa es no más fruncir el ceño, ¿de acuerdo?»

Vamos Enne, estás rompiendo el corazón de papá aquí.

 

«¿En serio?» Aún no se había girado para mirarme, pero escuchar mi oferta desesperada finalmente llevó a la chica a dejar de evitar mi mirada.

La ira de Enne estaba justificada. Estaba preocupada porque me había derrumbado inmediatamente después de derrotar a la lagartija con problemas mentales y, sin embargo, podría haberla ignorado por completo o no después de despertar. De hecho, ni siquiera la había reconocido porque estaba demasiado ocupada coqueteando con Lefi como para notar mucho más. Sí, no es de extrañar que esté enojada. ¿Quién no lo estaría en sus zapatos?

Aunque en realidad no se suponía que supieran que incluso hubo una batalla, y mucho menos una contra un dragón, resultó que todos los residentes de la mazmorra realmente estaban bastante preocupados por mí. Regresar a la verdadera sala del trono con Lefi apoyándome había causado que todas y cada una de las chicas reaccionaran. Los espectros, a quienes había evacuado a la verdadera sala del trono, se habían unido a Illuna para abrazarme mientras lloraba. Shii, por otro lado, entró en pánico mientras trataba de lanzarme tanta magia curativa como pudo tan rápido como pudo. Los cinco combinados habían causado que la escena de mi regreso se degenerara en una de caos completo.

Al principio no entendía por qué, pero recurrir a las dos únicas personas que habían permanecido racionales, las criadas, me dieron una explicación del status quo. Aparentemente, mi batalla con el Douchelord había causado que aquellos dentro de la mazmorra experimentaran una serie de pequeños temblores similares a los de un terremoto. En otras palabras, la combinación de todos los temblores, las miradas que Lefi y yo teníamos en nuestros rostros cuando nos fuimos, y el hecho de que había regresado al borde del colapso había asustado a nuestros hijos residentes.

Espera. ¿La mazmorra estaba temblando? Siempre supuse que la mazmorra era algo propio, que estaba efectivamente aislada del resto del mundo con la excepción de su entrada, pero el hecho de que temblara sugirió que mi hipótesis probablemente era inexacta. El temblor de la mazmorra implicaba que ocupaba un espacio en algún lugar cercano. Sin embargo, simplemente no había forma de que el piso que había establecido se adaptara realmente a la montaña en la que se encontraba. Supongo que eso significa que la mazmorra probablemente esté jugando con el continuo espacio-tiempo para crear un subespacio masivo que ocupe un espacio mucho más pequeño en el mundo real o algo así.

… Supongo que eso significa que pelear cerca de la verdadera sala del trono no era exactamente la mejor idea, ¿eh? La cueva que conducía a las profundidades de la mazmorra se había derrumbado porque el dragón había golpeado la cercania con un ataque relativamente débil. Sí, eh… probablemente no habría sido bonito si ese hubiera sido uno de sus ataques más poderosos, ¿eh? Sí, solo voy a usar el endurecimiento por aquí para asegurarme de que nada se rompa. No quiero exactamente que todos terminen enterrados vivos.

Las chicas que vivían dentro del castillo no eran las únicas que habían sentido mi duelo hasta la muerte. Rir también lo había hecho y había querido venir corriendo, pero le dije específicamente que se mantuviera alejado porque sabía que la batalla contra el gilipolla negro era una que tenía que ganar por mi cuenta. Rir, sin embargo, parecía interpretarlo como una cuestión de incompetencia. El diligente lobo había visitado el castillo para ver cómo estaba después de la batalla y se fue con una expresión preocupada y melancólica. Era obvio que estaba pensando en hacerse más fuerte para poder eliminar a mis enemigos antes de que me quedara atrapado lidiando con ellos. Sabes, como maestro de mazmorras y demás, me alegra ver que quiere luchar por mayores alturas, pero espero que no se estrese por eso. Debería hacer que Leila le cocine algo especial, tarde o temprano. Estoy seguro de que le gustaría eso. Sus secuaces probablemente también estarán encantados al respecto.

«De Verdad. Entonces, ¿qué quieres que haga, Enne?» Miré su rostro desde mi posición con las piernas cruzadas en la parte superior del trono.
«Hmmm…» Se detuvo por un momento. “Entonces quédate quieto.”
“¿Eso es todo?”

“Mhm. Todo lo que quiero es estar contigo, Maestro.

NTD: Argh…

Enne lanzó una breve sonrisa apenas perceptible antes de inclinarse en mi pecho.

“¡Eso no es justo! ¡Estaba realmente preocupada porque dormiste como un tronco y no te levantaste después, Yuki!” Illuna, que notó la posición de Enne, gritó una queja. “Quiero sentarme en tu regazo también!”
“M-mi error. Muy bien Illuna, ven aquí,” dije.

«Enne, ¿puedes acercarte para que haya un poco más de espacio para ella?
«Una mano se extendió desde un lado y se colocó en mi mejilla justo cuando Illuna se subió a mi regazo. Fue acompañado por una agradable sensación fresca, una no muy diferente del gel.

“¿Estás realmente bien, Maestro? ¿Realmente no estás herido?”, Preguntó el dueño de la mano.

«Oh, vamos Shii, dije que ya estoy bien, ¿no?» Moví mis brazos un poco para probar mi punto. «¿Ves? Estoy completamente curado.”
“¿Estás realmente seguro…?” La limo continuó preguntándome, su voz llena de preocupación.

«Porque sé que te gusta actuar como si estuvieras bien cuando no lo estás».

 

Sus acciones y preguntas sirvieron para demostrar que, como Rir, fue capaz de sentir mi condición y ver a través de mí de una manera que las otras niñas no podían. Y aunque actualmente no estaban presentes, lo mismo ocurrió con los espectros. Continuaron actuando como si estuvieran preocupados por mi bienestar, incluso después de que recuperé la mayor parte de mi fuerza. Tenía la sospecha furtiva de que, como Rir, estaban preocupados por sus habilidades y querían hacer algo al respecto porque también eran monstruos engendrados por la mazmorra.

«Estoy un poco feliz de que estés tan preocupado por mí, Shii, pero estoy realmente bien. Estoy en forma como un marinero lleno de espinacas «.

«¿En serio? »

» En serio «.

«¿Estas como nuevo? «, Preguntó el limo.

«Sip. He sido engrasado y todas mis partes han sido cambiadas por otras nuevas. Así que sí, podría ser que estoy como nuevo».

Vi a Lefi por el rabillo del ojo mientras hacía todo lo posible para hacer frente a las tres niñas y sus preocupaciones.

«Pensar que este es mi esposo». Al verme en mi estado actual, el dragón lanzó un fuerte suspiro y sacudió la cabeza con exasperación. «No tengo más remedio que etiquetarme como patética por enamorarme de él».
«Oh, cállate, Lefi». Rodé los ojos. “Sé lo que estás pensando, pero no necesitas decirlo. Ya soy bastante consciente de ello. »

NTD: Rodeado de niñas baia lolicon

 

Aunque me quejé de ella, no estaba exactamente en el camino del descontento. En todo caso, fui feliz. Al escucharla llamarme su esposo había causado que mi corazón saltara de una manera a la que realmente no estaba acostumbrado.

 

Mucho ha cambiado desde que derribé a mi enemigo más reciente. Mi hoja de personaje estaba muy lejos de lo que había sido antes de la batalla. Ahora se veía de la siguiente manera.

 

***

Información general

 

Nombre: Yuki

Raza: Señor demonio

Clase: Dragon / Señor demonio del juicio

Nivel: 136

HP: 19255/19255

MP: 25841/25841

Fuerza: 2842
Vitalidad: 3611
Agilidad: 2834
Magia: 4268
Destreza: 4942
Suerte: 85
Puntos de habilidad: 52

Habilidades únicas

Traducción de ojo mágico
Vuelo
Tenacidad
Presión soberana

habilidades
Caja de Articulos

Analizar X
Dominio de artes marciales VI
Magia primordial VI
Sigilo VI
Detección de enemigo VI
Dominio de la espada IV
Transmutación de armas V
Encantamiento V
Dominio de trampas IV
Dominio de la gran espada VI
Disfraz IV
Detección de crisis VI

Títulos
Señor Demonio de otro mundo
Dueño del Dragón Supremo
El que juzga
Hostil a la humanidad
Sobreviviente del abrazo de la muerte
Señor Demonio; Rey de los Dragones
Esposo del DragonSupremo

DP 304 356
***

Taaaaa … Sí … estoy … mucho más fuerte ahora. Sí. Eso. Incluso con solo mirar mis estadísticas fue suficiente para hacerme caer la mandíbula. Tanto mi HP como mi vitalidad se habían disparado. Tomar golpes sin parar, incluso al borde de la muerte, había causado que ambos crecieran desproporcionadamente. Mi suerte estuvo bien… mi suerte. Todo lo demás al menos se había duplicado, pero mi suerte todavía parecía un poco por debajo del 100. Pero bueno, al menos en realidad está subiendo.

NTD: Q suerte la tuya… shinji te envidiaría por tener tu suerte en números :V

Todas las habilidades que utilicé contra el lagarto de gran tamaño se habían nivelado significativamente, e incluso obtuve un nuevo par de habilidades únicas: Tenacidad y Presión Soberana. En realidad, no era la primera vez que veía la habilidad Tenacidad, pero no había podido analizarla cuando luché contra el aventurero de clase oricalco, pero ahora que tuve la oportunidad de verla, aprendí que su efecto era disminuir drásticamente todo el daño entrante y aumentar todas las estadísticas en un factor de 1.5 cuando el HP tiene un 20% o menos. Ya sabes, eso es realmente OP mierda. Y ahora que lo pienso, probablemente entendí esto a mitad del combate. Recuerdo que sus ataques básicamente dejaron de hacer daño cerca del final.

Al igual que la tenacidad, la presión soberana también parecía bastante útil. Su efecto fue generar un aura de intimidación capaz de obstaculizar a todos los enemigos cercanos al dificultarles la acción. La fuerza de su efecto fue influenciada por la relativa diferencia en las estadísticas entre mis enemigos y yo. Sin embargo, a diferencia de Tenacidad, no tenía idea de por qué había obtenido la habilidad. No recuerdo haber hecho nada como enloquecer a la gente.

NTD: Señoras y señores… tenemos el haoshoku no haki

Después de hurgar, supe que provenía de uno de mis títulos recién adquiridos, uno cuya descripción decía lo siguiente.

 

***

Señor Demonio; Rey de los Dragones este es un título otorgado al señor demonio que derrotó al rey de los dragones y, por lo tanto, heredó su posición como Rey de los Dragones. Proporciona un impulso extremo al carisma cuando se conversa con un dragón, y otorga una habilidad única con el nombre de Presión soberana.
***

 

Weno. Parece que soy el rey de los dragones ahora. Quiero decir, realmente no me importa el título en sí, ya que me hace ver como un completo rudo, pero no sé si realmente está bien que lo tenga. Como, no tengo ningún plan para gobernar a los dragones o lo que sea. Gobernar su pueblo suena como un medio dolor de cabeza. No estoy tan deprimido. En serio, pueden resolver sus propios problemas. Lo que hacen no es asunto mío. En realidad, este título es probablemente la razón por la cual mi clase terminó cambiando.

Una cosa interesante sobre la clase del Señor Demonio del Juicio /Dragón era que sus detalles no podían verse. Ni Analizar ni el sistema de menús de la mazmorra podrían decirme mucho sobre sus efectos. Pero, dicho eso, sabía a ciencia cierta que hizo algo. Sentí que mi cuerpo ahora era mucho más fácil de controlar y que mis movimientos eran más precisos después de mi cambio de clase. Además, también había confirmado que mi magia ahora era mucho más poderosa de lo que debería haber sido de otra manera. Tenía la sensación de que había más, pero a pesar de mi curiosidad, no pude determinar los efectos precisos de la nueva clase.

En cuanto a los títulos, Señor Demonio; Rey de los Dragones fue solo una de mis tres entidades recién adquiridas. El segundo dice lo siguiente:

 

***

Sobreviviente del abrazo de la muerte: este título se otorga a alguien que ha sobrevivido siendo empujado al borde de la muerte. Todas las estadísticas del propietario del título se duplican si su HP cae por debajo del 10% de su valor máximo.
***

Al igual que el primero, era un título cuyo origen podía entender. Logré vencer al dragón en combate por la única razón de que era un idiota. Pero dicho eso, su estupidez no cambió el hecho de que la pelea había sido dura. Casi me muero; Bien podría haber tenido un pie en la tumba todo el tiempo. Amigo, esa cosa de las estadísticas dobles es un maldito popper. Probablemente habría gritado incoherentemente sobre el equilibrio si no fuera tan difícil de activar. Hombre, 10% de salud? Eso es cruel.

A diferencia de los dos primeros, mi título final no tenía nada que ver con el combate.

 

***

Esposo del Dragón Supremo: Este es un título otorgado al hombre que ha demostrado su valor al hacerse novio del dragón que reina en el mundo. El hombre en cuestión probablemente ya no necesita saber del miedo.
***

 

¿Probablemente? ¿La mierda? ¡Decirme que probablemente no necesito temer nada en realidad no me da ninguna información útil! Como, ¿a qué mierda te refieres probablemente? ¿No deberían tratarse estas cosas en términos absolutos? ¿Y quién demonios escribió esta estúpida descripción del culo de todos modos? Se parece más a una maldita opinión que a algo realmente objetivo. ¿Fue Dios? Dios, por favor, realmente tienes que intensificar tu título de juego. Como, vamos, ¿qué demonios? Al final, decidí dejar de lado su descripción de mala calidad y sus orígenes cuestionables y solo pensar en ello como algo que me daba un poco de vergüenza.

Mi batalla con cerebro de lagarto había consumido la mayor parte de mi DP. Literalmente había usado tanto que terminé con un número de dos dígitos. Sin embargo, matarlo y arrojar su cadáver a la papelera de reciclaje me dio una gran ganancia. Después de todo, supongo que realmente era un miembro de la raza más poderosa de este mundo, incluso si lo único que tenía en ese grueso cráneo era una papa podrida.

Si bien disfruté de mis cambios recientes en las estadísticas, no estaba completamente seguro de cómo se suponía que debía sentirme al respecto. Aparte de desconcierto, por supuesto. El problema surgió del hecho de que mis ganancias explosivas repentinas se habían traducido en aplicaciones de la vida real de una manera bastante cuestionable. Mi nuevo poder era difícil de controlar y, por lo tanto, seguía interfiriendo con mis actividades cotidianas. Seguía rompiendo tazas, rompiendo platos, y una vez mas, incluso había aplastado accidentalmente el reposabrazos de una de mis sillas porque accidentalmente lo había agarrado demasiado fuerte. Cosas similares sucedieron tantas veces ahora que realmente no tenía mucha elección, sino reírme torpemente cada vez que sucedía. Oye… espera un segundo. ¿Significa esto que seré lo suficientemente fuerte como para llevar a cabo el genocidio que he estado planeando? Oh diablos si. ¡Jodanse manticoras! ¡Voy a borrarlos a todos y cada uno de esos imbéciles de la faz de este planeta y tener su estúpida especie de culo oficialmente marcada como extinta!

Una de las razones por las que mis estadísticas habían crecido tan drásticamente fue porque mi último encuentro había causado que la mazmorra ganara un par de niveles. Dicho esto, en realidad no evolucioné esta vez. Espera. ¿No debería ser la evolucion lo que causa los picos de estadísticas? Estoy confundido.

Otra cosa interesante de nota fue que mi nivel y mis estadísticas habían crecido de manera no lineal. Cada nivel parecía proporcionar un aumento de estadísticas más grande que el anterior. Huh Sabes, mis estadísticas en realidad podrían terminar tan altas como las de Lefi para cuando la alcance. Demonios, incluso podrían terminar más alto a este ritmo.

Si bien estaba contento con mis estadísticas, no estaba exactamente contento con mi nivel. No había cambiado tanto como esperaba a pesar del hecho de que había derrotado a algo mucho más alto que yo. Oh Dios. Los niveles de molienda son difíciles. ¿Soy solo yo, o parece que igualar el nivel de Lefi llevará unos pocos miles de años …?

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: CardboardTL

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.