Illidan’s Pet – Capítulo 1

Traducción: DiosCaido12

Edición: (nadie)

~~~

Yo siempre estaba a la sombra de Tyrande. Maiev se sentó solitaria, en una habitación oscura, alejada del mundo por el momento. La guerra contra la Horda se había prolongado durante dos largos años. Terminó, para sorpresa de nadie, en un punto muerto. Tyrande fue venerada por haber sacrificado todo. Demonios, su gente la adoraba a pesar de que les permitía mezclarse con las razas menores y usar magia. Eso fue asqueroso. Normalmente ella no la veía así. Pero después de todo el arduo trabajo que hizo por su gente, no recibió ni siquiera un ‘gracias’ de parte de el a quien ella tenía en alta estima. Ella suspiró, colocando su casco a su lado.

Sus ojos iluminados por la luna brillaron un poco al recordar lo que consideraba los días de gloria… a pesar de que se había visto obligada a trabajar con él. Illidan El maldito cazador de demonios, su presa, que se sacrificó por el mundo. Todos lo asumieron muerto. Pero Maiev sabía que volvería. Era más difícil de matar que una cucaracha. ¿Podría él, en realidad, morir de verdad? Ella se encogió de hombros.

Un golpe en la puerta la hizo levantar la vista bruscamente, ponerse de pie y marchar hacia adelante. La puerta se abrió y sus ojos se posaron en una lechuza flotante. El pájaro aterrizó en el suelo y depositó un sobre oculto a sus pies, empujando el objeto hacia adelante con sus garras. La miró expectante, muy pronto brillando cuando su forma completa tomó la apariencia de luz de luna pura por solo un segundo. Ante ella estaba otra mujer elfa nocturna, vestida con solamente un palo y algunas prendas de hojas. Maiev frunció el ceño. ¿Cómo esperaban sobrevivir en combate con eso, si llegaran a ser atrapados seria en forma animal? No importa el uso frívolo de la magia. Bah. Olvida eso.

«¿Qué sucede?» preguntó ella, irritada. Odiaba ser interrumpida por, bueno… no hacer nada. Pero aún. Había llegado el momento de aclarar su cabeza. Tiempo que ya se había ido, sin duda alguna la llamarían a la batalla pronto otra vez. La mujer druida señaló con el dedo el mensaje y levantó las cejas. Suspirando, Maiev abrió la carta y entrecerró los ojos.

Maiev Shadowsong

El traidor ha regresado. Asegúrate de mantenerlo bajo control. No quiero que sea un peligro para nuestra gente, especialmente no después de este momento crítico. Teldrassil fue una tragedia, y no quiero que personas como él empeoren las cosas. Después de muchos años, todavía nos recuperamos. Por lo tanto, su tarea es una vez más vigilarlo. Tengo otros asuntos que atender.

–Tyrande Whisperwind

«Como siempre, ella es bien educada. Así que el traidor ha vuelto, tal como lo predije. Este día no puede mejorar más, ¿verdad?» Maiev gruñó. Miró molesta a la druida, de los cuales se encogió de hombros y volvió a convertirse en una lechuza antes de volar. Maiev regresó a su casa, agarrando su casco y colocándolo sobre su cabeza. Ella frunció el ceño, sacudiendo la cabeza y saliendo, vagando por las ruinas de las Islas Abruptas.

Ella no tenía respeto por Tyrande. A pesar de que Illidan en realidad, bueno… había ayudado mucho durante la derrota de la Legión. Sí, ella había buscado ayudarlo a regresar por segunda vez, desafortunadamente se detuvo, por supuesto, en Blackrook. Pero, aparte de eso, ella trabajó con él en la Catedral poco después. Discutían, constantemente. Alguien comentó una vez ‘parecen una vieja pareja de casados’ …tales implicaciones la disgustaban. 2

Algo en la distancia llamó su atención, interrumpiendo su vagon de pensamiento. Sus ojos se centraron en un felbat caído. Bueno, parecía que era hora de limpiar las alimañas. Se acercó a la cosa, ignorando las nubes que comenzaron a formarse en lo alto. Muy pronto, sin embargo, estuvo lo suficientemente cerca como para darse cuenta de que el «murciélago» no era en realidad un felbat. Este era uno humanoide… con cuernos que sobresalían de su frente, alas cayendo de su espalda, pezuñas en lugar de pies… Illidan. ¿Aquí? Bueno, maldición, ella no tenía idea de que él estaba tan cerca. Su trabajo se volvió mucho más fácil.

Se acercó, tensa como una tabla. Extendiéndose con su guantelete, colocó una mano sobre su pecho, sintiendo un leve latido. Estaba inmóvil, su piel chamuscada con varias gubias profundas que brillaban con fuego en todo su torso. Suspirando, Maiev silbó, llamando a su sable nocturno y sacando algunas cadenas de su bolso. Ella, con cierto esfuerzo, levantó al Cazador de Demonios sobre la silla, encadenándolo allí para mantenerlo seguro. Qué retroceso de hecho.

Ella agarró las riendas de su sable nocturno, lo dirigió hacia la casa y lo levantó tan pronto como llegaron. Con poco cuidado para no ser rudo, Maiev arrastró a Illidan y prácticamente lo arrastró dentro, lo arrojó sobre la cama y una vez más se aseguró de que las cadenas estuvieran seguras. Ella miró a su viejo adversario por un momento, quitándose el casco. El odio era claro en sus ojos. sin embargo ¿Era realmente odio, o podría ser algo más? Bah. Maiev no se detuvo en el sentimiento.

Ella caminó hacia su cocina, abriendo su caja de congelación gnómica. Algunas de las razas menores proporcionaron cosas de valor. Algunas. Le tomó mucho tiempo obtener realmente esta tecnología. Pero tenía que admitir que era útil. Al menos no necesitaba depender de la magia para mantener fría su comida. Extrajo un poco de agua fresca, sirvió un vaso y lo dejó en la mesita de noche junto a Illidan. Retirando un poco de tela y vendajes de su bolso, ella atendió sus heridas, preparando una suave mezcla de hierbas para tratar cualquier dolor o infección. ¿Un Cazador de Demonios incluso tenía que preocuparse por eso, realmente? No tenía idea, pero era más valía prevenir que lamentar. A pesar de su odio, ella no quería que él muriera.

Desde allí, ella reflexionó sobre algo. ¿Debería salir otra vez y ocuparse de algunos asuntos, o quedarse aquí y asegurarse de que él se quedara? Bien. Los negocios podían esperar. Las cosas estaban tranquilas, y esta era su prioridad. Se acostó en su sofá, con un libro en su regazo, sus orejas moviéndose tan a menudo para escuchar el despertar del Cazador de Demonios. No podía evitar la sensación de haber encontrado a Illidan allí, herido. Tyrande lo sabía, tenía que hacerlo desde que había enviado la carta. ¿Realmente era tan golfa como para no hacer nada y simplemente lanzar la tarea a Maiev?+

Con un resoplido, la Celadora asintió. Por supuesto que lo era. Bueno, ahora tenía que lidiar con un ‘héroe’ herido. Esto era simplemente encantador. 

NTD: Hola chicos no se si a muchos les gusto Warcraft… pero a mi me encanto… mas no reforged… debo de admitir que los diseños de personajes y la jugabilidad están bien… PERO… el doblaje la animación de cinematografías… fue como un uñero… y mientras jugaba la campaña del azote de las mareas (creo que asi se llamaba la campaña elfo nocturno después de la derrota del líder de la legion ardiente) me encontré esta novela y me dije… awebo hora de traducir… y aquí lo tienen:D les pido que acepten este egoísmo mio, ya que adoro la pareja de antagonistas de Illidan y maiev.

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente de: HatMadder

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor” (no dejara notas aqui al menos no muchas)

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.