Villainous Butler – Prologo

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

NTD: Ola niños habemus nueva novela ya esta completamente traducido solo falta a que mi editor arregle algunas partes, me ire al medico asi que le dejare el archivo word para que le de su manita de gato :3 / cuidense y disfruten de la lectura.


De repente, recuperé los recuerdos de mi vida pasada.

Era solo tu estudiante normal que se especializaba en la magia, pero como la ciencia y la magia estaban mucho más desarrolladas en ese mundo que aquí, ese conocimiento mío se había vuelto extremadamente valioso.

Cuando me di cuenta de ese hecho, pude sentir emociones de sorpresa y emoción dentro de mí.

 

Pero lo que más me sorprendió de este mundo fue que era muy similar a un juego popular de mi antigua vida.

El juego inaugural que le encantaba a mi hermana, ‘Espressivo de luz y Oscuridad’, trataba sobre cómo la heroína, la hija de una casa de un vizconde, gana los corazones de un príncipe y varios otros caballeros.

 

Mi hermana mayor era una otaku de closet y no tenía a nadie con quien compartir sus pensamientos, por lo que me empujó a jugar, como ya conocía sus pasatiempos.

Lo jugué en tales circunstancias, pero ponerme en la posición de la heroína popular, brillante y alegre fue sorprendentemente divertido para mí.

 

Pero como puedes ver, había un personaje que siempre se interponía en el camino de la heroína: la villana, Sophia. Ella era la hija de la casa Marques de Rosenberg, una noble genuina, y también la prometida del príncipe.

 

Ella había amado al príncipe desde su primer encuentro, pero terminó enamorándose de otra chica, la heroína del juego, que a su vez la condujo a la locura.

 

“… ¿Por qué no me miras?”

 

Con esa línea, ella caería en la oscuridad.

Anhelando que él la note nuevamente, ella comete varios actos de acoso contra la heroína como su rival amorosa, pero sus movimientos excesivos atraen la atención del príncipe de manera incorrecta, y él la ejecuta junto con su mayordomo como castigo.

 

Por cierto, incluso si la heroína elige una ruta diferente, el príncipe todavía se enamora de ella, por lo que Sophia siempre perderá la cordura al final.

En el juego, le era imposible escapar de su destino de ejecución.

 

Sin embargo, Sophia tenía un entorno que fácilmente invocaba simpatía, como la forma en que sus padres, que siempre estaban ocupados con el trabajo, la descuidaban, o cómo la acosaban constantemente las sirvientas de su hogar.

En realidad, era bastante gentil, y solo en asuntos relacionados con el príncipe se volvió loca por los celos, por lo que, a pesar de ser la villana era sorprendentemente popular.

Incluso yo era uno de sus fanáticos.

 

Retrocediendo un poco, parece que me he convertido en el mayordomo que fue ejecutado con ella.

Mi nombre en esta vida era Cyril, y nací en una familia de sirvientes que han servido a la casa del Marqués Rosenberg por generaciones.

 

Estaba destinado a ser asesinado junto a Sophia en el futuro cercano.

 

Esto no era una broma.

Aunque esta era mi segunda vida, ya estaba destinado a morir, así que, con eso en mente, decidí usar mi conocimiento del juego para evitar ese resultado a toda costa.

Honestamente, sería fácil para mí evadir la ejecución por mí mismo, pero en realidad era muy aficionado a Sophia, así que, si era posible, también quería salvarla.

Es por eso que actualmente estaba reflexionando sobre cómo podría hacer eso.

 

Había varias cosas que podía hacer para cambiar su destino.

 

En primer lugar, podría eliminar la causa de la distorsión de su personalidad.

Debido a su entorno infantil, se volvió inestable hasta el punto de caer fácilmente en la locura por simples celos, por lo que, si se eliminaran los problemas en su educación, se podría evitar el peor de los casos.

 

Luego, podría pulir los encantos de Sophia.

Si la señorita fuera lo suficientemente linda hasta el punto de abrumar a la heroína, el príncipe no la abandonaría, y al no ser privada de él, la causa de su histeria se habría ido.

 

Y, por último, pero no menos importante, había algo que no se relacionaba directamente con ella.

Entonces, cuando finalmente llegara el momento, lo trataría en secreto.

 

Es por eso que mi objetivo actual era lograr los dos primeros objetivos.

Con ese fin, necesitaba estar al lado de la joven, pero Cyril solo se convirtió en su mayordomo exclusivo al comienzo del juego, cuando tenían unos quince o dieciséis años.

Si esperaba hasta entonces, sería demasiado tarde.

 

Por lo tanto, decidí desarrollar completamente mis habilidades como mayordomo.

Por lo general, a un niño nunca se le confiaría tal posición, pero si pudiera mostrarles mis talentos, entonces podrían hacer una excepción para mí.

 

Con eso en mente, trabajé hasta el punto de casi morir, luego comencé a hablar con mi padre, el actual mayordomo del señor, y finalmente gané el honor de ser el sirviente aprendiz de Lady Sophia a la edad de seis años.

Y entonces-

 

Al sexto cumpleaños de lady Sophia.

Sus padres estaban demasiado ocupados para celebrarlo con ella, por lo que su adorable figura, que estaba adornada con un vestido pálido y rodeada de sirvientes… parecía muy sola.

Al igual que una rosa cultivada en un invernadero se distorsionaría al exponerse al viento y la lluvia: si no se toca, el corazón de Lady Sophia se deformará poco a poco.

Por eso seguí adelante y me arrodillé ante ella.

1.jpg

“Lady Sophia, es un placer conocerla, soy Cyril”.

“Señor… ¿Cyril?”

“Cyril está bien”.

“… ¿Cyril?”

“Sí, mi lady. A partir de hoy, seré aprendiz de mayordomo exclusivo”.

“… ¿mayordomo?”

 

Mi señora se echó hacia atrás e inclinó la cabeza. Una inocente pregunta surgió en sus ojos color amatista.

 

“Lady Sophia, un mayordomo es alguien que cuidará de usted mientras esté a su lado”.

“¿Te quedarás… al lado de Sophia?”

“Sí, mi lady. Ya sean momentos divertidos, solitarios o dolorosos, siempre estaré allí para usted. Como amigo, prometo protegerte para siempre”.

 

Mi señora parpadeó. ¿Fue demasiado difícil de entender para ella? Eso fue lo que pensé, pero después de un rato sus ojos color amatista comenzaron a brillar.

 

“Entonces… ¿celebrarás el cumpleaños de Sophia junto con Sophia?”

“Por supuesto que lo hare. Este año y todos los años siguientes, continuaré celebrando tu cumpleaños contigo, mi señora”.

 

El regalo que luego le presenté fue una rosa carmesí, un elemento que simbolizaba la casa de Rosenberg.

Era noble y bonita, pero se marchitaría sin cuidado. Tal rosa fue criada en un invernadero, tratada cuidadosamente para que le quitaran las espinas, y luego envuelta en una tela de encaje.

Este artículo representaba mi determinación por Lady Sophia.

 

“Felicitaciones por su sexto cumpleaños”.

“¡Gracias, Cyril! ¡Sophia está muy feliz! ”

 

Mi lady probablemente no se dio cuenta de los significados más profundos que tenía en la rosa, pero, aun así, la abrazó suavemente y me dio una sonrisa similar a una flor en otra flor.

Al ver esa expresión radiante de ella, juré una vez más en mi corazón proteger a esta adorable niña para siempre.

 

Había logrado abrir el corazón de mi lady. Sin embargo, la causa de su distorsión aún permanecía: la existencia de la sirvienta que la intimidaba.

 

Desafortunadamente, no había ninguna escena de recuerdo correspondiente en el juego, solo sabía que tal cosa sucedió. Qué sirvienta era y qué tipo de acoso cometieron era completamente desconocido para mí.

Así que necesitaba investigar y lidiar con esto yo mismo.

 

Sin embargo, incluso con los recuerdos de mi vida anterior, para mi entorno seguía siendo un niño descarado de seis años que de alguna manera había sido contratado como aprendiz de mayordomo. Había límites en cuanto a lo que podía investigar por mi cuenta.

Por eso decidí tomar prestado el poder de mi padre, el mayordomo exclusivo del maestro.

 

Usé su nombre y lancé una encuesta secreta a mis compañeros sirvientes, diciendo que algunos de ellos se estaban comportando de manera extraña y sospechosa, antes de finalmente localizar a la sirvienta que hostigaba a mi lady.

 

Los días pasaron, y luego, una tarde llena de suave luz solar, mi lady, que se suponía que estaba tomando el té en el patio, corría hacia mí con lágrimas en los ojos.

Persiguiéndola por detrás había una sirvienta con el ceño fruncido.

 

“Fue~h… Cyril~”

“Mi lady, ¿qué le pasó?”

 

Su cabello rubio platino estaba lleno de hojas. Primero, limpié suavemente sus lágrimas con un pañuelo, y luego cuidadosamente recogí el follaje enredado en su cabello uno por uno.

Por último, le acaricié la cabeza y la miré a los ojos antes de repetir mi pregunta: “¿Qué le pasó?”

 

“¿Sabes? ¿Sabes? Esa sirvienta estaba siendo mala con Sophia”.

“Una acusación ridícula. La joven tropezó con sus pies y se cayó”.

 

Después de ponerse al día, la sirvienta hizo una expresión preocupada y apeló por su inocencia.

El rostro magullado de mi señora se torció en un ceño fruncido mientras miraba a la criada.

 

“¿Por qué diría tal cosa?! ¡Sophia no tropezó con los pies en absoluto!”

“Oh Dios mío, ¿por qué mentirías así? Ah… no me digas, ¿estás avergonzada por el hecho de que tropezaste y caíste? ”

 

La sirvienta argumentó con calma que nada estaba mal.

En verdad, las personas a nuestro alrededor que se reunieron en la conmoción parecían creerle, y pude entender por qué. Tal vez mi lady también lo detectó, porque sus ojos color amatista temblaban con inquietud.

 

“Cyril… S-sophia no está avergonzada, Sophia realmente. Realmente era porque la sirvienta tropezó con Sophia, y esta no era la única vez que lo… ”

“Está bien, mi lady”.

 

Suavemente acaricié la cabeza de Lady Sophia por última vez, antes de dirigir una mirada tranquila hacia la sirvienta.

 

“Eres una sirvienta que sirve a la casa del Marqués de Rosenberg, ¿cómo te atreves a traicionar al maestro? No se mostrará piedad por tus transgresiones”.

4.png

 

“Oh, qué cruel. Nunca he hecho nada por el estilo. ¿No sabes que lady Sophia a menudo hace berrinches? Lady Sophia le está mintiendo”.

“¡S-sophia no dice mentiras! ¡Sophia te odia!”

“Mira, ahí va otra vez. Otro berrinche”.

 

La sirvienta declaró tranquilamente todo eso sin inmutarse.

Su cabello recogido era brillante, parecía estar usando productos de peinado caros.

En cuanto a la apariencia, ella era la sirvienta modelo. Es por eso que los alrededores estaban reaccionando como lo hicieron. Confiaron en sus palabras y despreciaron a Lady Sophia por sus arrebatos emocionales.

Mirando las cosas objetivamente, era natural suponer que Lady Sophia era la que mentía.

 

–Pero sabía que el acoso era real, e incluso a pesar de eso, con el tiempo que pasé con mi lady, sabía que ella no mentiría sobre algo como esto.

 

“Tu deshonestidad ha molestado a mi lady. No sé por qué harías esto, pero eres lo peor”.

“… ¿y? ¿Entonces qué quieres hacer? ¿Me vas a delatar? Piensa detenidamente esto, entre un sirviente que sirvió en esta casa durante muchos años y un niño, ¿a quién crees que creerían?”

 

La sirvienta estaba segura de sí misma.

Es cierto que podría haber sido hijo de un sirviente, pero mi lady aquí era legítimamente la hija del maestro. ¿No me digas que en realidad era tan estúpida como para pensar que tal afirmación funcionaría?

 

Eso era imposible, por lo que tenía que estar faroleando, pensando que sería fácil engañar a niños como nosotros. Qué idea más estúpida, vamos a mostrarle cómo se ve la retribución.

 

“¿Te lo advertí que no? No se le mostrará piedad a quienes traicionen a mi lady. Preguntar a quién creerían es una estupidez: ¡guardias! ”

 

Algunos de los guardias cercanos se acercaron a mi señal y detuvieron a la sirvienta ante su clara confusión.

 

“¿Q-Que? ¡¿cuál es el significado de esto?! ¡¿Qué estás haciendo?!”

“- estás siendo arrestada por sospecha de malversación de fondos”.

 

Comencé a enumerar los crímenes de la sirvienta.

 

“¡¿Q-qué?!”

“A pesar de ser una sirvienta que sirve al Marqués, lo has traicionado. Una vida como esclava criminal sería mucho más adecuada para ti”.

“¡Espera un momento! ¡Espera! ¿Qué malversación de fondos?”

“No sirve de nada tratar de negarlo. ¿Realmente pensaste que nadie se daría cuenta de cómo se falsificaban los informes sobre los valores de compra de bienes consumibles cada vez? ”

“¡¿…?!”

 

La sirvienta dejó escapar un pequeño jadeo.

Esa reacción de ella fue prácticamente una admisión de culpa. Murmullos sorprendidos salieron de los sirvientes de los alrededores que se habían puesto de su lado.

 

“S-si es solo esa cantidad de dinero de ese grado…”

Ese grado… ¿dices? Parece que tu sentido del dinero es bastante extraño”.

 

La cantidad que malversó podría haber sido solo una fracción del total inicial, sin embargo, los fondos utilizados para comprar consumibles para la mansión del marqués eran incomparables con el salario de un sirviente. Incluso si fuera solo un pequeño porcentaje del total, no era una cantidad de la que se pudiera reír.

 

“A-aun así, una esclava criminal… eso es demasiado”.

“Si tuviera solamente una vez la malversación de fondos comprometidos, que puede haber sido demasiado pesado como un castigo, pero aun así… no hay manera de que pase por alto algo cómo mentir, acosar y ganarse el desprecio de mi lady”.

“E-en ese caso, la evidencia…”

“Acabas de ser condenada por el delito de malversación de fondos. ¿De verdad crees que alguien aquí confiaría en ti más que a mi lady o yo? ¿Por qué? ¿Porque eres un adulto y solo somos niños? Es verdad. ¿Porque eres una sirvienta experimentada y yo solo soy un recién llegado? Eso también es verdad. Sin embargo, traicionaste la confianza del maestro, así que este es el final para ti”.

“D-de ninguna manera…”

 

Bajando la cabeza, los guardias la arrastraron lejos. Perdiendo interés, volví a mirar a lady Sophia.

 

“Mi lady, está todo bien ahora. No hay más sirvientas malas que te intimiden de cualquier forma… ¡woah!”

 

Pero antes de que pudiera terminar, Lady Sophia había saltado a mis brazos.

 

“¡Gracias, Cyril! ¡Gracias por creer en Sophia!”

“…por supuesto lo hice. Te lo dije, ¿no? Siempre estaré ahí para tí.”

 

 

A partir de entonces, seguí estando al lado de Lady Sophia mientras la ayudaba a crecer como la noble rosa que simbolizaba la casa Rozenberg.

 

“La lección de hoy trata sobre cómo sostenerse con gracia. Estire la espalda e intente mantener tensos los nervios en los extremos de las yemas de los dedos mientras mueve las extremidades”.

“Umm, uhh… ¿así?”

“Sí, exactamente así, mi señora. Deberías estar más o menos justo en el límite entre la quietud y el movimiento… en otras palabras, mueve tus extremidades como si llevaras equipaje pesado con ellas”.

“Está bien, Sophia lo entiende~”

 

Algunos días después, le enseñé a presentarse como la hija de un marqués.

 

“Un, deux, trois, un, deux, trois. Camina elegante y bellamente sin cambiar la altura de tu cintura o sacudiendo la cabeza. Si eso es. Eso es muy hermoso, mi lady”.

 

NTD: An, dú, trua sería el fonema si mi memoria no me falla.

 

“Ehehe ~ gracias. ¡Sophia trabajará aún más duro!

 

Algunos días despues, le enseñé a caminar con gracia.

 

Seguí educando a mi lady día tras día, así como así.

A medida que crecía, las clases también cambiaron. Le enseñé a cantar, tocar el violín, bailar, preparar té, hacer bordados y etiqueta.

 

Se puede pensar que era demasiado para un niño, pero Lady Sophia nunca se quejó.

Todo lo contrario-

 

“Hey~ Cyril, haré todo lo posible para cumplir con tus expectativas, así que por favor sigue enseñándome cosas de ahora en adelante”.

 

Ella realmente quería que yo le enseñara más cosas, y para cuando celebramos su décimo cumpleaños, ella estaba refinada hasta el punto de que podía estar orgullosa, sin un solo punto por el cual avergonzarse de su debutante.

 

Para ser honesto, no esperaba que las especificaciones de una villana destinada a la ejecución fueran tan altas.

…no, en realidad no es tan buena aprendiendo cosas. Probablemente hay muchos por ahí que podrían recoger las mismas cosas en una fracción del tiempo.

 

Pero lady Sophia practicaba todo lo que yo le enseñaba. Ella nunca se quejó, y continuó trabajando en ellos una y otra vez hasta que finalmente pudo hacerlo correctamente.

Ella era una niña genio en esfuerzo.

 

Para asegurarme de que nunca cayera en la ruina, me aseguré de enseñarle todo lo que sabía.

Le enseñé sobre la oscuridad de la nobleza, cómo negociar, técnicas de defensa personal para protegerse, e incluso algo de la magia que había aprendido en mi vida anterior.

Y entonces-

 

NTD: espera…. ¿le enseñaste la oscuridad de la nobleza? ¿estas demente? Vas a crear algo de lo cual te vas a arrepentir…

 

Su postura ahora era adecuada para la hija de un marqués, y su voz había sido entrenada para atraer fácilmente a otros. Su cabello plateado que cepillaba todos los días era suave como la seda, y su piel ahora tenía un brillo saludable gracias a los tratamientos de belleza diarios.

Mi señora, que estaba a punto de cumplir doce años, se estaba convirtiendo en un ángel talentoso.

 

“Cyril, ¿puedes peinarme?”

“Sí, por supuesto, mi lady”.

 

Mientras alisaba suavemente su cabello rubio platino con un peine, sentí una mirada sobre mí. Mirando hacia arriba, mi lady me observaba a través del espejo.

 

“¿Hay algo mal?”

“Fufu~ Solo te estoy mirando a la cara, Cyril”.

“No creo que haya nada tan interesante al respecto… ahora que lo pienso, ¿no estás a punto de cumplir doce años pronto, mi lady?”

“Sí, ¿podrán celebrarlo padre o madre este año?”

“Han enviado mensajes de felicitación y regalos, pero en cuanto a la fiesta en sí…”

 

El marqués y la marquesa: sus padres han estado muy ocupados últimamente y no han tenido mucho tiempo para pasar en la mansión. Es posible que puedan tener una celebración en otro momento, pero rara vez han asistido a alguna de las fiestas en su cumpleaños.

Esta era una de las razones por las cuales Lady Sophia se convirtió en la villana.

 

Estaba preocupado por el estado psicológico de mi lady, pero su reflejo mostraba una sonrisa amable.

 

“Supongo que no se puede evitar ya que están ocupados. Más importante aún, ¿también lo celebrarás este año, Cyril? ”

“Por supuesto, no solo yo, sino que todos los sirvientes estarán allí para felicitarte”.

 

En el juego, la villana era odiada por los sirvientes.

Su relación con ellos se había vuelto tensa porque sus comentarios sobre la sirvienta que la maltrataba eran reconocidos como mentiras, por lo que había hecho los preparativos anticipando eso.

Pero en este mundo, mi lady era realmente amada por ellos.

 

“Eso me hace muy feliz, pero… no lo olvides, lo que más me importa es si estás allí”.

“Me siento honrado, mi lady”.

 

Así como así, mi lady había crecido sabiendo cómo decir halagos. En los últimos años, después de que los invitados de otras casas la habían visto durante las fiestas de té, las solicitudes de emparejamiento enviadas se acumularían como montañas.

 

Sin embargo, el maestro terminó rechazándolos a todos.

La casa del Marqués de Rosenberg tenía un poder considerable y no tenía motivos para hacer un matrimonio político pobre. Además, incluso si los padres de Lady Sophia no estaban en casa muy a menudo, el amor que sentían por su hija era realmente muy fuerte.

Con eso en mente, parece que tenían la intención de casarla con su pareja deseada.

 

Sin embargo, pronto iba a encontrarse con el segundo príncipe Alforth y enamorarse de él. En la configuración del juego, decía que su padre se dio cuenta de esto y así fue como se hizo su compromiso.

Al tomar eso en consideración, parecía natural que las propuestas de matrimonio de otras casas fueran rechazadas.

 

Más importante aún, con lo hermosa que ha crecido mi lady, debería ser fácil para ella tomar el corazón del segundo príncipe. O más bien, incluso si ella estaba en silencio, no tenía dudas de que él iniciaría el cortejo por su cuenta.

 

Con mi lady tal como es ahora, no debería haber predisposición para que caiga en la oscuridad, y debería tener un encanto más que suficiente para atraer al segundo príncipe. Para salvar a Lady Sophia de su destino, mis objetivos iniciales se habrían logrado.

 

Sin embargo, todavía había un factor más de qué preocuparse.

Fue el evento donde la heroína y el segundo príncipe se encontrarían por primera vez y se enamorarían.

 

La primera fiesta de cumpleaños del príncipe.

Durante esta celebración donde Lady Sophia se enamora del segundo príncipe, hay una escena en la que la heroína se involucra con el hijo de un noble, pero luego es salvada por el príncipe mientras ocultaba su identidad.

 

Como él estaba allí encubierto, se habían separado sin siquiera saber los nombres de los demás. Sin embargo, una vez que los dos se reencuentran en la escuela, de repente recuerdan este momento y su amor renace.

 

Entonces iba a aplastar este evento.

Si el encuentro predestinado entre el príncipe y la heroína fuera bloqueado, no habría absolutamente ninguna posibilidad de que la talentosa Lady Sophia le robara.

Finalmente, estaba a punto de cambiar el futuro donde la villana cae en la ruina.

 

–Fue la primera fiesta de cumpleaños del príncipe.

Actualmente acompañaba a Lady Sophia.

Pero por alguna razón, no estaba aquí como su mayordomo, sino como su acompañante.

 

Uno generalmente sería acompañado por su amante o su prometido, pero dado que los niños realmente no tenían tales parejas, era tradición que alguien en la familia asumiera este papel.

 

Si esto fuera una situación normal, uno de los miembros de la familia de Lady Sophia estaría haciendo esto ahora, pero… sus padres estaban ocupados.

Entonces mi señora terminó pidiéndome que fuera su acompañante en su lugar, ya que yo ya era prácticamente parte de la familia.

 

–Típicamente, algo como esto nunca sería aceptable.

Nací en una familia prestigiosa que ha servido a la casa del Marqués de Rosenberg por generaciones, pero no era un noble. Por lo general, sería imposible para mí ser el acompañante de mi lady.

 

Sin embargo, mi lady y yo todavía éramos niños.

Sabiendo lo buscada que era, el maestro había decidido que sería mejor dejar el papel a un servidor de confianza en lugar de arriesgarse a que un mal compañero la acompañara.

Como resultado de varias circunstancias, se dio cuenta de una situación que normalmente era imposible.

 

“Hey, Cyril. ¿Me veo hermosa ahora?”

“Por supuesto que sí. Lady Sophia, estás brillando mucho más que nadie en este lugar. Todos aquí, sin duda, están hipnotizados por ti”.

“…pero ¿qué hay de ti?”

 

Mientras caminaba a mi lado, mi señora se volvió hacia mi cara. Mirando su perfil, una sombra de Lady Sophia que lloró tanto como una niña pareció aparecer por un momento.

 

“¿Qué hay de mí?”

“Eres mi acompañante, nadie más. No importa lo que piensen los otros caballeros. En cuanto a cómo me veo ahora, ¿te… cautivo? ”

“…mi lady.”

 

Dar prioridad a la opinión de su acompañante.

…mi lady está creciendo.

 

“Por supuesto que estoy cautivado por ti”.

“…Ya veo.”

 

Mi lady asintió y sonrió inocentemente ante mi respuesta. Ante esa acción, suspiraron los que le prestaban atención. Lady Sophia fue claramente la heroína de este lugar.

 

Con lo hermosa que había crecido mi dama, los nobles comenzaron a pulular para saludarla, pero la nobleza era un sistema de clases, por lo que aquellos de rango inferior no se atrevieron a interrumpir las conversaciones de aquellos más altos que ellos.

Las reuniones entre lady Sophia y los otros nobles avanzaron sin problemas.

 

Poco después, un niño extrañamente brillante vino a saludarlo.

Su figura era exactamente igual a la que se muestra en el juego.

 

“…Es Alforth, el segundo príncipe. Aunque parece que mantiene su identidad en secreto”.

 

Le susurré eso al oído de lady Sophia, y como era de esperar, se sorprendió de que el príncipe la saludara, incluso hasta el punto de soltar un pequeño “Oh, por dios”.

Pero al igual que la crié, ella fue capaz de adaptarse fácilmente a situaciones inesperadas. Con sofisticación y gracia, dio la bienvenida al segundo príncipe con una reverencia.

 

“Ah- umm… yo-yo soy Al. Uhh… ¿puedo oír tu nombre?

“… por supuesto, Lord Al. Mi nombre es Sophia, la hija del marqués Rosenberg”.

 

Ella no hizo una reverencia esta vez, y le dirigió una sonrisa despreocupada.

La cara de Alforth se sonrojó de inmediato. Si bien el príncipe probablemente había conocido muchas hermosas mariposas dentro de sus círculos sociales, esta fue probablemente la primera vez que recibió la gracia de un ángel.

 

Por cierto, se suponía que las formalidades solo eran para personas que estaban clasificadas más alto que usted. En otras palabras, en el primer saludo de lady Sophia le dijo al príncipe que ella sabía quién era.

Sin embargo, debido a que se suponía que su identidad estaba oculta en este momento, necesitaba improvisar un poco.

 

A pesar de esto, todavía parecía estar embelesado por la belleza de Lady Sophia, y se quedó estupefacto.

Sin embargo, el príncipe no estaba siendo inmaduro, su reacción fue perfectamente apropiada para su edad. Por el contrario, considerando que solo tenía doce años, ya era lo suficientemente maduro.

Él solo parecía así porque Lady Sophia estaba mentalmente más allá de sus años en comparación.

 

Mi lady ha estado trabajando hasta la muerte durante los últimos seis años…

Me sentí profundamente conmovido cuando pensé en cómo el primer amor de la chica que crie finalmente estaba por comenzar.

 

“Umm, Sophia. ¿Te gustaría tener este baile conmigo?

“Uh, eso es un poco…”

 

Lady Sophia me lanzó una mirada preocupada.

Por lo general, el primer compañero de baile sería su acompañante. Sin embargo, esta persona era el segundo príncipe, incluso si estaba encubierto en este momento. Esto era algo que debería aceptarse sin dudarlo.

 

Además, esta fue una invitación a bailar de su primer amor. Incluso si esto generalmente se considerara grosero, no me importaría en absoluto, o más bien, incluso lo presionaría.

Realmente había estado haciendo todo lo posible hasta ahora, por lo que debería estar bien para ella ser egoísta por una vez.

 

“Debido a que esta es una invitación especial, deberías bailar con él”.

“…Supongo que estas en lo correcto. De acuerdo, ya que Cyril dio su aprobación, una canción debería estar bien”.

 

Mi lady hizo una sonrisa un tanto solitaria. Sin embargo, eso probablemente era solo mi imaginación, porque en el momento siguiente, ella llevaba una sonrisa de la hija de un marqués.

 

“…Cyril. Volveré pronto, así que por favor espérenme”.

“Sí, por supuesto.”

 

Con mi consentimiento, el segundo príncipe la llevó de la mano al salón de baile.

Una princesa plateada y un príncipe dorado.

La encantadora apariencia de los dos reunió las miradas de todos sus alrededores. Abrazándose, comenzaron a bailar al ritmo de la música en triple tiempo.

El segundo príncipe estaba actuando de manera apropiada para su edad: estaba un poco incómodo, pero Lady Sophia lo compensó haciendo el baile como estaba previsto, lleno de gracia. Suspiros de exclamación se asombraron de su belleza.

 

La iluminación indirecta creada con herramientas mágicas iluminó la sala.

Bajo tal luz, mi señora parecía brillar aún más espectacularmente. Era como si fuera un capricho de dios bañarla en el centro de atención.

 

En el juego estaba destinada a ser ejecutada como la villana, pero ahora, sin duda, era la heroína de este lugar. Mi lady finalmente había roto su destino.

 

Y si mi lady no cayera en la oscuridad, inevitablemente también escaparía de la ejecución.

Mis objetivos iniciales se habían cumplido.

–Pero yo era su mayordomo. Era mi trabajo asegurarme de que ella fuera feliz. Por esa razón, todavía había trabajo por hacer, y con eso en mente, me di la vuelta.

 

Mi lady me dijo que volvería pronto, pero no hay forma de que la conversación que tendría con su primer amor terminara tan rápido. O más bien, si regresaban y yo no estaba allí, podrían disfrutar lentamente de su tiempo a solas.

Caminé por el pasillo mientras pensaba eso.

La heroína de Espressivo de luz y oscuridad debería estar en algún lugar de este lugar. Lady Sophia cautivó al segundo príncipe, por lo que no había nadie aquí para ayudarla.

 

Me sentí un poco mal, la heroína no debería sufrir para que Lady Sophia no cayera en la oscuridad. Quería eliminar tales posibilidades.

O más bien, en realidad era muy aficionado a la heroína. No podía pasar por alto el hecho de que estaría involucrada con un hijo noble degenerado y simplemente la ignoraría.

 

NTD: regla número uno, no te metas en territorio prohibido si no estás preparado para las consecuencias…

Se suponía que debía estar en algún lugar de este lugar… la encontró. Justo a tiempo también, no es algo que debería decir mientras está enredada con el hijo noble.

Rompiendo entre ellos, escondí la heroína detrás de mí.

 

“Obviamente no le gusta lo que estás haciendo. ¿No puedes ver eso?”

“¡¿Qué?! ¡¿Quién diablos eres tú?! ¿No sabes que soy el hijo del conde Reed?”

“Oh, entonces ¿ese eres tú? En ese caso, supongo que no te importaría si luego envió una queja formal a tu padre”.

“¿Qué-? E-eso es… urgh. ¡Eso no es necesario!”

 

El hijo del conde Reed salió corriendo a toda prisa. Puede que sea un hijo degenerado, pero parece que sus padres fueron sorprendentemente duros con él hasta el punto de que se preocuparía si lo supieran.

Por cierto, solo lo sabía por el juego. Incluso mi línea de antes era solo yo copiando lo que dijo el príncipe.

 

“¿Está bien, señorita?… ¿señorita?”

 

Me di vuelta y llamé a la heroína, pero ella no respondió a pesar de cómo me estaba mirando directamente.

 

“¿Señorita? ¿Está bien?”

“… ¿eh? Ah, estoy bien”.

“¿Es eso así? Me alegro de que estés bien”.

“–¿Fueh?! Ah, uuu-umm, eso es… m-muchas gracias”.

 

Se suponía que un príncipe literal la salvaría, pero yo había torcido el destino y arruinado ese encuentro fortuito suyo.

Si la vuelvo a ver en la escuela, intentaré apoyar cualquier romance que ella persiga. Como heroína, debería tener muchos posibles intereses amorosos además del príncipe.

 

“Ahora bien, discúlpeme”.

 

Aunque traté de darme la vuelta y marcharme, la heroína me había cogido de la manga.

 

“U-umm, soy Alicia. La hija del vizconde Lindberg. ¿Puedo preguntar por tu nombre?”

 

-¿Oh? En el juego, deberían haberse separado sin conocer las identidades del otro… ¿el destino cambió un poco debido a mi interferencia?

Bueno… no tiene sentido acostarse aquí.

 

“Mi nombre es Cyril”.

“Lord Cyril?”

“No, no tengo ningún título. Aunque pueda estar vestido así, no soy un aristócrata, solo un simple mayordomo”.

“¿Huh? ¿Un mayordomo?”

“Si. Pido disculpas si eso te hace sentir incómodo”.

“¡¿Fueh?! N-no, ¡soy un noble de clase baja, así que eso no me molesta en absoluto!”

 

Ciertamente, si bien es cierto que una casa Vizconde podría considerarse de clase baja en comparación con las casas Marqués o Conde, sigue siendo una posición muy por encima de las nubes desde la perspectiva de la gente común.

Sin embargo, sería completamente grosero de mi parte decir eso, así que solo paré esa declaración con una sonrisa.

 

“De todos modos… en realidad no conozco a nadie aquí… así que, si estás de acuerdo, ¿podemos compartir un baile juntos?”

“…desea bailar conmigo?”

 

La heroína tiene una escena de baile con alguien a mitad del juego. Ella se asociaría con la persona con la que había elevado la mayor preferencia, entrando en su ruta de captura después.

 

…pero no importa cuán similar sea este lugar al mundo del juego, esta era la realidad. Era imposible para una noble hija que asistía a una fiesta haber bailado solo una vez.

Dado eso, era natural para ella haber bailado con personas que no fueron mencionadas en el trabajo original.

 

Y en realidad, en lugar de esa diferencia, el hecho de que ella fue la que hizo la invitación me sorprendió mucho más. En este mundo, no se recomendaba que las mujeres fueran las que pidieran a otros que bailaran.

 

Sin embargo, la heroína en el juego tenía una personalidad que no se preocupaba por cosas así.

En mi vida anterior, era normal que las mujeres tomaran la iniciativa, por lo que la personalidad de la heroína probablemente se ajustara a esos valores.

Al darme cuenta de eso, no pude evitar sentir que me estaban tiñendo lentamente los colores de este mundo.

 

“¿O eso… no es bueno?”

 

Sus ojos azulados temblaron con inquietud.

 

“No, en absoluto. señorita, ¿puedo por favor tener este baile?

 

Le tendí la mano a Alicia.

A pesar de que estaba tirado afuera su invitación, humillarla, rechazándola estaba fuera de discusión.

…ahora que lo pienso, las reglas de la nobleza de este mundo eran un poco molestas.

 

En cualquier caso, de alguna manera terminé bailando con la heroína.

Después de hacer una reverencia, la acerqué y comenzamos a bailar juntos en triple tiempo.

La cara de Alicia se acercó a la mía. Enmarcado por su cabello azulado, era pequeño, con rasgos bien equilibrados como labios y ojos brillantes en los que fácilmente podría perderse.

 

Como se esperaba de la heroína del juego, ella era adorable para su edad. Como solo era un bono para la villana, nunca hubiera tenido esta oportunidad normalmente.

Mientras pensaba que era un poco problemático, suavemente tomé la iniciativa. Bailar con Alicia fue divertido, pero sus habilidades eran apropiadas para su edad y terminó pisándome tres veces.

 

Lo dejé pasar y seguí sonriendo… pero ahora que lo pienso, el segundo príncipe no debería ser tan diferente de la heroína a la hora de bailar.

El baile de mi dama ya debería haber terminado… Espero que él no la pise.

 

Después, a regañadientes le dije adiós a Alicia y me di la vuelta para salir del salón de baile.

Y en ese momento…

 

“…Ahí estas.”

 

De repente, una voz fría sonó detrás de mí. Mirando hacia atrás con sorpresa, por alguna razón, Lady Sophia estaba parada allí.

NTD: Reza a tus santos porque de esta no sales vivo…

“Te lo dije, ¿no? ‘Volveré pronto, así que por favor espérame’, ¿no me escuchaste? ¿Por qué no estabas allí? ”

“Mis disculpas. Pensé que querrías pasar un tiempo a solas con el segundo príncipe”.

“ahora dime, ¿por qué alguna vez tendrías esa idea?”

 

De alguna manera, las palabras de mi lady parecían tener agudeza. Esta es la primera vez que la veo tan malhumorada. ¿El segundo príncipe le piso el pie después de todo?

 

“Mi lady yo-”

“… ¿Por qué no me miras?”

 

–Eh? Espera un segundo. ¿No es esa la frase que dice Lady Sophia cuando cae en la oscuridad como la villana después de que la heroína se haya llevado al segundo príncipe?

¿Por qué estaría ella diciendo eso ahora?

 

……oh, ¿es eso?

¿Tomé accidentalmente la posición del príncipe?

… ¿en serio?

 

NTD: Pues si meterse con la línea de tiempo no es tan divertido ¿a qué si?

“Hey… Cyril, dijiste que siempre estarías allí para mí, ¿verdad? Entonces, ¿por qué me dejaste sola? Y cuando finalmente te encontré… estabas bailando con otra chica”.

 

¡¡¡AHHHHHHH!!! ¡No es que no me sienta culpable por eso!

Nonono, todavía no entiendo esto.

¡¿Tomé la posición del príncipe?! ¡¿Qué hay con eso?! ¿Eso significa que, si me llevo bien con la heroína, Lady Sophia caerá en la oscuridad, ¿se volverá malvada y será destruida conmigo?

Hay demasiadas cosas aquí para que las procese.

 

NTD: Bueno pues… tú mismo cavaste tu propia tumba

“Oye… Cyril, ¿por qué no dices nada?”

“Bueno, como pudo ver… la ayudé cuando vi que estaba en problemas, así que me invitó a un baile para mostrarle gracias, eso es todo”.

“… ¿Es eso así?”

 

Un poco de luz volvió a los ojos de mi señora.

 

NTD: La esquivaste… por ahora.

“Sí, eso es correcto. Simplemente no podía dejarla así”.

“Así es como fue. Eres realmente amable, Cyril… pero solo quiero que seas amable conmigo si es posible…”

“¡¿…?!”

 

NTD: *c murio* (Alma del traductor: Por favor tráiganme la imagen de esta escena…)

¿Qué pasa con este poder destructivo? Su sonrisa avergonzada era como la de un ángel. Sé que yo fui quien la crió, pero ella realmente era linda.

 

Pero… yo era solo un mayordomo, mientras que ella era la hija de un marqués. Además, si realmente me hubiera hecho cargo de la posición del príncipe, entonces la heroína podría involucrarse conmigo en el futuro.

¿Hay alguna forma de que mi lady pueda caer en la oscuridad y ser asesinada de esta manera?

 

…no, pensemos en esto con calma.

Ella debería estar bien. Le pregunté a mi lady para que pudiera hacer frente a cualquier tipo de engaño. Incluso si cae en la oscuridad, cualquier mal que cometa sería imposible de revelar.

Si se tratara de mi señora, seguramente podría eliminar fácilmente su objetivo sin que nadie lo supiera.

 

–Espera, ¿entonces no soy yo el que sería asesinado?

NTD: Poz sí, no te preocupes traeré un ramo de rosas rojas a tu tumba.

Oh, pero no creo que la heroína se haya enamorado de mí, así que debería estar bien… no, incluso si ella decide buscar otro romance además del segundo príncipe, siempre se encontró alguna razón para ponerse celosa y volverse malvada sin importar cuál es la ruta

 

NTD: Felicidades acabas de darte cuenta de algo que podías simplemente evitar…

 

Esto no es bueno, si las cosas continúan a este ritmo, entonces seré el único asesinado.

De todas las cosas, ¿por qué tenía que pasar esto?

 

NTD: No lo sé… tu dime…

 

NTE: Bueno chicos… voy a ser sincero a partir de aquí hay 4 capitulos y un epilogo, me he peleado con el traductor sobre si debería de ser traducido “lady” y al final yo gane, en realidad el traductor ya había traducido todo el volumen uno traduciendo literalmente “lady” como “mi señora” lo cual sentí un golpe en el estómago, por esa razón voy a sacar los 4 capítulos restantes 1 capitulo por semana (y son muy largos) además de eso ya termino de traducir algunas novelas poniéndose al día pero el mentecato del traductor se largó al médico y me dejo este archivo Word y un mensaje de : “por favor verifica esto que no podre publicarlo hasta que vuelva pasado mañana”, que puto…

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: SlothTranslations

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

2 comentarios sobre “Villainous Butler – Prologo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s