Traducción: Shimofu
Edición: Lectores
~~~
«¡T-tú ……!»
Nanaki hablará honestamente. Lo hiciste bien de pie de nuevo.
Nanaki tenía la intención de eliminar un error intruso, pero parece que es demasiado bueno para ser llamado error.
Ella tomó el ataque de Nanaki y todavía se puso de pie, eso es prueba de que no es ordinaria. Por supuesto, Nanaki también se contuvo. Pero incluso teniendo en cuenta que, para retroceder, ella tiene mis elogios. Esa fuerza y talento deben ser respondidos con respeto. Nanaki se quitó la venda de los ojos. Esto sería grosero con ella.
«…… ?? Que eres……!?»
Nanakismile introductorio. Soy nanaki
Su intuición es aguda, ella retrocedió uno, dos pasos. Para ver la sonrisa de Nanaki y retroceder, qué persona tan horrible. Serás castigado por eso.
Mirándola de cerca mientras retrocedía, está ligeramente blindada, pero está vestida con una fina armadura. ¿Has venido al lago y estás vestido con ese tipo de cosas? Si eso se permitiera, la ropa de trabajo también debería haberse permitido. Destruir el paisaje es enloquecedor. Nanakismile cancelado.
«Si te disculpas, ignoraré ese ataque justo ahora».
«¡Cómo te atreves! ¡El que debería disculparse es usted, mujer! ¡Expia tu grosería hacia mi maestro con esa vida!
Considerando la posibilidad de una en un millón, Nanaki le dio una oportunidad y el resultado es como se puede ver. Bien, Nanaki ha llegado a una conclusión.
Aunque debería haber entendido lo suficiente la fuerza de Nanaki, priorizó su orgullo. Sí, esto es lo que un humano debería ser. Este es el orgullo que prueba que uno es humano, que prueba que uno no es un animal. Está confirmado. Ella no es un insecto o un animal, es el «enemigo» de Nanaki.
Entonces lo que es necesario es la destrucción. Pero inconvenientemente, hoy estamos visitando este lugar para las vacaciones del maestro. Para no agravar este problema, se acaba con la muerte. Cambiar el objetivo de la destrucción a la supresión. La victoria es para quien toma la iniciativa, pero en este momento mi estado de ánimo es bueno. Nanaki les dará el primer movimiento.
El número necesario de pasos es dos.
«———— ¿Qué?»
«¿Ella esquivó eso?»
Los dos que me atacaron por detrás revelaron su sorpresa. Un hombre alto, y todo lo contrario, un hombre pequeño. Por supuesto, ninguno de ellos son aficionados. Sin embargo, el oponente es este Nanaki, se puede decir que no se puede evitar que el ataque sorpresa haya fallado. Gusto en conocerte, soy Nanaki. ¿Estaría bien que fuera el turno de Nanaki después?
¡No pares a Ain! ¡Dieno!
Parece que no está bien. Vergüenza.
«Superarla!»
Cuando ella, probablemente la líder, dijo eso, los ataques coordinados surgieron simultáneamente de los tres. Diferentes ángulos, punto ciego, punto focal, puntería y habilidades son buenos. Incluso si contra un caballero imperial, con tres contra uno podrían haber ganado. La fuerza de los números definitivamente no es algo para ser insultado como cobarde. Úselo tanto como quiera.
«Pero oponente equivocado».
Un paso en la arena, otro paso. Ocasionalmente dos pasos, luego deténgase allí. Bailando junto al lago en verano, ¿no crees que esto se convertirá en un recuerdo maravilloso, amigo?
«¿Qué pasa con esto ———– Gah !?»
«No podemos …… superarla …… ?! Guoh !?
No debes hablar innecesariamente en el campo de batalla. El acto de hablar puede convertirse fácilmente en un obstáculo para la batalla, por eso los humanos especiales sirven como comandantes. Los únicos que pueden hablar durante la batalla son aquellos que tienen la fuerza para permitir eso. Lamentablemente, no eres digno. Toma esa huelga como una advertencia.
«¡Tú … te atreves!»
Es furia Su propio maestro enterrado y sus camaradas se derrumbaron. Solo sin respaldo, el final está cerca.
«¡Este monstruo!»
—-¿Eso otra vez?
Una pequeña resignación brotó del fondo del corazón de Nanaki. Nanaki está acostumbrado a ser tratado como un monstruo, y esto también es una prueba de que Nanaki es especial. Pero recientemente estas palabras me han estado afectando un poco. Nanaki tiene una idea aproximada de por qué.
Nanaki, probablemente quiere convertirse en una niña.
Recientemente siempre es así. Esto no es bueno, aunque Nanaki lo sabe. Incluso cuando Nanaki intenta actuar como si a Nanaki no le importara, hay un sentimiento que se afirma en un rincón del corazón de Nanaki. Lo que este sentimiento quiere obtener es muy sencillo de obtener. Si Nanaki no elige los medios. Pero esto es algo para lo que Nanaki debe elegir los medios.
Nanaki encuentra esa formalidad, esa falta de eficiencia extremadamente problemática. Esta es, probablemente, la verdadera naturaleza de Nanaki. Como ella dijo. Si Nanaki no es como un humano, Nanaki tampoco es como una niña. Cuanto más tiempo pasa, más piensa Nanaki al respecto. Es culpa de estas diversas emociones que se forjan dentro de Nanaki.
Por un instante, realmente solo un instante, Nanaki sintió que el corazón de Nanaki se corroía.
«—-que dolor.»
Si.
Es simple, si Nanaki lo quiere, solo tómalo. Nanaki tiene esa fuerza, y si Nanaki lo desea, entonces Nanaki puede hacer eso. Pero Nanaki duda mucho, ¿no sería un acto que empaña el orgullo de Nanaki? Porque eso no es algo necesario para que Nanaki viva.
Nanaki aprendió el orgullo de su amada Madre y ganó la fuerza para vivir. Pero después de conocer a Envy, Nanaki aprendió a vivir como humano. Ambas son cosas importantes y ambas son probablemente cosas necesarias. Pensar en varias cosas así se volvió problemático, por lo que Nanaki dejó de pensar. Nanaki fingirá como tal.
Sí, recientemente Nanaki odia la palabra ‘monstruo’. Probablemente.
«Guah !?»
Fue como un estallido.
Como enojada de haber acertado, Nanaki le quitó la espada. Después de que Nanaki notó que la acción infantil estuvo acompañada por un rayo, fue un poco desconcertante. Qué estado de una sola palabra. Esto no es adecuado para el orgulloso Nanaki.
Mal, sí, esto es malvado.
«Gu …… todavía no!»
Al igual que ella, que reunió las fuerzas restantes y se puso de pie, ¿debe ser Nanaki también directa? No, Nanaki debería haber sido directo. Cuando Nanaki no se dio cuenta, ese enfoque cambió, y en algún momento se concentró en una emoción.
No como una sirvienta, este sentimiento es como una mujer. ¿Hay necesidad de mirar y luego cambiar mi posición? Si, eso es correcto. Esto es deshonestidad. ¿No se decidió en ese momento, Nanaki? Si Nanaki se concentra en eso, entonces Nanaki ya no será un sirviente. Nanaki ya no será la sirvienta Nanaki.
¿Crecieron estos sentimientos al señalar que cruzó la línea antes de que Nanaki se diera cuenta?
Esta vida, el final podría estar inesperadamente cerca. A pesar de que Nanaki ha servido como sirvienta por solo dos meses.
«Estoy agradecido.»
Por ahora, Nanaki le mostró la gratitud de Nanaki por darle una señal a Nanaki.
Esta vez fue una advertencia. Pero la próxima vez, si hay una próxima, Nanaki la terminará. En serio, ¿en qué está pensando Nanaki en medio de la batalla? Esto es deshonesto e irregular. No es apropiado para el orgulloso Nanaki, el castigo es necesario para esto. Uno fuerte.
¿Debería Nanaki perder esta batalla? No, eso no es bueno, ese es un acto que contamina su orgullo. Ah, ¿hay alguien que pueda otorgarle este castigo a Nanaki? No hay nadie para juzgar a Nanaki, ser demasiado fuerte es algo a considerar amigo.
«————»
La presencia de maná?
Date la vuelta y cepilla la magia que se acerca al mismo tiempo. Sin embargo, en qué fracaso perderse y no darse cuenta, Nanaki ni siquiera había pensado que todavía tendría más camaradas … ¿zanahoria?
«Mei ———— ¿Auh?»
«Finalmente son nuestras vacaciones y qué clase de conmoción estás causando, conejo-san?»
Hay alguien que me conceda el castigo allí mismo.
Anterior // Índice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/
NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 