Lightning Empress Maid – Capítulo 66: El Pecado de la Humanidad

Traducción: Shimofu

Edición: Lectores

~~~

“Ha pasado un tiempo, Zean-sama”.
“Si. ¿Te has adelgazado un poco?
“¿Hm, posiblemente?”

El verano terminará pronto.

A pesar de que la luz del sol sigue siendo fuerte y hay personas que filtran quejas hacia Sun-sama que está trabajando duro. Incluso si la temperatura hubiera bajado bastante en comparación con la altura del verano, todavía hace calor. En ese clima, hay una mujer goteando sudor que vino a conocer a la persona que ama. El maravilloso rival de amor de Nanaki que tiene un corazón hermoso. Shiel Mercury.

Esta es la primera vez que nos vemos desde ese día, Nanaki lo confirmó mientras estaba al lado del maestro.

“He comenzado a hacer ejercicio un poco recientemente”.

Una buena expresión, círculo de flores.

Ella ha comenzado a luchar no como la prometida, sino como Shiel Mercury. Una decisión orgullosa, eso es algo que le gusta a Nanaki. Parece que con la resolución que ha decidido, se ha esforzado por mejorar su apariencia, gracias a eso se siente un poco más pequeña. Más importante aún, ¿se abstuvo de la comida que le gusta? ¿O hizo ejercicio en el que es mala? De cualquier manera, las alabanzas de Nanaki a este maravilloso rival de amor.

Hm? ¿Nanaki no la obstaculizará?

Dices cosas extrañas, amigo. Aunque hemos vivido juntos desde ese día, tu comprensión de Nanaki todavía no es suficiente. Amigo, intenta decir el nombre de tu amigo. Si, de hecho. Soy nanaki Nanaki siempre está orgullosa de Nanaki, Nanaki siempre cree en Nanaki, eso es Nanaki.

Ella es ciertamente un enemigo fuerte. A diferencia de Nanaki, que acaba de despertarse para amar, ella ha estado alimentando esos sentimientos durante mucho tiempo. Si Nanaki no la obstaculiza, si Nanaki no la mata, el que está en desventaja podría ser Nanaki.

———— pero la que ganará es Nanaki.

Esto es lo que significa estar orgulloso. Esto es lo que significa creer. ¿La base? Una oración es suficiente para eso. Es porque soy Nanaki, eso es todo. Mi amigo, Ilveng = Nazgul, ¿entiendes? Es innecesario, cosas impuras como la interferencia es innecesaria.

Nanaki nunca ha perdido. Si Nanaki lo hubiera hecho, Nanaki no estaría vivo así. Así, Nanaki puede estar orgullosa. Así Nanaki puede creer. Mira. Mira a Nanaki, Nanaki es especial ¿verdad? Es por eso que está bien alabar a Nanaki más. Está bien felicitar a Nanaki. Nanaki que no está siendo modesto es genial ¿verdad?

“De todos modos, adelante, estaba pensando en abandonar el trabajo por hoy”.
“Zean-sama, no deberías …”

Ahora bien, habiendo obtenido la comprensión de Friend, Nanaki cumplirá el papel de Nanaki como sirvienta.

“Buenas tardes, Nana-san”.
“Si.”

No rígido y formal, ni íntimo, este es probablemente el mejor. Una vez que nos encontramos, no pasó mucho. Son los habituales Nanaki y Shiel Mercury. A cambio de esa sonrisa audaz, pero no agresiva, Nanaki sonrió. Nanaki piensa que Nanaki definitivamente puede sonreír bellamente.

Confrontación Nanakismile. Todos en todo el mundo, es Nanaki.

Hemos terminado con los saludos. Nanaki preparará el té de inmediato. Recientemente, Nanaki ha podido preparar té sin ser escalado. A Nanaki le gustaría que el jefe de mayordomos Ridolf lo comparara con el Nanaki en el pasado. Ahora seguramente daría una respuesta diferente, eso es lo que Nanaki cree.

“Y en esa nota, por favor miren. El jefe de mayordomos Ridolf.
“Disculpe, no entiendo la situación en absoluto ……”

Una torpeza.

Cuando Nanaki llegó a la cocina con un rayo Nanakimove, Nanaki se encontró con el jefe de mayordomos Ridolf. Encuentro con Nanaki. En una nota al margen, ya no se sorprende cuando Nanaki aparece de repente. Como se esperaba de él, respeto. Pero Nanaki te superará pronto. Nanaki amotinado de tiempos turbulentos.

(N / T: 疾風 怒濤 の 下 克 上 ナ ナ キ, estoy abierto a mejores frases si alguien tiene alguna idea, o más si necesito ayuda, por favor; -;)

“He venido a preparar té para servir a Shiel-sama”.
“¿Y quieres que vea …?”
“Correcto. Creo que el jefe de mayordomos Ridolf tiene la obligación de hacerlo.

Nada comenzará a menos que él mire. Este acto es necesario para lo que se puede llamar el deseo más querido de Nanaki, la entrada de Nanaki a la cocina. Nanaki quiere cocinar para el que le gusta a Nanaki. Al igual que Shiel Mercury ha comenzado a trabajar para mejorar su apariencia, Nanaki también necesita pulir a Nanaki.

“Aunque no dudo del trabajo de Nanaki-san ……”

Nanaki está extremadamente y humildemente encantado por su confianza en Nanaki. Entonces Nanaki lo dirá, si ese es el caso …

“Entonces me gustaría ser agregado a la cocina holandesa …”
“Más importante aún, el té debe servirse rápidamente. Estoy viendo.”

¿No eres demasiado difícil, mayordomo jefe Ridolf? Pero ese es un punto sólido, por lo que Nanak obedecerá.

Enciende un fuego con magia y hierve agua. Cuando se trata del maná de Nanaki, el poder de fuego no es comparable al promedio, Nanaki puede hervirlo muy rápidamente. En ese intervalo, prepare tazas de té y un carro de té. Nanaki siempre los lava a fondo, pero límpielos una vez más antes de usarlos. Aunque hay consideraciones de higiene, a nadie le gustaría tener una casa sucia tampoco.

“Cada vez que lo veo, te mueves increíblemente rápido … ¿eso es magia?”

Charla inactiva mientras espera que el agua hierva. Dado que Nanaki está asignado al maestro y al mayordomo jefe Ridolf de la finca, el tiempo para conversar con él es realmente algo precioso. Su comportamiento como sirviente es espléndido, Nanaki tiene la intención de aprender mucho de él. Es por eso que hablemos más, sobre cocinar, por ejemplo.

“Veamos. Sin usar magia, en el mejor de los casos es rápido “.
“No puedo distinguir la diferencia entre rápido y sorprendentemente rápido ……”
“Puedes verlo”.
“Veo.”
básicamente si Nanaki es invisible o visible
Con la estructura de una criatura viviente llamada humana, sin magia, ese es el límite.

“———— usando magia así, ¿estás bien?”

Por eso, es mejor tener ciencia.

“Los Cinco Emperadores usan principalmente el maná de sus dioses. Y la verdad es que soy de la cuarta generación, así que mi resistencia parece ser muy alta “.
“Ya veo, usando el maná del dios ……”

El jefe de mayordomos Ridolf asintió con la cabeza como si estuviera admirado, su maná es promedio. pero la cantidad de veces que usa magia en un día es más que la persona promedio.

En este mundo, ‘los débiles’ indican aquellos que no usan magia.

Si la magia se elimina de la vida humana, se convertiría en una situación terrible. Sin magia, la comunicación a larga distancia no se puede hacer. Los baños no se pueden calentar y las duchas no funcionan. La arquitectura se volverá horriblemente torpe e incluso las luces que iluminan la noche se habrán ido.

Y así, inevitablemente, los humanos se ven obligados a usar magia.

En este mundo, los débiles no se deciden por su cantidad de maná, sino por si pueden o no usar magia sin ningún problema. Aquellos que usan suficiente magia para la vida diaria, y aquellos que no. Los primeros no sufren inconvenientes, de hecho, podrían vivir una vida más fácil que las de antes de la guerra mundial. En comparación, no hay nada más que el infierno para este último.

“Soy de la tercera generación, así que no necesito preocuparme tanto … pero si pienso en cómo podría morir, realmente empiezo a preocuparme por muchas cosas”. A pesar de que recibo un salario alto porque este es un trabajo que usa magia “.
“La muerte es algo de lo que cualquiera tiene miedo”.

Sí, incluso Nanaki le tiene miedo. Es lo más aterrador. Eso es correcto Es por eso que Nanaki siempre está agradecida con Madre. Por hacer fuerte a Nanaki, por amar a Nanaki. Más importante aún, para dar a luz un cuerpo que puede usar magia sin ningún inconveniente. Gracias a Madre, Nanaki podría convertirse en una existencia especial.

“En esta industria donde usas mucha magia en lugar del maestro, la Necrosis Mágica es algo común de lo que debes escuchar”.

Si no lo usa, no morirá, pero si no lo hace, la vida es más dolorosa que la muerte. La compensación por la humanidad obteniendo magia, la falla fatal del poder que se pensaba que era omnipotente. Esto es seguramente porque los humanos han puesto sus manos sobre el poder que usan los dioses, por lo que los humanos fueron maldecidos.

Con la maldición llamada Necrosis Mágica.


Anterior // Índice // Siguiente


Originalmente traducido por: https://hecatescorner.wordpress.com/

NT INGLÉS “son notas que deja el traductor de japones a inglés”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s