La pequeña villa de Tridente – Capitulo 047-Corazón de diamante.

Traducción: Matinhomuhomu

Edición: xx

NTM: Notas del traductor Martin

Traductor gringo: 9

~~~

NTM: Como anduve de vago por mucho tiempo decidí traducir.

Advertencia capitulo largo.

Saya POV

Fue un poco antes de la excursión.

Ingresé en NW en secreto y consulté con Hibiki-senpai.

[¿Diamante? Seguro que quieres un material tan raro. Sayacchi](Hibiki)

Le pregunté si sabía dónde podría encontrar un lugar para conseguir un diamante, y Hibiki-senpai lo dijo con una mirada ligeramente sorprendida.

No suelo pedir un artículo tan raro, por lo que probablemente se sorprendió.

[Quiero hacer un anillo como regalo](Saaya)

[¿Un anillo? Estoy segura de que el anillo que necesita un diamante es…](Hibiki)

[Ah, ya entiendo] Hibiki-sempai adivinó de qué se trataba.

Un anillo hecho con un diamante es un [Anillo de compromiso], es un artículo que solo aumenta tu defensa y realmente no tiene ningún efecto especial.

Pero aun así, la razón por la que quiero un diamante es para nada menos que Mari, o también se podría decir que también es para mí.

[Dependiendo de la ubicación, puede extraerlo, pero no hay informes sobre diamantes en esta área](Hibiki)

[Veo….](Saaya)

Si es posible, quería obtenerlo yo mismo. No tengo más remedio que comprar uno con una gran cantidad de dinero de un comerciante viajeros.

[Ah, pero si es un monstruo que podría arrojar una gema. Encontré uno hace unos días](Hibiki)

[¿¡Es eso cierto!? ¿Qué tipo de monstruo es?](Saaya)

[Jewel Turtle. Un monstruo raro de tamaño mediano](Hibiki)

Si es de tamaño mediano, entonces podría subyugarse sin necesidad de mucha gente.

El hábitat de la Jewel Turtle está en lo profundo de las montañas Inoshishi. Hibiki-senpai lo encontró cuando estaba volando.

(9: Inoshishi significa jabalí, fui con Inoshishi Mountain porque el juego se basa en el mundo real y están en el área de Japón, que podría tener un nombre similar en la parte occidental del mundo del juego)

[Pero existe una gran posibilidad de que ya haya sido cazado](Hibiki)

[Bueno, deberíamos comprobarlo](saaya)

[Hanabi también ayudará](Hanabi)

Hibiki-senpai dijo que quería ayudar, con Hanabi, Voz, y después de eso, Rin y Hazuki-san, quienes iniciaron sesión felizmente, extendieron una mano, y como PT de 6 personas partimos.

[Entonces esta es la montaña Inoshishi](Hanabi)

Hanabi realmente no abandona tanto el pueblo, por lo que murmuró mientras miraba con curiosidad la montaña Inoshishi.

De vez en cuando íbamos al bosque cercano para subir de nivel con Mari, pero todavía no hemos viajado tan lejos.

[Asegúrate de no perderte, Hanabi](Saaya)

[Está bien. Tengo una contramedida secreta para eso](Hanabi)

Hanabi sacó una cuerda muy larga y la ató alrededor de su cadera. Su longitud era de unos 10… no, unos 20 metros, ¿verdad? Aunque seguro que es muy largo, pero puedo adivinar lo que Hanabi estaba planeando.

[Si ato esta línea de vida a todos, entonces nadie se perdería](Hanabi)

[Hanabi, eso es por el peligro de caerse, o cuando caes en una grieta, usarlo para esta montaña es un poco incorrecto, sabes](saaya)

[¿Es eso así?](Hanabi)

La montaña Inoshishi no está nevada y no estamos escalando un acantilado. Entonces, por supuesto, no es una montaña difícil que necesitaría una línea de vida.

Hanabi suele ser confiable, pero a veces tiene un poco de terquedad que es linda pero preocupante.

NTM: Apuesto que lo heredo de Mary.

[Tendré la mano en su lugar. Vamos](saaya)

Hanabi felizmente extendió su mano.

Realmente no sé cómo ser como una madre, pero cuando inicio sesión al menos quiero estar al lado de Hanabi.

[Ver a Saaya-chan y Hanabi-chan me dan ganas de hacer un NC](Hazuki)

Hazuki-san nos miraba por detrás, estaba organizando fotos para mostrar a Hibiki-senpai mientras lo decía.

Como se había convertido en residente de NW, Hibiki-senpai ya no podía ver los paisajes del mundo real, por lo que parece que los recibe regularmente.

[Sin embargo, es un poco vergonzoso que me haga ver como si tuviera un afecto persistente por el mundo real] No me importa particularmente. En el mundo real y en el NW también, deberías disfrutarlos mientras puedas. Dado que no hay realmente ninguna necesidad de separarse de ninguno de esos en este momento.

[¿Entonces quieres hacer uno conmigo?](Hibiki)

[Quiero hacer uno, pero me abstendré porque estoy ocupada en el mundo real, lo habría dejado todo ha Hibiki](Hazuki)

[Es molesto que me sigan preguntando por NW, así que quiero darme prisa y encontrar un compañero.](Hibiki)

Ella dijo eso porque es la única PC que tiene alas en NW.

No será sorprendente que NC tenga los datos genéticos de esas alas, por lo que es realmente famosa por eso.

[Espere hasta que las cosas en RL se hayan calmado bien. También Hibikin en este momento tú eres el responsable de la educación de Hanabi-chan ¿verdad?](Hazuki)

Por lo general, se ríen a nuestros coqueteos, pero me pregunto si esas dos se han dado cuenta de que están teniendo conversaciones como amantes que están saliendo juntos con el objetivo de casarse en el futuro. También parece que Rin también lo pensó, así que nos miramos y sonreímos con ironía.

NTM: Yo sabía que este ship era real.

[Si tengo razón, debería estar alrededor de un espacio abierto en la ladera de la montaña…](Hibiki)

En el camino, derrotamos a los monstruos de tipo jabalí que nos atacaron mientras ascendíamos durante una hora, y Hibiki-senpai estaba volando en los cielos mirando alrededor del área.

[¡Lo encontré! Está justo allí, un poco en el lado este](Hibiki)

Escuchando las instrucciones de Hibiki-senpai; Revisé el mapa, avancé por el lado este y, a través de los árboles que crecían densamente, había un espacio abierto. En el centro de la misma, había una tortuga grande y de aspecto pesado que estaba de pie. De su caparazón había gemas que brillaban intensamente. Lentamente sacó sus extremidades y cabeza, y miró hacia nosotros.

Es como si se tomara su tiempo, es muy lento. Ese pensamiento fue fácilmente traicionado en el instante en que nuestros ojos se encontraron, abrió la boca y lanzó un soplo de agua poniéndose en guardia contra nosotros.

Inmediatamente reaccioné y me convertí en el escudo de Voz.

La razón por la que prioricé Voz sobre mi hija Hanabi fue porque esa Voz no se puede revivir.

Hubo un aviso de que implementarán oficialmente una habilidad que lo convertirá en su aliado y les permitirá revivir, pero se planeó parchar durante octubre, por lo que no podemos dejar que Voz esté incapacitado en este momento.

Dañó a toda el grupo, pero no nos aniquiló con la magia de recuperación de Rin y Hazuki-san, así que nos pusieron en marcha.

[¡El aliento solo se libera frente a él, así que no te reúnas en un solo lugar, dispersa!](Saaya)

Ordené a todos y usé la habilidad [Provocar] hacia la Jewel Turtle.

Habiendo provocado a la Jewel Turtle, enfrentó su cuerpo hacia mí, y la parte de la cabeza que se extendía desde su caparazón atacó.

Hazuki-san y Rin estaban en el lado derecho, Hanabi y Voz están en el lado izquierdo, y Hibiki-senpai está usando su habilidad de vuelo para estar infinitamente en los cielos, la hice jugar como salvavidas. En un ataque sorpresa, puede llevar a uno de nosotros y escapar rápidamente a los cielos, tenía ese truco oculto, por lo que realmente ayuda. Una forma diferente de protección de la forma en que protejo como tanque, un personaje tramposo.

[Está bien, el ataque comienza!](Saaya)

Con mi señal, Hanabi y Voz atacaron a la Jewel Turtle.

El arma de Hanabi es una espada ninja de un solo filo. A diferencia de una katana larga que usa un samurai, tiene una imagen similar a una daga o un kunai, una katana de tamaño corto. Hanabi no está acostumbrada a las batallas, por lo que usó varias armas para decidir cuál usaría, y parece que todavía la está buscando.

HANABI ATACADO → TORTUGA DE JOYA RECIBIÓ 1 DAÑO

VOZ ATACADA → TORTUGA DE JOYA RECIBIDA 30 DAÑOS

La katana de Hanabi fue repelida por el caparazón sin dañarla realmente, y el ataque de Voz golpeó el pie de la Jewel Turtle, podría ser pequeño, pero lo dañó.

[Las extremidades, la cabeza o la cola, ¡apunta a ellas!](Saaya)

El caparazón probablemente tiene un efecto de corte de daño.

Y sus extremidades no recibieron mucho daño, por lo que debería tener una fuerza defensiva realmente alta.

Un ataque mágico debería funcionar contra un enemigo con un alto poder de defensa física, por lo que Rin decidió atacar a continuación.

[Magia, entrante!](Rin)

RIN CASTED [Snow Drop] → TORTUGA DE JOYA RECIBIÓ 50 DAÑOS

Rin disparó su magia de hielo, pero inesperadamente hizo poco daño.

Lo más probable es que tenga resistencia contra el agua o el atributo de hielo.

[Rin, ¿aprendiste algún tipo de magia de trueno o fuego?](Saaya)

[Es decepcionante, pero no he aprendido ninguno de esos. Mis ataques mágicos solo avanzan a través de la ruta del atributo Hielo](Rin)

Si ella fuera una atacante mágica ofensiva, entonces habría aprendido magia de cada atributo, pero Rin está aprendiendo a atacar, recuperarse, apoyo, lo cual es un buen equilibrio. Si tuviera que aprender toda la magia de ataque, le faltarían sus puntos de habilidad. Entonces ella solo se está enfocando en un atributo.

[¡Come mi ataque!](Hibiki)

HIBIKI UTILIZADO [Sky Kick] → LA TORTUGA DE JOYAS RECIBIÓ 59 DAÑOS

Hibiki-senpai activó su habilidad desde los cielos apuntando alrededor de su cola, inflige el mayor daño hasta ahora, pero aún es muy poco con alrededor de 60 daños infligidos.

También intenté apuñalar la cabeza de la Jewel Turtle, pero es como si el daño no hubiera pasado.

Usando [Clarividencia] para verificar, el HP de Jewel Turtle es de alrededor de 300,000

[Me rindo. Esto realmente será una larga batalla](Saaya)

TORTUGA DE JOYA ATACADA → SAAYA RECIBIÓ 103 DAÑOS

HAZUKI CASTEA [Curación] → SAAYA RECUPERÓ 103 HP

Afortunadamente, la magia de recuperación de Rin y Hazuki llega cuando Jewel Turtle Ataca, por lo que se podría decir que la posibilidad de que nuestro PT sea aniquilado es baja.

Después de 30 minutos, acumulamos nuestros ataques y reducimos el HP de Jewel Turtle poco a poco dañando el 10% de su HP.

[¿Realmente no hay otra manera?](Rin)

No pudimos ver el final de la situación, así que Rin gritó sin poder contenerse.

Tiene razón, si seguimos este ritmo, tomará demasiado tiempo. ¿Hay alguna manera de superar esta situación?

En momentos como este, Mari siempre usa su juicio rápido para cambiar las tornas. Sin embargo, Mari no está aquí hoy, por lo que debemos hacer esto por nuestra cuenta.

Hasta ahora, finalmente sentí cuánto nos salvó Mari.

El caparazón que realmente no recibe demasiado daño, por lo que apuntar a él no tiene sentido. La cabeza y las extremidades también parecen tener cierta resistencia, por lo que no puedes dañarla tanto. Si tenemos un arma tipo martillo o una magia de atributo de trueno, entonces podría ser más fácil, pero incluso si pido algo que no tenemos, la situación no cambiará para mejor.

La única parte que queda es…

[La parte de la coraza seria…](Saaya)

O podrías decir su abdomen. A diferencia del caparazón en su parte posterior, la parte del estómago está oculta debajo, por lo que incluso si tratamos de atacarlo no podríamos. Si podemos voltearlo, podríamos atacarlo pero…

[Saaya-okaasama. Por favor déjelo a Hanabi](Hanabi)

Hanabi escuchó mis palabras y comenzó a elaborar algo como Mari.

Así es. Mari siempre usó la elaboración para hacer una estrategia que rompa la situación.

Como es de esperar de un madre y un hija. Hanabi heredó adecuadamente los genes de Mari, usó madera y suavemente hizo una pendiente, se apiló hasta 10 metros, y había una tabla de madera unida a ella como un soporte para saltar.

[Hanabi, gracias! Déjame atraer a mí](Saaya)

[¡Si!](Hanabi)

Utilicé [Provocar] y atraje a la Jewel Turtle a través de la pendiente artesanal hasta que llegó al puesto de salto. Al igual que antes, seguí soportándolo al recibir su ataque desde el frente.

[Hibiki-senpai! ¡Por favor!](Saaya)

Según mi señal, yo y la tortuga joya nos movimos hacia el puesto de salto, y la habilidad de Hibiki-senpai se activó.

Una pared y un piso fueron hechos con madera de baja resistencia, por lo que sí es atacada por un ataque, sería fácilmente destruida. Por eso, el tablero que recibió el ataque de Hibiki-senpai fue destruido, y tanto yo como la tortuga caímos 10 metros.

El daño de la caída dañó la mitad de mi HP, pero parece que la Jewel Turtle estaba en un estado que no puede moverse.

[Está bien, todos ataquen!](Saay)

HANABI ATACADO → TORTUGA DE JOYA RECIBIÓ 390 DAÑOS

VOZ USADA [Colmillo asesino] → TORTUGA DE JOYA RECIBIDA DAÑO DE 1255

HIBIKI UTILIZADO [Sky Kick] → LA TORTUGA DE JOYAS RECIBIÓ 2319 DAÑOS

A diferencia del pasado, mucho daño lo atravesó. Como pensaba, su debilidad está alrededor de su coraza.

Por lo general, solo me concentro en ser el tanque, pero la Jewel Turtle no puede moverse realmente, así que mi HP se curó del daño de caída de Hazuki-san, y también me uní al Ataque.

SAAYA ATACADA → TORTUGA DE JOYA RECIBIÓ 660 DAÑOS

Mostrar daño más de lo que pensaba, me hizo murmurar involuntariamente [se siente tan bien…].

Antes, Mari se emocionó cuando le causó un gran daño al murciélago dorado, así que entiendo cómo se sintió. Aunque los números son obviamente diferentes, así que no me emocioné tanto como Mari, pero por lo general no puedo provocar un daño tan grande como un tanque. Al menos déjame enloquecer. Pensando en eso, usé una habilidad inusual que es la única habilidad de ataque que aprendí.

SAAYA UTILIZADA [Pasos  asesinos] → TORTUGA DE JOYAS RECIBIDA DAÑO 2091

EL PODER DE ATAQUE DE SAAYA AUMENTÓ

AUMENTA LA AGILIDAD DE SAAYA

[Pasos asesinos] es una habilidad exclusiva de espada de una mano.

Gira tu espada como si bailaras mientras atacas, y al mismo tiempo tiene un efecto que te da un aumento de estado.

Me pregunto cuánto ha aumentado el daño, así que seguí atacando de nuevo, y una vez más usé [Pasos asesinos] con el beneficio de poder de ataque para verificar el daño.

SAAYA UTILIZADA [Pasos asesinos] → TORTUGA DE JOYA RECIBIDA DAÑO 3503

La cantidad de daño aumentó hasta el punto donde obviamente se puede ver.

Básicamente, los tanques tienen un bajo poder de ataque, esta mayor velocidad ayuda mucho.

No tiene precio cuando cazas monstruos en solitario, por lo que podrías decir que es lo correcto aprender esta habilidad.

Darle daño a Jewel Turtle hasta cierto punto hizo que girara su caparazón y una vez más entró en el modo de corte de daño, por lo que utilizamos naves para derribarlo una y otra vez, hasta que su HP restante era solo 5000.

[Parece que finalmente está por terminar](Saaya)

[Oka ~ y, ¡daré el último golpe!](Hibiki)

Hibiki-senpai descendió rápidamente de los cielos y usó [Sky Kick], sin embargo, en el instante en que estaba a punto de golpear, The Jewel Turtle retiró la cabeza y las extremidades de nuevo a su caparazón, y estaba en un estado en el que se encerró en su caparazón.

[¿Q-qué? (N-nani?)](Hibiki)

[Saaya-okaasama, por favor mira! La barra de HP de Jewel Turtle se está curando](Hanabi)

Al echarle un vistazo, la barra de HP de Jewel Turtle que solo le quedaba unos pocos milímetros se estaba recuperando rápidamente.

Hibiki-senpai, que planeaba asestar el golpe mortal con su [Patada en el cielo], causó más daño que la cantidad recuperada, pero parece que el efecto de curación gradual de Jewel Turtle lo superó abrumadoramente.

[Es-estás bromeando verdad?……](Hibiki)

Hibiki-senpai filtró una voz de desesperación.

Esta vez, finalmente supe la razón por la que un monstruo raro como la Jewel Turtle se quedó solo durante mucho tiempo.

No importa cuánto lo dañes, esta cantidad abrumadora de curación te hace comenzar de nuevo desde el principio, y todos renunciaron a subyugarlo.

Es un monstruo donde no hay preocupaciones con respecto a la aniquilación, pero tampoco hay esperanza en subyugarlo. Pensar que había este tipo de monstruo.

[Todavía no, este patrón podría funcionar solo una vez. Tratemos de dañarlo nuevamente](Hanabi)

¡No te rindas, una vez más! Hanabi animó a todos en el PT y, una vez más, redujimos el HP de Jewel Turtle con la misma estrategia que antes.

No hubo ningún problema con el daño, por lo que pudimos reducir su HP al 10% en poco tiempo, pero Jewel Turtle se escondió en su caparazón una vez más y recuperó su HP por completo.

[Hombre, este patrón seguirá repitiéndose…](hibiki)

[Es un poco difícil, ¿no?](Rin)

Todos los del PT tenían un sentimiento sombrío en sus expresiones. No es una batalla que aniquilará a todo el PT, pero el daño mental de una batalla a largo plazo comenzará a acumularse. Solo por mi egoísmo, no quiero causarle problemas a nadie de Tridente, así que tal vez debería encontrar otra forma de obtener un diamante. Cuando estaba a punto de rendirme, Hanabi fue la única que aún no planeaba rendirse.

[Solo una vez más, ¿podrías intentarlo de nuevo?](Hanabi)

Esta es la primera vez que veo a Hanabi tan desesperada. Por lo general, tiene una imagen un poco dócil, tiene una personalidad que no diría nada imprudente a todos los que están actualmente agotados.

[Pero parece que todos ya están cansados](Saaya)

[Es decir, eso podría ser cierto pero…… no quiero que Saaya-okaasama renuncie a lo que comenzó por Mari-okaasama](Hanabi)

[Hanabi…](Saaya)

Pensé que Hanabi estaba realmente entusiasmada hoy, así que esa era su razón.

Aunque mi hija está haciendo todo lo posible con esas emociones, si me rindo ahora, me daría mucha vergüenza enfrentar a Mari.

Hanabi ya es una guerrera espléndida. No hay error, el corazón de Hanabi está brillando como un diamante.

Por lo tanto, tampoco debería perder mi propio resplandor.

[Todos, lo siento! ¡Por favor, solo una vez más!](Saaya)

Con las emociones de Hanabi y mi voz, todos sonrieron tranquilizadoramente sin mostrar ninguna queja en su rostro mientras asentían.

Sin embargo, si no tenemos contramedidas contra él, terminaremos repitiéndolo.

Mientras lo estábamos dañando, pienso en una forma de derrotarlo. Como pensé, la clave probablemente sería un Nos. ¿Verdad? Aunque teníamos 3 números aquí, sería un desperdicio no usarlos.

Los posibles números que podemos usar son Mine [Aegis], Rin’s [Fast Aria] y Hibiki-senpai’s [Bel canto Time]

Aegis es una habilidad de tipo defensa, por lo que se excluiría, por lo que debería ser el tiempo fast aria y bel canto…

[¡Es cerca de ese momento, chicas!](Hibiki)

Todavía estaba pensando, pero siendo esta nuestra tercera vez, pudimos avanzar sin problemas a través del HP Jewel Turtle. Queda un poco, y Hibiki-senpai gritó.

Pero está bien. Si usamos un Nos., Entonces deberíamos poder superar esta situación fácilmente.

[Hibiki-senpai, bel canto time por favor!](saaya)

[¡Déjamelo a mí!](Hibiki)

En el momento en que la Jewel Turtle estaba a punto de regresar, Hibiki-senpai se activó de inmediato [Bel Canto time], y el movimiento de la Jewel Turtle se detuvo por completo.

Naturalmente, el efecto curativo de la Jewel Turtle no se activó, y fue perfectamente indefenso.

[Rin, por favor!](saaya)

[¡Me lo puedes dejar a mí!](Rin)

Como si estuviera esperando exactamente esta vez, Rin activó los números 7  [Fast Aria].

El movimiento de la Jewel Turtle solo se detendrá alrededor de decenas de segundos. Usando esa apertura, la atacaríamos con nuestro mayor poder de fuego, que serían los ataques mágicos consecutivos de Rin como la etapa final. Para aumentar el daño incluso un poco, tanto Hanabi como yo también atacamos. Pudimos dañar espléndidamente la Jewel Turtle … es lo que pensamos, pero con 1 HP restante, no importa cuánto lo dañemos, no disminuiría.

[¿Q-qué? ¿bug?](Saaya)

Ansioso, empujé a la Jewel Turtle con mi espada mientras lo decía.

[No hay forma de que eso sea cierto es lo que pienso, pero…](Rin)

Rin disparó magia hasta que se quedó sin MP y entró en meditación por si acaso.

El efecto del tiempo de Bel Canto también se había agotado, por lo que la Jewel Turtle que todavía no se mueve me hace sentir realmente ansiosa.

Sentí que ya era demasiado tarde. En el registro de Batalla había una oración realmente ridícula escrita.

LA TORTUGA DE JOYAS ESTÁ LISTA PARA [AUTOESTRUCIÓN]

CONTAR 3, 2, ―――

Lamenté nuestra incapacidad para escapar. La autodestrucción de este juego depende de su HP máximo. Cuando tomé una autodestrucción de un monstruo con 300 HP, recibí 300 Daño. Eso significa que, si el HP máximo de Jewel Turtle es 300,000, recibiremos 300,000 Daño.

La demora de su HP restante probablemente fue un tiempo dado para que pudiera tomar su distancia. Esta es la primera vez que esto sucede y no había forma de que pudiéramos saberlo. Por qué en el mundo comienza a las 3. Al menos quería la amabilidad de las mismas a partir de las 10. No había tiempo para pensar en nada, y había llegado el momento de la autodestrucción.

Hibiki-senpai sostuvo ha voz y trató de escapar al cielo, pero debido al corto tiempo de cuenta regresiva, probablemente no habría llegado a tiempo para salir del área de la explosión. Por eso los protegeré. Han cooperado por mi bien e incluso han trabajado duro cuando se convirtió en una larga batalla. No quería que mis camaradas importantes estuvieran tristes.

[¡Protégenos, Aegis!](Saaya)

Cuando el conteo entró en 1 segundo, sin dudarlo, activé [Aegis]. Si no nos defendemos contra esta autodestrucción, seríamos aniquilados. Perderíamos nuestros artículos, y nuestra experiencia disminuirá considerablemente, y finalmente Voz perderá su vida.

TORTUGA DE JOYAS UTILIZADA [AUTOESTRUCIÓN]

→ SAAYA RECIBIÓ 0 DAÑOS

→ VOZ RECIBIDA 0 DAÑO

→ HIBIKI RECIBIÓ 0 DAÑOS

→ HAZUKI RECIBIÓ 0 DAÑOS

→ RIN RECIBIDO 0 DAÑO

→ HANABI RECIBIÓ 0 DAÑOS

Mirando el registro, los alrededores y los HP restantes de Voz.

El Aegis que pudo defenderse del efecto de estado anormal de la canción de Hibiki-senpai en el pasado, parece que esta vez no tuvo ningún problema para protegernos de la autodestrucción. Tengo tantas palabras de agradecimiento que no puedo transmitir lo suficiente a  Aegis que no avergonzaron su nombre de Defensa Absoluta.

[Yo… me alegro](Saaya)

Como se esperaba realmente nos asustó.

Casi perdimos la vida de Voz. Aunque planeé preparar una sorpresa, me abstendría de hacer un funeral como sorpresa.

El perro agitó su cola [haa haa] mientras decía eso, y sus ojos redondos miraron hacia mí.

Sin tener en cuenta los resultados, es bueno que Voz esté a salvo. Hasta la actualización, donde es posible revivir Voz, hice un voto en mi corazón para contener ha voz de que saliera en una batalla. Después de eso, verificamos el botín.

Esmeralda x 2

Zafiro x 1

Aguamarina x 1

Rubí x 2

Diamante x3

[¡Lo hicimos! ¡Es un diamante!](Saaya)

Estaba nerviosa sobre si realmente dejaría caer uno, pero como esperábamos, cayó un poco.

Con el nombre de Jewel Turtle, dejó caer varias gemas en abundancia, y entre ellas el diamante es el material más superior. Si haces un arma o armadura a partir de él, entonces debería ser capaz de crear un artículo bastante bueno. Primero tomé 1 diamante para dárselo a Mari, y luego lo dividimos entre todos en el PT.

[Tomaré la esmeralda. Si estoy en lo correcto, debería ser capaz de hacer un par de aretes que puedan aumentar mi poder mágico.](Rin)

[Ah, entonces yo también, yo también iré con eso.](Hazuki)

Rin y Hazuki-san, que es la Magia principal, eligieron la esmeralda para crear un arete que pueda aumentar su poder mágico.

Hibiki-senpai eligió rubí que puede aumentar el poder de ataque para sí misma, y ​​tomó uno adicional para el equipo de Voz.

Todo lo que queda es que Hanabi elija lo que quiere, así que por ahora les dimos a todos los miembros 1 de cada gema.

[……](Hanabi)

[Hanabi, ¿qué gema quieres?](Saaya)

Hanabi había estado mirando en silencio la gema desde antes, así que le pregunté qué quería.

[Hanabi se pregunta qué gema le queda a Hanabi.](Hanabi)

Cuando dice que le conviene, ¿quiere decir algo que se adapte a su imagen, o que se adapte a su habilidad? Cuando le pregunté [me refería a la imagen], ella me dio una respuesta inesperada. Entonces Hanabi es el tipo que elige la apariencia sobre el rendimiento.

[Entonces, ¿qué tal el zafiro?](Saaya)

Señalé hacia la brillante gema azul. El zafiro también es la piedra de nacimiento de septiembre, por lo que se podría decir que es una joya que está conectada a Hanabi.

Su dureza Mohs no es tanto como el diamante, que es 10, pero el zafiro todavía tiene una alta dureza Mohs de 9. Esta gema se alinea con Ruby, cuya dureza es inferior al diamante.

(9: demasiados 9 he decidido que Sapphire será mi joya favorita)

Eso significa que con el rubí o el zafiro, puedes crear equipos que no perderán con un diamante. Y además, ser una gema azul me encanta. No sé si a Hanabi le gusta el azul, pero es el color de los cielos o los mares lo que da una imagen refrescante, por lo que cuando elijo un color siempre será un tono azul.

[Zafiro… seguro que es una joya encantadora](Hanabi)

[Entonces, ¿vas con eso?](Saaya)

[Si.](Hanabi)

Me alegro. Parece que Hanabi está feliz con eso.

Con esto, los 6 de nosotros obtuvimos 1 gema cada uno, las gemas restantes son 2 diamantes y 1 aguamarina.

[Entonces el resto se dividirá entre todos.](saaya)

Como ya obtuve un diamante para regalarle a Mari, con mi sentimiento de agradecimiento a todos los que ayudaron, dije esto.

[¿Qué demonios dices? Sayacchi, todavía no tienes tu parte, ¿verdad?](Hibiki)

[Bueno, hacer un anillo para Mari significa que también es para mí, así que estoy diciendo que realmente no necesito compartirlo](Saaya)

[¿No puedes sacar tus vibraciones de amor durante este tiempo? Entonces, será nuestro regalo para ustedes, lo haremos de esa manera](Rin)

(Bambi cree que siempre debes sacar las vibraciones de amor. Especialmente las vibraciones de amor yuri).

Diciendo eso, Rin presentó un diamante.

Como ella dice que es un regalo, realmente no puedo rechazarlo. Honestamente acepté los sentimientos de todos.

[¡Gracias a todos!](Saaya)

Pero aún queda un diamante y aguamarina, así que decidimos que Hazuki-san y Hanabi los usarían, que todavía están en niveles bajos.

En comparación con las dos, el nivel del otro es alto. Los niveles mios, Mari, Hibiki-senpai, Rin y Voz son 75, que es el límite de nivel que podemos alcanzar en este momento. Hemos jugado mucho más tiempo que ellas, así que esa es la razón, pero cuando derrotamos a 100 Bubble Hammers, que son monstruos raros, obtuvimos una enorme cantidad de experiencia y nuestros niveles aumentaron instantáneamente.

Hazuki-san dijo [Realmente no ayudé tanto, así que ¿estás seguro de que debería recibir uno?] Se estaba conteniendo, pero, Hibiki-senpai [Si piensas de esa manera, actualiza tu equipo y devuélvenos] dijo eso, y al final Hazuki-san los aceptó con una sonrisa irónica.

Por ahora descendimos la montaña y regresamos a Tridente, y cada una de nosotras usó la gema que acabamos de conseguir para hacer equipo.

Lo que hice fue un [Anillo de compromiso]. Su efecto es aumentar el poder de defensa. Básicamente es un artículo de moda, por lo que realmente no puede ayudar con las batallas.

Pero aun así quiero atesorar su forma, así que decidí dar un anillo de compromiso.

[Hanabi La fabricación del diamante, ¿debería hacerlo por ti?](Saaya)

Hanabi solo aprendió la parte de construcción de la habilidad de artesanía, así que pensé que tal vez no podría crearla y la llamé. Sin embargo, Hanabi rechazó mi propuesta.

NTM: Muy bien esto es una cuso que el autor solo explico una vez pero para construir y crear mejores equipos necesitas elevar la habilidad de producción y hanabi solo tiene por así decirlo la iniciar, en ningún momento mencionan que Mary o saaya aumentaron el nivel de la habilidad ya que este tipo de juego es por puntos de habilidad y no por experiencia al usarla.

[Gracias, pero Hanabi quiere intentar fabricar el equipo de Hanabi … Y también, ¿puedo darle un regalo a Mari-okaasama también?](Hanabi)

Parece que la razón por la que rechazó mi sugerencia fue porque Hanabi también quiere crear su propio artículo y hacerle un regalo a Mari. Escuchar eso me hace feliz, y estaba a punto de abrazar inconscientemente a Hanabi.

Es el diamante extra que le dimos a Hanabi para actualizar su equipo, pero si esa era su razón, entonces quiero que lo haga un regalo. Mari estará absolutamente feliz por eso.

Somos bendecidos de poder tener una hija tan encantadora. ¡Esta chica es la hija de Mari y Mia! Me dio un sentimiento de orgullo.

[Entonces, ¿deberíamos dárselo juntos?](Saaya)

[No, me gustaría abstenerme de hacer eso.](Hanabi)

Como sentimos lo mismo, pensé que también deberíamos dárselo al mismo tiempo, pero esta sugerencia también fue rechazada.

[¿Por qué?](Saaya)

[Hanabi no quiere perturbar la propuesta de Saaya-okaasama. Cuando ustedes dos estén solas, y el estado de ánimo sea bueno, por favor dáselo.](Hanabi)

[wu …](Saaya)

El anillo de compromiso que le voy a dar a Mari es lo que llamarías un anillo de compromiso, así que sin duda lo que voy a hacer es como proponérselo a ella, pero el hecho de ser señalado sin rodeos me llenó de vergüenza. . Y además, mi propia hija está ayudando a mi romance, en el mundo real podría ser una experiencia imposible.

[Me pregunto si ella lo aceptará…](Saaya)

[Creo que todo estará bien.](Hanabi)

A diferencia de la nerviosa yo, Hanabi lo dijo llena de confianza.

Es un misterio de dónde obtiene esa confianza, pero ver a Hanabi así suavizó mis sentimientos de ansiedad.

-Unos días más tarde-

Cuándo debería dárselo, en qué situación debería dárselo, qué palabras debería transmitirle, fueron los pensamientos que pasaron por mi cabeza mientras descansaba mi barbilla en mi mano mientras miraba por la ventana. Parece que despedí una atmósfera inaccesible, por lo que los compañeros de clase que generalmente se reunían a mí alrededor me miraban desde la distancia.

Por lo general, no tendría tiempo libre para pensar durante los descansos, así que pensé que la situación actual era un poco relajante para mí y, por otro lado, ni siquiera me hablaban incluso cuando no pretendo hacerlo. Ser la “princesa”, así que también me sentí un poco solo. Estoy seguro de que tengo una personalidad bastante molesta.

Pero aun así, si soy la “princesa” o “Saaya”, encontrando el verdadero yo, había alguien que me llamaría.

[Saya!](Mary)

Había una voz que me llamaba, dejé de mirar por las ventanas y me di la vuelta.

Se sintió igual cuando me llamó por primera vez. La vi muchas veces cuando iba y venía de la escuela, pero era tímida, cuando no podía pasar a través de la multitud que me rodeaba, en lugar de abrirle el camino, intentaba evitarme deliberadamente giro en U para un desvío. Ella era ese tipo de chica.

NTM: Si no recuerdan sería la primera vez que saaya aparece, Mary literalmente quería cruzar y cuando saya la llamo, mary se dio la vuelva y huyo.

Conocí a ese tipo de chica en el NO, y ella me encontró, me buscó y me llamó.

Mari dijo que yo soy su príncipe, pero para mí el príncipe era Mari. Esa voz, siempre me encontraría y me guiaría.

Me levanté de mi asiento y agité mi mano, y caminé lentamente hacia la dirección de la voz.

Lentamente, al lugar de la persona que amo.

================================================

Tridente Capítulo 47 final

9: traducir la segunda mitad fue más divertido, y la última parte fue simplemente dulce.

NTM: Porque tiene que ser un capitulo tan largo??? por cierto fue hermoso saber que saaya pensó tanto en Mary.


Originalmente traducido por:  9ethtranslations

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.


ANTERIOR // INDICE // SIGUIENTE

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s