Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
A medida que nuestro carruaje avanzaba lentamente, naturalmente comenzamos a hablar con los otros pasajeros para pasar el tiempo. Espera, no es realmente un carruaje, así que… oh, olvídalo. Ya no me importa carruaje o no, lo llamo uno de todos modos.
“Wow, Yuki, ¿eres de piel real? ¡Eso es histerico! ¿Tu esposa realmente te hizo traer a una sirvienta contigo para que te quedaras con la cola entre los pantalones? ¡Tienes que ser un gatito atrapado!”
La bestia de gato, Naiya, prácticamente se echó a reír cuando se enteró de mis circunstancias. No había mucho que pudiera decir. Las únicas dos respuestas que pude ofrecer fueron una risa seca y una sonrisa irónica.
Aunque los juegos de palabras del gato. Oh, ¿que estoy pensando? Por supuesto, una catgirl usaría juegos de palabras para gatos. Duh! Por mucho que quisiera creer que los gatos y los juegos de palabras basados en gatos iban de la mano, sabía que no era cierto. Los juegos de palabras del gato surgieron de mi habilidad de traducción. En realidad, la piel de bestia de gato solo habló con un fuerte acento. Mi habilidad lo explicaba y localizaba su discurso eliminando las distorsiones creadas por su dialecto y reemplazándolas con mordazas basadas en gatos. Kek Habilidad por favor.
“Entonces, ¿es ella tu hija? ¿Y la tenía con tu esposa?” Naiya sonrió mientras dirigía su mirada hacia Enne, que permanecía vigilante de la chica bestia mientras estaba sentada en mi regazo.
«Más o menos, sí».
Literalmente hice a Enne. Y como estaba compuesta en parte por los colmillos de Lefi, se podría decir que ambos jugamos un papel en su síntesis. Llamarla nuestro hijo estaba dentro de lo razonable.
«¿Soy su hija, Maestro?»
«Creo que sí, al menos», le dije. «Er, si estás de acuerdo con eso, que
yo…»
«Estoy de acuerdo con eso». Enne me interrumpió para expresar su acuerdo antes de que pudiera terminar mi oración. «Y estoy muy feliz». Supongo que eso es todo entonces.
No pude evitar tartamudear, sobre todo porque me sorprendió la magnitud de su entusiasmo. Sabes, ahora que lo pienso, Enne realmente no deja que se vea tanto, pero está prácticamente llena de emoción, ¿no? No es que me importe, por supuesto. Es adorable.
“Esperen un segundo, furrends. ¿Eso significa que dos no están realmente relacionados por la sangre? »
» Hay algunas… circunstancias atenuantes «, le dije.
«…Estoy seguro de que los hay», dijo Haloria. Miró la espada que había atado a mi espalda mientras murmuraba por lo bajo. Todavía no parecía que hubiera superado todo el asunto de la personificación.
“¡Vamos, Naiya! Realmente necesitas comenzar a respetar la privacidad de otras personas. Mille, la chica sentada junto a Naiya, la regañó.
Mille parecía la parte del mago arquetípico. Tenía una bata, un sombrero puntiagudo y un gran bastón de madera nudoso. Ella pertenecía a una raza de demonios conocidos como brujas. Los demonios eran, en general, dotados en términos de sus habilidades mágicas, pero las brujas lo eran aún más. A diferencia de la mayoría de los otros demonios, las brujas no tenían características distintivas visibles. Mille más o menos no se veía diferente de la chica humana promedio a menos que usara mi Ojo Mágico. El único rasgo que pude notar fue que era tan pequeña y lamentablemente plana que ni siquiera su túnica podía ocultar su completa y absoluta falta de curvas. Sin embargo, eso podría ser más una cosa de Mille que una cosa de brujas.
«¿Qué es?» La chica del sombrero puntiagudo me preguntó al notar mi mirada.
«N-Nada, realmente», le dije. “Estaba mirando a tu baston. Es enorme. »
» Oh, ¿esto? Todas las brujas reciben bastones como este cuando llegamos a la edad adulta”, dijo. “Realmente ayudan cuando se trata de lanzar magia. Nuestros hechizos aún funcionan incluso sin ellos, pero tener uno hace que sea mucho más fácil para nosotros mantener todo bajo control «.
«Huh… Neat «.
Entonces eso es lo que hacen los bastones. Probablemente debería intentar hacer uno alguna vez. Mi instinto me dice que debería ser capaz de lograrlo si uso la Transmutación de armas.
«Espere. ¿Acabas de decir que eres una adulta? Alcé una ceja.
«¿Qué estás tratando de decir?», Se quejó Mille. “¡Soy una adulta! Incluso lo voy a decir una vez más por si no me escuchaste con suficiente claridad. Soy. Una. Adulta.»
Se acercó mucho y más o menos empujó su cara contra la mía, violando por completo mi espacio personal mientras presionaba su punto.
«Bien bien. Lo entiendo. Eres una adulta y eres toda una persona adulta.” Solo después de asentir, ella finalmente retrocedió. Al ver que una vez más estaba en el verde, inmediatamente murmuré un cierto pensamiento en voz baja lo suficientemente tranquilo como para que ella no lo escuchara. «¿Cuántos años debes tener para ser un adulto de todos modos …?»
«Quince, mi señor», susurró Leila.
Oooohhhh. Ya veo como es. Por lo que pude ver, finalmente hubo dos posibles razones de por qué ella estaba actuando de la forma en que lo hacía. La primera fue que estaba frustrada porque la gente la etiquetaba como niña, ya sea por error o intencionalmente porque querían burlarse de ella. La alternativa era que acababa de llegar a la mayoría de edad. En cualquier caso, el resultado final fue el mismo. Deseaba desesperadamente que todos supieran que era adulta, de ahí la insistencia. Está bien, Bruja. Si es la opción dos, entonces aún podría estar bien. Tener quince años significa que todavía tienes mucho tiempo para crecer. Y si ese es el caso, entonces estoy seguro de que finalmente podrás despedirte de ese lamentablemente plano pecho tuyo.
Por supuesto, mientras Mille parecía que todavía era solo una adolescente, sabía que no debía suponer que eso era verdad. Viví con alguien que parecía que todavía estaban en la escuela secundaria a pesar de tener más de mil años, después de todo. Lefi podría ser un caso un poco especial, pero estoy bastante seguro de que hay al menos algunas razas que dejan de crecer una vez que alcanzan cierta edad. Si eso es lo que está pasando aquí, entonces todo lo que realmente tengo que decir es… mala suerte.
“Las brujas como ella no tienden a crecer mucho. ¿No son simplemente adorables? Otra chica, una de la raza Tentill Devil, de repente comenzó a abrazar y acariciar a la pequeña con el sombrero puntiagudo.”
“¡Detén a esa Rouinne! ¡Venga! ¡Para!»
Rouinne tenía dos rasgos raciales. El primero fue un par de cuernos. Se extendieron desde el costado de su cabeza y señalaron hacia adelante. La segunda era una cola delgada, como un demonio, que crecía desde su trasero. A diferencia de Mille, Rouinne llevaba un aura de seducción. Estaba tan llena de atractivo femenino que prácticamente se desprendió de ella. Incluso se podría decir que ella era la encarnación misma del término MILF. Y para empeorar las cosas, estaba vestida con un atuendo escaso y provocativo que solo servía para enfatizar sus curvas.
La mayoría de los otros pasajeros varones prácticamente tenían sus ojos pegados a ella. Sus expresiones descuidadas hicieron que sus pensamientos fueran tan claros como el día. Solo miraron hacia otro lado cuando sintieron la necesidad de enviarme una mirada celosa o dos, ya que a diferencia del resto de ellos, en realidad estaba hablando con ella. Rouinne, por favor, ¿no puedes ponerte algo un poco menos revelador? Hacer que los chicos me miren con dagas no es exactamente lo que yo llamaría cómodo.
Rouinne a un lado, la bruja estaba condenada. El hecho de que su raza consistiera básicamente en niñas pequeñas significaba que no tenía muchas más oportunidades de crecer; no tuvo más remedio que vivir una vida de eterna planitud. Qué trágico. Pobre cosita.
«¿Q-por qué me miras así?» Al sentir la pena en mi mirada, Mille reaccionó sobresaltada.
«Mantente fuerte, Brujita, mantente fuerte.»
«¿¡Brujita!?» La pequeña maga gritó su nuevo apodo en la parte superior de sus pulmones cuando Naiya y Rouinne se echaron a reír a carcajadas.
Las tres mujeres eran compañeras. Todos eran aventureros y aparentemente habían estado trabajando juntos durante mucho tiempo. De hecho, su elección de camino fue la razón por la cual las chicas estaban aquí para empezar; habían sido encargados de vigilar el carruaje. En cuanto a la composición, su grupo tenía una vanguardia, una retaguardia y un explorador. Estos roles fueron cumplidos por Rouinne, Mille y Naiya respectivamente.
Resultó que la clase de Rouinne era bailarina de espada. No sabía mucho al respecto, así que me referí a la práctica enciclopedia en forma de doncella que tenía a mano. Según Leila, los bailarines de espadas bailaron mientras lanzaban hechizos que infligían condiciones de estado dañinas antes de avanzar para matar con un par de cuchillas. Tenían la tendencia de vestirse ligeramente para atraer la atención de sus enemigos, ya que era más fácil lanzar hechizos que causaban anormalidades mentales si los objetivos de los hechizos los miraban directamente.
La táctica fue extremadamente efectiva, especialmente cuando los hombres estaban involucrados. La evidencia de su éxito se pudo ver por lo bien que estaba funcionando en los otros pasajeros masculinos del carruaje. Yo, sin embargo, estaba a salvo. Enne se movía para bloquear mi línea de visión cada vez que miraba en dirección de la MILF. Resultó que mi espada estaba encantada con resistencia de encanto. Y para mi displacer, que funcionaba a la perfección.
Permitir que los aventureros responsables de proteger al carruaje se relajen casualmente dentro de él puede haber parecido frustrar el propósito de emplearlos en primer lugar, pero ese no fue el caso en absoluto. El carruaje en realidad tenía guardias por dos grupos y estaban trabajando en rotación para asegurarse de que ambos permanecieran descansados y listos para la tarea. La otra parte estaba afuera y los dos estaban listos para intercambiar en breve. Supongo que solo tener un grupo no es suficiente para un viaje tan largo. Los pasajeros probablemente se sientan mucho mejor sabiendo que las personas que intentan mantenerlos a salvo no están totalmente desgastadas, ¿eh?
El hecho de que el reino de los demonios incluso tuviera aventureros en primer lugar fue algo que me dejó bastante sorprendido. El gremio en el reino de los demonios, por supuesto, no estaba afiliado al gremio en el mundo humano debido a la naturaleza hostil del paisaje político. Sin embargo, eran funcionalmente idénticos. Aparentemente, los trabajos enumerados eran prácticamente los mismos, e incluso ocasionalmente habría un intercambio de capital humano. Literalmente. Los aventureros humanos particularmente interesados en buscar emociones ocasionalmente se aventurarían a salir del mundo humano y se encontrarían empleados en el reino de los demonios.
Afortunadamente para estos individuos, el reino de los demonios funcionaba con un sistema basado en el mérito. La raza era irrelevante. Nadie fue menospreciado mientras fueran fuertes y capaces de hacer el trabajo. Dicho esto, solo había unas pocas almas lo suficientemente valientes como para intentarlo. Sentí que probablemente podría contar el número de aventureros humanos que vi en una mano.
«¿Brujita? ¡¿Brujita?! ”se quejó Mille. “¿Qué quieres decir con brujita? ¡Eso es tan grosero! ¡Por favor, retíralo ahora mismo! »
«Oh, cierto. Mi error. Eres una dama, una adulta”, dije. “Aquí, toma un poco de caramelo y animate, ¿de acuerdo?”
“Wow! ¿Puedes creer a este hombre? ¿Cómo podría alguien ser tan grosero?
Bueno, a alguien no le gustan los dulces. Oh bueno, eso es muy malo entonces. Supongo que solo le daré esto a Enne.
«¡Oh cielos, eso fue perfecto!», Se rió Naiya mientras me daba unas palmadas en el hombro. “esa gatitud, Yuki ¡Es hilarante! ¡También myah es difícil dejar de reír!”
Así como así, continuamos charlando ociosamente durante horas mientras el carruaje retumbaba lentamente.
NTD: Maldita gata hablas otro idioma… mejor dicho odio los juegos de palabra…
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: CardboardTL
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 