Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ Dejando atrás la noche donde descubrí la impactante verdad del verdadero yo de Taishakutsukige, llegó el amanecer y muchos guardias abandonaron el castillo para explorar. La mayoría de los guardias del castillo de Sawayama esperaban que las fuerzas de Rokkaku se amontonaran para atacar los cuarteles, por lo que subieron a la… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 12: Batalla Defensiva en el Castillo de Sawayama Parte 2

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ Dentro de los cuartos del castillo de Sawayama, la hoguera ardía con un sonido agradable. En contraste con los tiempos modernos, las noches en la Era Sengoku eran completamente negras. Las fuerzas de Rokkaku que rodean el castillo de Sawayama deben haber podido ver claramente los fuegos que se encienden en todo… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 12: Batalla Defensiva del Castillo de Sawayama Parte 1

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ En las partes superior e inferior del castillo de Odani, se pueden escuchar varias voces y pasos pánico. Las puertas del castillo se abrieron, y varios guerreros montados salieron corriendo del castillo de Odani para explorar. Esa vista se podía ver bien desde el castillo de Odani, ya que se encontraba en la… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 11: Temporada de Caballa Parte 2

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ El castillo de Sawayama, uno de los castillos pertenecientes a los Azai, tenía una ubicación extremadamente importante en la provincia de Omi. Al hablar de hechos históricos, después de que Kazumasa Isono se entregara a las fuerzas del clan Oda, el conocido comandante militar y gran vasallo de la familia Oda, Nagahide… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 11: Temporada de Caballa Parte 1

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ Me pregunto cuánto tiempo estuve así. Oichi comenzó a moverse con ambos brazos como si estuviera preocupada y cuando llegó a mi cabeza, comenzó a cepillarla suavemente. “Nagamasa-sama… ¿hay algún lugar extraño en el cuerpo de Oichi…?” Lo dijo con voz insegura. Sin embargo, no había necesidad de que ella se preocupara por… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 10: Desarrollo de mi esposa Parte 2

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ Habiendo terminado mi trabajo, entré en la habitación de Oichi; allí estaba esperándome sentada en sus rodillas en el centro de la habitación. Tan pronto como confirmó mi presencia, Oichi sacó tres dedos y bajó la cabeza profundamente. Las doncellas bajaron la cabeza hacia mí y salieron de la habitación. La tenue luz de… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 10: Desarrollo de mi Esposa I

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ El tiempo del Ram. En mi vida anterior, esto era entre las 12 y las 2 de la tarde. Cinco hombres llegaron apurados a la reunión que planeé mientras bajaban la cabeza. Esto incluyó a tres generales famosos que eran el orgullo del Clan Azai, también conocidos como los Kaiakagame: Tsunachika Kaiho, Kiyotsuna… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 9: El Objetivo es Alentar el Comercio I

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~   En la era Sengoku, para no dejar que el gran continente se aísle y conserve su independencia, las cosas que son necesarias e indispensables son el poder económico y las relaciones humanas. Al menos eso es lo que concluí en base a los resultados de mis investigaciones en la historia occidental,… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 9.1: El Objetivo es Alentar el Comercio II

Traducción: Shimofu Edición: Los Lectores ~~~ Si Oichi es la chica más hermosa de la era Sengoku, entonces Taishakutsukige es el caballo más hermoso de la era Sengoku. Los pies flexibles y fuertes patearon con fuerza la carretera de montaña, los cascos no mostraban signos de desgaste, por lo que no necesitaba herraduras. (NT Shimofu:… Leer más Nobunaga’s Imouto is My Wife – Capítulo 8: Una Belleza que se balancea en el Vapor Parte I