Sinopsis: Sato Yu es un niño de 12 años de edad, a pesar de ser muy inteligente, él es una persona pobre. Abusado violentamente por su padre y golpeado por un cobrador de deudas regularmente debido a su padre, con el cuerpo lleno de cicatrices. Un día, él es transportado a un mundo diferente y él consiguió lo que necesitaba para contraatacar a los que lo dañan a él o a sus seres queridos.
Titulo: To Deprive a Deprived Person
Otros Titulos:
Bereave or Bereaved
Deprived by a Deprived Person
The Deprivers and the Deprived
Ubau Mono Ubawareru Mono
奪う者 奪われる者
Tipo: Novela Web
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Ecchi, Fantasía, Harem, Misterio, Romance, Shounen, Tragedia.
RAW: http://ncode.syosetu.com/n4128bn/
Traductor de Japonés a Inglés:
Link de la Novela
Traductor del capitulo 1 al 168
https://strangetranslations.wordpress.com
https://immortaltranslationsblog.wordpress.com
Frecuencia de Publicación: Cada vez que salgan capitulos en ingles.
La Traducción fue realizada con la asistencia de Google Traductor y Traductor Deepl, puede que la traducción no sea 100% igual al original y parte de ella fue dejada a la interpretación del traductor, gracias por escogernos.
VOLÚMEN 1
VOLUMEN 2
VOLUMEN 3
VOLUMEN 4
Capítulo 97: El viejo encantador
Capítulo 98: Mitsudomoe
Capítulo 99: Puerta de Infierno
Capítulo 100: El chico que llevaba la puerta de sol
Capítulo 101: Dos puestas de sol
Capítulo 102: Artefacto del Diablo
Capítulo 103: El orgullo de un lobo
Capítulo 104: Es tu turno
Capítulo 105: El fuerte y el poderoso
Capítulo 106: La culpa de Yu
VOLUMEN 5
Capítulo 107: Especulación
Capítulo 108: Temperamental
Capítulo 109: Diario
Capítulo 110: Party extraña
Capítulo 111: La angustia de Wood
Capítulo 112: Bruja de Trueno
Capítulo 113: Saqueadores
Capítulo 114: Raza Dragón (Precuela)
Capítulo 115: Raza Dragón (Evento)
Capítulo 116: Raza Dragón (Final)
Capítulo 117: Los niños Demi-Humanos
Capítulo 118: Los niños Demi-Humanos (Mitad)
Capítulo 119: Los niños Demi-Humanos (Final)
Capítulo 120: Nuevo Inicio
Capítulo 121: Asesinando la esperanza del Maestro del Gremio
Capítulo 122: La historia del Mundo
Capítulo 123: Segunda Aprovación
Capítulo 124: Clanes
Capítulo 125: Pesadilla Inminente
Capítulo 126: Persecución
Capítulo 127: Tesoros
Capítulo 128: Hechos Concretos
Capítulo 129: Hombre Regodeándose
Capítulo 130: 3 VS 3
Capítulo 131: Máscara
Capítulo 132: La fuerza
Capítulo 133: ¿Quién está viniendo?
Capítulo 134: Haz lo que quieras
Capítulo 135: Reuniéndose con todos
Capítulo 136: La Clasificación de los Cuartro Guardianes
Capítulo 137: La diferencia en la Fuerza
Capítulo 138: Confortando a Marifa
Capítulo 139: ¿Estás interesada en la inversión?
VOLUMEN 6
Capítulo 140: Mercantes de la Nación Libre de Hameln
Capítulo 141: Atención
Capítulo 142: Soleado, con la ligera probabilidad de una lluvia sangrienta
Capítulo 143: Nana
Capítulo 144: Compañía de Seguridad
Capítulo 145: Desconocida por Todos
Capítulo 146: La Número 217
Capítulo 147: Carnada Viva
Capítulo 148: Encuentro
Capítulo 149: Trucos Baratos
Capítulo 150: Interrumpido
Capítulo 151: Escape
Capítulo 152: Rastreados
Capítulo 153: La Orden de los Inmortales VS Los Doce Generales de la Carnicería
Capítulo 154: Toda gloria se desvanecerá
Capítulo 155: Caballero Negro
Capítulo 156: La determinación de los Demi-Humanos
Capítulo 157: Los recuerdos de Namari
Capítulo 158: El diario de Namari (Parte 2)
Capítulo 159: El diario de Namari (Parte 3)
VOLUMEN 7
Capítulo 160: Entrega
Capítulo 161: La isla sin nombre
Capítulo 162: Los habitantes de la isla
Capitulo 163: Banquete
Capítulo 164: Miedo, admiración y ambición
Capítulo 165: Mal
Capítulo 166: Soledad
Capítulo 167: No quiero escuchar tu excusa
Capítulo 168: 3º Tercer Trabajo
Trabajados en Animelevtranslation.wordpress.com
Capítulo 169: Dos Espadas VS Dos Espadas
Capítulo 170: 3 PM hora de la merienda
Capítulo 171: dos personas dulces
Capítulo 172: Respuesta Natural
Capítulo 173: El nombre del país es sin nombre
Capítulo 174: Disputa
Capítulo 175: Trascendente Gaijin
Capítulo 176: Cuidador / Buscador de Atención
Capítulo 177: Vamos a Jugar
Capítulo 178: Almuerzo
Capítulo 179: Caballos y Ciervos
Capítulo 180: Visita no Invitada
Capítulo 181: Poderoso Guerrero (Parte 1)
Capítulo 182: Poderoso Guerrero (Parte 2)
Capítulo 183: Poderoso Guerrero (Parte 3)
Capítulo 184: La Conferencia en el Gremio de Aventureros (Parte 1)
Capítulo 185: La Conferencia en el Gremio de Aventureros (Parte 2)
Capítulo 186: Aquellos que no Pueden ser Ayudados
Capitulo 187: Codicia
Capitulo 188: Una Persona Aburrida
Capitulo 189: Fifi una Chica Urbana I
Capitulo 190: Fifi una Chica Urbana II
Capitulo 191: Gorila y Gorila
Capitulo 192: Amigo Traicionero
Capitulo 193: Así que fue Así
Capitulo 194: Llora Bebe
Capitulo 195: Esa no es la Tarjeta
Capitulo 196: El Rango es Bastante Grande
Capitulo 197: Gente Enterrada
Capitulo 198: Yo Quiero una Espada Similar
Capitulo 199: Dime Impika-Chan I
Capitulo 200: Dime Impika-Chan II
Capitulo 201: Dime Impika-Chan III
Capitulo 202:
VOLUMEN 8
Capitulo:
Capitulo:
Capitulo:
VOLUMEN 9
Animelev ~Translation 
Excelente shavos, muchas gracias por traducir esta novela nwn
Me gustaLe gusta a 1 persona
«Shavo», solo estoy yo XD
Me gustaLe gusta a 3 personas
Muchas gracias por tan exelente novela, saludos desde Cuba
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias a ti por comentar!
Me gustaMe gusta
te amo por seguir traduciendo esta novela ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hehe
Me gustaMe gusta
Es web o light?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un poco de ambos XD
Me gustaMe gusta
gracias por tu trabajo 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias a ti por comentar.
Me gustaMe gusta
muchas gracias excelente trabajo eres dios Lev muchas gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Un Kami~sama bondadoso me considero., hehe
Me gustaMe gusta
gracias por tu arduo trabajo que fechas sacas nuevos cap
Me gustaLe gusta a 1 persona
Cuando salga en ingles XD
Me gustaMe gusta
buenas Kami-sama lev disculpe las molestia este humilde le pregunta cuando podrás poner los cap en pdf disculpe las molestias gracias por su excelente traducción gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Oh vaya…. pues veras no tengo problema en colocar pdf en novelas que he empezado desde 0 pero lo que es TDADP y skill taker me reservare ese derecho ya que las estoy continuando y para ser justos tendria que hacer los pdf de cada volumen a mi manera, puede que lo haga pero me llevara un tiempo bastante largo… disculpa las molestias
Me gustaMe gusta
muchas gracias por responder solo quería saber si estaba en los planes futuros ya que realmente me gusta y gracias por la respuesta kami-samas y disculpa pero para nunca mas volver a preguntar por el pdf lo hares a las demas grandes novelas que traduces aqui verdad las web y Ln claro a su tiempo cuando realmente puedas ya que de verdad todas tus elecciones son muy buenas gracias por tu tiempo y salud eterna a ti y los tuyos
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hehe, gracias a ti por comentar y si pasas por cada una de mis novelas traducidas desde 0, podras ver que apenas termino un volumen saco el pdf, ya que tambien me gustar leer asi; de igual manera, en su momento sacare los pdf de TDADP y skill taker pero me domorare un poco mas, ten paciencia.
Me gustaMe gusta
muchas gracias de verdad su benevolencia es inmensa kami-sama gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Muchas gracias por seguir con esa novela xDDDDD
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias hermano por traducir esta espectacular novela, sigue asi viejo, estaba que lloraba porque se habia descontinuado hasta el 167, abrazos y saludos desde chile
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias a ti bro, por comentar!! si puedes ayudame con un poco de spam en la web Rebirth.Online para asi que saquen mas capitulos!
Me gustaMe gusta
Soy yo o los de Rebirth lo andan dejando :´(
PD: Díganme que soy yo, vamos díganlo :´´(
PD2: Gracias por traer esta genial novela y saludos ;v
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bueno ya va un mes que no traen mas de TDADP, pero hace poco hable con ellos y es que no tenian traductores pero ya reclutaron algunos y retomaran el ritmo!!
Me gustaMe gusta
trabajo brutal, ya habia perdido la esperanza en leer la continuacion de esta novel hasta que encontre tu blog
PD : te interesaria traducir isekai smarphone, ya que nadie lo traduce despues del vol 2
Me gustaLe gusta a 2 personas
Mmmm estoy bastante abarrotado con los proyectos de la pagina, traduzco unas 15 y edito unas 5 asi que me estoy volviendo loco, tomaria otro proyecto pero despues de ponerme al dia con unos 4 proyectos mas.
Me gustaMe gusta
Si lo que lees es la web novel, aqui la puedes encontrar (https://www.facebook.com/pg/infinittradpro/posts/?ref=page_internal), acaban de sacar el volumen 8, asi no le cargamos mas trabajo a nuestro gran Heroe Lev….
Me gustaLe gusta a 1 persona
No consegui la novela 😦 muy confusa la pagina…
Me gustaMe gusta
no se quien eres pero una cosa es segura, eres una capa sin heroe bro, gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
XD
Me gustaMe gusta
Al entrar a la pagina del lado derecho esta «buscar publicaciones en esta pagina», ahi solo escribe el nombre de la novela «Isekai wa Smartphone to Tomoni» y te muestra todas las publicaciones, espero ayude…!!
Me gustaMe gusta
Por cierto, gracias por tus traducciones…!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Oka gracias por la info
Me gustaMe gusta
Te recomiendo deepl, mejor traductor que google y probado. Buscalo, le da mejor sentido a las frases y puedes cambiar las palabras con doble columna ara ver el texto original y el traducido.
https://www.deepl.com/translator
Me gustaMe gusta
Oh vaya gracias bro, lo usare para probar!
Me gustaMe gusta
Ya abandonaron el proyecto los gringos?
Me gustaMe gusta
Los volúmenes 3,4,5,6 no tienen descarga ):
Me gustaLe gusta a 1 persona
Subire los pdf en lo que pueda
Me gustaMe gusta
buenas solo pasaba para decir gracias x la traduccion y si esta activo el proyecto??
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si, solo esperamos por los gringos
Me gustaLe gusta a 1 persona
ohhh! benditos sean por continuar esta novela
Me gustaLe gusta a 2 personas
Vine buscando oro y encontré a alguien que continuó la traducción de esta novela. No sé quién eres o donde vives ni dónde estás en este momento pero te agradezco profundamente por traducir esta novela.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Gracias a ti por comentar bro.
Me gustaMe gusta
Agradezco q sigan traduciendo la novela espero con ansias los capítulos siguientes… esta en pausa?? me queda esa duda
Me gustaLe gusta a 1 persona
Estamos a la espera de mas capitulos de parte del gringo.
Me gustaMe gusta
bueno muchas gracias x continuar la novela me alegro XD sigan subiendo awe q esta buensima
Me gustaLe gusta a 1 persona
en esta pagina aun la siguen traduciendo (Ingles) http://novelyy.com/novel/to-deprive-a-deprived-person/page/5
Me gustaLe gusta a 1 persona
que alguien me dija de que va la novela (quiero spoilers)
Me gustaMe gusta
Solo leerla te dara la respuesta.
pero tambien tiene manga asi que puedes revisarlo
Me gustaMe gusta
buenas kami-sama gracias por sus bendiciones una pregunta cuando tenga tiempo quiero saber cuando hara los pdf solo cuando pueda responder gracias de verdad gracias suerte y salud
Me gustaLe gusta a 1 persona
Por fin encontré a alguien que traduzca esto. Muchas gracias y esperando los pdf faltantes.
Me gustaMe gusta
finalmente encontre donde traducen esto te agradesco la traduccion
Me gustaMe gusta
?:v7? me perdi, ya no se en cual capitulo iva :’v ,,…
Me gustaMe gusta
Lev muchas gracias por esta grandiosa novela saludos desde Ecuador ☺☺☺
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias a ti por pasar y comentar, ojala el gringo sacara los caps mas seguido
Me gustaMe gusta
gracias por traducir esta novela pero para cuando estan 8 y 9 volumen termine de leer todos los otro en menos de una semana quise contenerme pero no pude y quiero mas
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si dependiera de mi, pero el gringo no ha traducido mas
Me gustaMe gusta
donde estan los libros originales en japones quisiera intentar traducirlo se un poco de japones pero basico, pero aun asi quisiera ayudar
Me gustaMe gusta
disculpa, subiras el pdf del vol 4 en adelante?
Me gustaLe gusta a 1 persona
En lo que tenga tiempo bro.
Me gustaMe gusta
…..hola grax por traducir dios lev(de ryuu tempest en discord) saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona
Esta semana subire mas caps
Me gustaLe gusta a 1 persona
gracias por hacer el exfuerzo de traernos los capitulos de esta novela :3
Me gustaLe gusta a 1 persona
De nada, gracias a ti por comentar
Me gustaMe gusta
Gracias X Traducir se Agradece bastante espero q sigan así 🙂
Me gustaLe gusta a 1 persona
muchas gracias por traducir la novel, este es el lugar que mejor encontré y de donde estado descargando los PDF de los volúmenes, pero tengo una pregunta, no van a sacar los PDF de los volúmenes terminados como el 4, 5, 6?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Todo a su tiempo hermano, estoy un poco full con el trabajo
Me gustaMe gusta
Muchas Gracias lev, cuando termine mis estudios sobre idiomas (ingles-frances) me gustaría ayudarte con el trabajo traduciendo novelas
Me gustaMe gusta
Olvide donde me quede …(7^7) en fin gracias por los caps y si puedo y sigo vivo y tu sigues vivo y el internet y la sociedad siguen existiendo te ayudaria a traducir directamente del japo o del chino (aprox dentro de 5-7 años en lo que estudio el idioma :v) ok ps nos vemos :v
Me gustaLe gusta a 1 persona
Whoa que novelas estarias dispuesto de traducir?
Me gustaMe gusta
no se antes lei un poco la novela y me llamo la atención, y despues como me decin que nina lo traiciona es verdad? por favor es para una tarea y a ver si aventura a leer :v
Me gustaLe gusta a 1 persona
La verdad es que aun no han aclarado eso, parece ser que ella esta bajo algun tipo de contrato o condicion con otra persona pero nada esta claro, el hecho es que ella adora a yuu
Me gustaMe gusta
¿Pero aclararon si era virgen o fue violada antes? Igual recuerdo que habían dejado eso como misterio.
Me gustaMe gusta
Gracias compa por la traducción y una pregunta esta en curso la novela o esta olvidada?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Esta en curso
Me gustaMe gusta
Y cuando sacarán el capítulo 202 o la abandonaron?
Me gustaMe gusta
strange translation esta traduciendo nuevamente esta novel van por el 213
Me gustaMe gusta