Traducción: Shimofu Edición: xx Ni idea acerca de lo de ‘Ahoy’. ~~~ «Out». Poco después, nuestra bandido jefe de residentes señora vino por vez. «¿Estás seguro tiene un montón de tiempo libre, señora.» Dije, tratando de obtener un aumento de ella. «No me diga que estamos recibiendo el tratamiento VIP? No es por ser grosero, pero esta suite podría utilizar un… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Episodio 13: ♪ Bandidos ¡Ahoy! ♪

Traducción: Shimofu Edición: xx ~~~ – Había estado nevando. El paisaje exterior era un blanco rígido, y las montañas en la distancia parecía bolas gigantes de helado. En el momento, de alguna manera todavía tenía el impulso más extraño a lamer la nieve de los postes de teléfono, pero a los 10 años de edad, que era… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Episodio 12: El día Siguiente

Traducción: Shimofu Edición: xx ~~~ Las hojas bailaban en el aire cuando las poderosas patas del lobo golpeaban el suelo. Aparté el frío aire de invierno que rozaba mi piel, y centré mi atención en los movimientos musculares del lobo. — ¡Ahora! El lobo hizo una curva pronunciada a la derecha. Pero yo, que estaba montando encima… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Episodio 11: Yo, mi Linda Amiga de la Infancia y mi Tetona Maestra Elfa Tomamos un Baño Juntos y Compartimos la Misma Cama

Traducción: Shimofu Edición: xx ~~~ (NT Shimofu: lo del título es francés, gracias a Juan García sabemos que significa ‘con las chicas’.) El régimen de entrenamiento de Rakel comenzó al día siguiente. «Puedes hacerlo~» La única espectadora agitó su mano. Por algún motivo, Filly había decidido venir temprano esta mañana. Ella estaba sentada en un… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Episodio 10: Escena de entrenamiento avec les Filles

Traducción: Shimofu Edición: xx ~~~ ¿A dónde se estaba dirigiendo todo? (NT Shimofu: Que qué tipo de destino (futuro) le espera.) «Munch Munch, Munch Munch, Munchmunchmunch.» A pesar de su cuerpo menudo y de apariencia frágil, ella simplemente seguía devorando toda la comida que se acercaba a su vista. Más de una docena de platos vacíos estaban… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Episodio 9: Maestra

Traducción: Shimofu Edición: Lev ~~~ Los sonidos de crujidos resuenan por doquier. Mientras tomaba un descanso de correr con cuidado, vi la figura de mi hermana detrás de las brechas del denso arbusto. [Ni~i-san, ¿dó~nde está~s? Por favor sal, ¡ya no estoy enojada! ] Afortunadamente, parece que todavía me está buscando. En el peor de los casos,… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Capitulo 7: Por lo Tanto, su Vida Comenzó

Traducción: Shimofu Edición: Lev ~~~ Me desperté. Mi conciencia está completamente despierta. ¿…..Esto….? ¿Dónde estoy? Mirando el entorno, era una vista desconocida. La ruta a pie debería haber sido la misma de siempre. Eché un vistazo a la cara de Arniel. Ella todavía está cantando una canción. Ahora está tarareando, pero una canción con letra. [Se se… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Capitulo 6: Una Escala de Mil

Traducción: Shimofu Edición: Lev ~~~ – Me di cuenta de que estoy en la sala de estar. Esto es… sí, este es mi hogar de mi vida anterior. Y luego, ese era el momento en que todavía vivía normalmente. Acabo de regresar de las actividades del club y me quité la bolsa deportiva de mi hombro. Como… Leer más Do You Think You Can Run After Reincarnating, Nii-san? – Capitulo 5: Dere