Sairin Yuusha no Fukushuu Hanashi – Episodio 3: Los Treinta Años de la Reunion

Originalmente traducido por: Sensei

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

NT 2: Aqui el otro cap de hoy, les recuerdo que ayer subi Elf Tensei pero los capitulos son muy largos, la cambiare a semanal ok? no se molesten esta muy buena, se que otras paginas la estuvieron traduciendo pero empezare de 0 ya que son pocos capitulos, otra cosa la novela “Hon Issatsu de Kototariru Isekai Rurō Monogatari” ya no la subire por motivo que el que la traducia anteriormente ya retomo la traducion asi que les dejare ese trabajo a ellos, buscare otra novela para suplir esa.

~~~~~~~~~~~~

A las dos de la madrugada.

El castillo cae en silencio como se hace tarde y la noche está aquí.

El caballero que patrulla sostenía una luz en su mano mientras caminaba alrededor del palacio. Por la noche la luz se está apagando dentro del palacio por una razón de economía puesto que una cantidad inmensa de poderes mágicos fue consumida durante la invocación del héroe. Para Iluminar la oscuridad del palacio era sólo una pequeña luz en sus manos producida por su propia magia.

[Y … … no hay anormalidad en el suelo del palacio. Hah, esto es realmente problemático ](Caballero)

El caballero se queja después de que tuvo un gran bostezo. Hacer el trabajo de patrullaje en este turno es el trabajo que no les gusta a todos. Se está agitando para hacer patrullaje dentro de un palacio que está envuelto en la oscuridad y sobre todo, la hora de acostarse se acorta.

Anteriormente, por la noche el palacio ha sido realmente iluminado por elementos mágicos. Es por eso que hacer patrullas era más divertido antes, pero después de convocar al Héroe ya no hay luces por la noche.

[El Héroe convocado no puede ni siquiera usar la magia y es realmente inútil, es sólo el promedio. Lo voy a matar después de que el poder mágico se haya acumulado. Me pregunto si el próximo Héroe no gritará como él después de ser convocado. Incluso puedo matar a ese mocoso débil fácilmente ](Caballero)

Debido a que el héroe le causó inconvenientes, esperaba que el héroe fuera al menos más útil. Mientras expresa un murmullo considerando al Héroe como una herramienta, el caballero sigue adelante por la ruta de patrulla.

Se adelantó cuando pasó exactamente enfrente de la habitación donde se alojaba el héroe al que tenía insatisfacción.

De repente, de espaldas, oyó «KOTSUN» cuando algo cayó.

[Tsu] (Caballero)

Mientras estira una mano sobre la espada colocada en su cintura, el caballero mira hacia atrás con «Ah». Cuando intenta iluminar con la luz de su otra mano, no había nadie allí.

[… ..¿Piedra?] (Caballero)

A medida que avanzaba, al mismo tiempo que era cauteloso, de repente una piedra rodó por el suelo. Es sólo una piedra común que pertenecia al jardín del palacio. ¿Qué estaba haciendo aquí? El momento en que el caballero inclinó su cuerpo para recoger la piedra.

[Gahh?] (Caballero)

Entonces «KOTSUN» en la parte posterior de su cabeza, con un impacto contundente ve fuegos artificiales en su mente. En cuanto a no perder la conciencia, fue gracias a su armadura que tiene protección mágica en ella. Mientras aún soportaba su conciencia que podía volar en cualquier momento, el caballero sacó su espada rápidamente e hizo un balanceo en su espalda.

[!?] (Iori)

La persona que estaba en la parte trasera fue capaz de esquivar por deslizamiento a través de él. Por el contrario, como un truco de magia, la espada que lanzó en un instante ha sido arrebatada.

[Que ~] (Caballero)

En ese momento cuando abrió la boca tratando de pedir ayuda, en ese instante, la empuñadura de una espada que fue arrebatada se estrelló directamente en la cara del Caballero. En la parte más dolorosa del cuerpo seguido por un golpe en el nuca. Entonces vio chispas de fuegos artificiales en su mente mientras su vista se estaba oscureciendo lentamente.

[Ah~] (Caballero)

En su conciencia menguante, el caballero murmuró al ver la cara del agresor involuntariamente.

En ese entonces [incluso puedo matar] eso fue lo que murmuró, el Héroe sin valor que ni siquiera puede usar magia.

Amatsuki Iori estaba allí.

Su espina dorsal se enfrió cuando su ojo se encontró con la figura de un niño de ojos fríos. Entonces el caballero perdió completamente su conciencia.

~~~~~~~~~~~~~

[Fuu] (Iori)

Escondo al caballero desmayado en mi habitación, luego suelto un pequeño suspiro.

[Acabo de cometer un terrible error] (Iori)

Era sólo un caballero de bajo rango, pero su armadura estaba recubierta con magia de protección. Todavía asumo que fui bueno en dar un golpe, pero parece que mi fuerza ha caído realmente. Yo no era consciente de esto porque durante el entrenamiento sólo estábamos usando espadas de madera.

[… .todo bien] (Iori)

Reflexiono sobre mi optimismo excesivo y es mejor que cambie mi forma de pensar de inmediato. Pude ganar una espada del caballero que patrullaba.

La primera etapa es clara.

Hago algunos balanceos para hacer frente a una sensación. A pesar de que es sólo un elemento de producción en masa, pero el poder mágico está incluido, y es fácil de usar en cierta medida. Debería ser mucho más útil que mi anterior espada de madera. Debido a que la armadura es más grande que mi persona acabo dejandola.

Ya pasaron dos semanas desde que vine aquí. Toda la información de la biblioteca ya ha sido memorizada por mí. Yo comprendí completamente la estructura del palacio en conjunto con las rutas de patrullaje de caballeros y su número. Jugado el tonto totalmente impotente mientras que fingo ser un héroe inútil del tipo bueno-para-nada, fue hecho con éxito como ese método hace que ellos bajaran su conocimiento hacia mí.

Por el hecho de que el arma fue obtenida, todo estaba bien preparado

[Finalmente] (Iori)

Finalmente, me enfrentaré con Luser.

Durante ese tiempo estuve observando sus movimientos cuidadosamente.

Me suprimí cuando estaba a punto de levantar los labios cuando vi a alguien saliendo de una habitación.

Era Luser, en camino al taller de magia.

Ese bastardo estaba allí.

[Sólo esperame Luser] (Iori)
NT: Probre Luser…lo que te espera coño de tu madre XD

~~~~~~~~~~~~~~~~~

[…… tch] (Luser)

Luser estaba en su taller de magia, hizo clic en su lengua cuando se sintió irritado.

La fuente de la irritación fue el héroe convocado, Amatsuki Iori.

El primer día de la convocatoria, fue golpeado hasta que se desmayó. Las heridas que recibió de Iori ya están sanadas usando magia curativa. Sin embargo, la ira de Luser todavía no se ha resuelto.

Ser golpeado por una existencia que sólo estaba destinada a ser utilizada, fue terriblemente irritante.

A partir de ese día Luser trató de hacer una propuesta con el Rey. Amatsuki Iori es peligroso y debe ser esclavizado usando «Magia de la esclavitud».

El propósito de la magia de la esclavitud es principalmente esclavizar a una persona. Al limitar sus acciones y obligar al objetivo a realizar una acción de acuerdo con las instrucciones. Luser está seguro de que será capaz de esclavizar al Héroe si se le da tiempo para prepararse.

Pero, el Rey rechazó su propuesta, ya que el Héroe todavía está bajo vigilancia. Ya han pasado veinte días, pero todavía no se ha recibido el permiso.

Luser estaba irritado por eso.

La principal fuente de irritación es ser derrotado por un héroe que no tiene poder mágico. Incluso si el héroe mismo es inútil e insignificante debe ser utilizado hasta su final.

Ser golpeado por el héroe sin valor que él convocó por sí mismo. Realmente afectó su propia reputación.

[Incluso si era un héroe bueno para nada, la » Prueba del Héroe » en su brazo era el trato real. Si le corto el brazo, entonces podré obtener su poder mágico masivo para mí mismo ](Luser)

-como la última vez con ese idiota.
NT:Tiempo cuando el brazo Amatsu fue cortó

Incluso cuando obtuvo la prueba de Héroe no pudo tomar todo el poder mágico masivo del Héroe por sí mismo. Usando eso, el héroe mismo pudo tener un crecimiento rápido, eso era la evidencia. Pero, si obtengo ese poder mágico masivo, incluso sin el Héroe, incluso puedo lograr hacer algo.

Luser estaba planeando perfeccionar su método de arrebatar el poder mágico de la «Prueba de Heroe». El permiso no es concedido por el Rey. Sin embargo, mientras dure la vigilancia, estará bien.

Al usar el poder del Héroe, Luser mismo se convertirá en el Héroe. Cuando se imaginaba el futuro, se reía por sí mismo.

[……!] (Luser)

Cuando la puerta del taller se abrió repentinamente, entró un muchacho. Cuando Luser vio eso, se quedó mirando sorprendido sin querer.

Amatsuki Iori-dono.

Mientras pensaba en usurpar el poder del Héroe, el Héroe mismo estaba allí.

[…… .¿Qué estás intentando sacar, Hero-dono, aquí es un taller de magia, es malo entrar egoístamente, si es posible, quiero que SALGAS inmediatamente] (Luser)

Advirtió al Héroe enviando una mirada intimidante. Sin embargo, en lugar de ser intimidado, Iori se estaba riendo a despreciarlo

[Escucharle bastardo hablando con un tono educado, no pude evitarlo, pero reí inconscientemente] (Iori)

[…… ¿Qué dijiste?] (Luser)

Mientras las venas de Luser salían en su frente, sólo el desprecio y las palabras indescriptibles brotaban de él.

No sólo entró egoístamente en el taller solo, sino que de repente mostró una actitud tan burlona. Con la posición de «El Héroe basura que ni siquiera puede usar magia», para hacer un tonto de un Magistrado de la Corte Imperial como él mismo, no es aceptable.

– ¿Va a sacar alguna prueba de este lugar?

El método para arrebatar energía de «prueba de poder» ya tuvo éxito una vez. En la investigación posterior, él estaba intentando investigar una manera más eficiente. Los preparativos estaban casi completos, actualmente, no hay margen para mejorar, pero ya está en la etapa de pruebas.

Lo único que queda es tomar la «prueba». Debido a que el taller estaba hecho de material insonorizado, el ruido no saldrá fuera. No hay necesidad de preocuparse por la interrupción porque entró aquí en medio de la noche.

[No puedo dejarte salir de este taller después de todo lo que has oído aquí] (Luser)

Luego concentró su poder mágico apuntando al brazo de Iori desde el punto ciego de Iori. La magia que pretendía usar era una magia de captura.

Aunque su fuerza de la batalla ha caído perceptiblemente del tiempo él luchó con Amatsu. El héroe actual es sólo un mocoso y será como quitarle un dulce a un bebé.

Mientras Luser formaba una sonrisa en sus labios, se lame los labios diciendo «Voy a hacer que te arrepientas».

[En cuanto a su plan ……] (Iori)

Iori rápidamente dobla su cintura.

[¿Estás intentando matarme usando el mismo método que mataste a Amatsu?] (Iori)

[Que … !?] (Luser)

Justo así, Luser sintió un shock similar a ser golpeado por un objeto contundente. Frente a sus ojos estaba un Héroe que sabía algo que no debía ser conocido por otros. Su activación mágica se retrasó por la verdad que debería ser un secreto para cualquiera, excepto para el Héroe.

Después de eso, Iori hizo su movimiento rápidamente. Cuando dio una patada al piso, luego saltó a mitad de camino y comenzó a correr. Con la velocidad comparable a una bestia, los pensamientos de Luser volvían a él.

[Kuh …!?] (Luser)

Iori se movió a una velocidad aterradora, Luser lanzó su magia en un estado de pánico. Usando la magia del trueno que sella el movimiento y hace que la parálisis apunte. 2Thunder» se acerca a Iori mientras estalla con «PACHI PACHI».

Pero.

[Que !?] (Luser)

Iori lo evitó usando un movimiento deslizante mientras el objetivo del trueno era perdido causado por la conmoción.

-En un instante, sin perder ningún movimiento, Iori se dirigió hacia Luser.

Como un guerrero veterano, un movimiento que no estaba dando aberturas a Luser.

Como la idea de capturar se perdió completamente de su cabeza, recurrió a la magia especializada para matar y herir.

[Ahh !?] (Luser)

Cuando el brazo de Iori se movió ligeramente, la sangre brotó del brazo de Luser, que estaba atacando con magia. Antes de que él lo supiera, los brazos de Iori sostenían una espada de caballero.

[Arghhhhhhh!?] (Luser)

En consecuencia, incluso el hombro opuesto estaba siendo perforado por la hoja. Incluso con la protección dada por la bata, no puede anular completamente el daño dado. La hoja arrancó la carne de su hombro.

Incluso si grita, el grito no sale del taller, ya que está hecho de material insonorizado.

Cuando la espada fue sacada, Iori empujó de nuevo hacia el cuello de Luser.

[Tu debilidad es que eres decuidado cuando estas confundido, parece que aún no has cambiado, huh] (Iori)

[Qui … quién demonios eres tú] (Luser)

[¿Todavía no lo entiendes?] (Iori)

Era una voz helada. Con el tipo de mirada que penetró en su alma, Luser se siente como un Deja vu.

[Im …… posible] (Luser)

[Eso es correcto] (Iori)

Con la expresión que tenía el rastro de su antiguo compañero, Iori dijo.

[Luser soy yo, Amatsu] (Iori)