The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 01 Prologo 01

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

---

 

Nueva serie!!! disfrútenla!!!

~~~~~

Yo estaba sosteniendo las correas del techo del tren mientras vestía mi traje de costumbre por la mañana, en medio del viaje a mi lugar de trabajo.

Mi nombre es Nobuhide Fujiwara, un empleado temporal trivial que celebrará su vigésimo cumpleaños pronto.

[Es por eso..!]

[¿¡De ninguna manera!? ¿¡Seriamente!?]

Al escuchar las voces alegres de los estudiantes sentados en los asientos, no pude dejar de desear.

Aunque sea sólo un poquito, por favor compartan su espíritu conmigo.

Entonces, cerré los ojos en silencio, tratando de tomar una siesta rápida antes de que el tren llegara a la próxima estación porque me quedé despierto hasta tarde anoche.

El tintineo y el estrépito, y el temblor del tren me reconforta a entrar en el país de los sueños.

En poco tiempo, el temblor del tren desapareció. Incluso la sensación de la correa en mi mano derecha desapareció.

¿Qué … qué está pasando?

Puedo sentir una sensación de incomodidad en mi mano derecha, y cuando abrí los ojos, mi voz se filtró inconscientemente.

[¿Ah?]

Bueno, no puedo evitarlo.

Debería haber estado en el tren hace un rato, pero ahora estoy en un espacio en blanco.

[Qu-¿qué es este lugar !?]

[¡El tren! ¿Dónde están los asientos?]

[¡Es mentira! Es… ¿Es un sueño?]

Aparte de mí, había otras personas aquí también. Todos estaban igualmente sorprendidos.

De mi estimación aproximada, hay alrededor de cien personas aquí.

Reconozco algunos de ellos. Eran las personas que estaban en el mismo vagon que yo.

Los estudiantes especialmente, comenzaron a hacer un alboroto. Había varios adultos, incluyendome, que estaban confundidos, pero no iniciamos un alboroto.

Puede ser debido a la experiencia adquirida a partir de la edad … No, es probablemente porque ya hay un grupo de estudiantes levantando un alboroto de antemano.

Después de todo, no soy alguien que pueda hablar en una comunidad.

De todos modos, me siento un poco aliviado ya que no era sólo yo quien había sido transportado a este lugar extraño.

[Ho, ho, ho, ho]
NT INGLES: Santa está aquí
NT: Lo pense tambien pero no creo…, igualmente es gracioso quien empieza a reirse con esa expresion!!

Oí la áspera risa de un anciano.

«¿Qué fue eso?»

Pensé mientras miraba la dirección de donde venía la voz.

Naturalmente, todas las personas que me rodeaban también miraron al hombre que estaba riendo en este momento de emergencia.

Lo que vimos fue un anciano de pelo blanco con un bastón. Se puso ropa blanca pura. Su rostro parecía haber sido tallado en mármol, y tiene ojos azules que apenas se ven en los japoneses.

NT INGLES: Jesús Crist está aquí para llevarte al cielo, sí otaku cielo
NT: Creo que el traductor ingles anda emocionado!!! yo pense en Gandalf XD.

«Todo el mundo, por favor, no se asuste.» El viejo trató de calmarnos antes de reír de nuevo. Ho ho ho ho

«¿Qué es tan gracioso?» Uno de los estudiantes gritó de rabia.

Al mirar el cuerpo robusto de este estudiante masculino, parecía que había estado haciendo algún tipo de deporte.

«¡Qué estúpido estudiante!», Pensé.

Porque este viejo delante de nosotros es claramente anormal.

En otras palabras, debemos adivinar que nuestra situación actual tiene algo que ver con este extraño anciano.

Además, si yo fuera a explicar esto en detalle … Hay cerca de un centenar de personas en este espacio. No hay manera de que un poder humano pueda transferir a muchas personas en un instante.

Si hay alguien que puede hacerlo, entonces él sería …

» ¡Ho Ho Ho! Lo siento.» No parecía estar reflexionando aunque se disculpo, y se rió de nuevo.

El estudiante de antes quería quejarse de nuevo, pero fue retenido por el muchacho que llevaba el mismo uniforme que él. Parece que eran compañeros de clase.

Como era de esperar, parece que hay algunas personas que saben que hay algo especial acerca de este anciano.

El anciano volvió a hablar.

[Yo fui quien los transfirió aquí.]

Esa observación no sirvió para nada.

Para las personas que no se han dado cuenta de que este anciano es una existencia especial, sólo agregará combustible al fuego.

[Que ¡No jodas conmigo! Regresame ahora!]

[¡Es Verdad! ¡Llevanos de vuelta!]

En algunos lugares, se escucharon voces que pedían volver.

Parece que hay gente que no puede entender la situación actual … Suspiré.

Ahora bien, ¿qué debo hacer?

Debemos evitar enojar al anciano por todos los medios, porque se puede decir que el viejo tiene nuestros destinos en la palma de su mano.

Ahora bien, ¿qué debo hacer?

…… He decidido. A pesar de que es descortés, no tengo más remedio que hacerlo.

 

«Yo … lo siento!» Me arrodillé y puse mis dos manos en el suelo, y puse mi cabeza en el suelo.

Así es, estoy haciendo un dogeza.
NT: Es cuando las personas piden perdon de rodillas con la cabeza en el suelo.

-Por favor, perdona nuestra grosera conducta! Con una voz más alta que cualquier otra persona en este lugar, me disculpé ante el anciano.

Toda la zona se hizo silienciosa.

Debido a que mi cabeza estaba tocando el suelo, no sabía que todos me miraban con asombro.

Cuando pienso así, me siento horrible.

«Por favor, por favor, perdónanos! ¡Ten piedad! «Supliqué.

Bueno lo que sea. De todos modos, todo lo que tengo que hacer es pedir disculpas al viejo hombre para no estropear su estado de ánimo.

Entonces, oí el sonido de la risa.

Qué cosa tan cruel.

Una pequeña risa empezó a extenderse como una ondulación en el agua tranquila, y la risa empezó a surgir de todas partes.

[Pfftt, esta persona realmente está haciendo un dogeza! ¡Esta es la primera vez que la veo!]

[En serio, es tan lamentable!]

[¡No puedo dejar de reírme!]
NT: Pobre prota… es el unico que sabe como terminara esto?

Además, puedo oír palabras humillantes aquí y allá.

¿Es esto lo que ellos llaman juventud?

Pero, seguí bajando la cabeza. Esto se llama la terquedad de un adulto.

Y entonces, cuando una voz me habló, todos los estudiantes que se reían de mi acto aparentemente absurdo se detuvieron inmediatamente.

Era la voz del viejo

Puedes levantar la cabeza.

«¡Sí, sí!» Le respondí.

Como dije, levanté la cabeza.

«Ho Ho Ho. No tenías que hacer esto ya que no me importaba en absoluto. Ahora, será mejor que te levantes también.» El viejo dijo.

«¡Sí, sí! ¡Perdone!» Hice lo que ordeno.

Me siento agradecido por las palabras del anciano.

Parece que tiene una mente amplia.

[Fufu, no tenía sentido. Así que no te molestes.]

Me puse de pie mientras escuchaba el comentario molesto de ese mocoso cabello castaño.

«Bueno, parece que todo el mundo se ha calmado ahora, para poder continuar mi historia.» El viejo dijo.

Ahora mismo, la situación se había calmado tanto que era difícil creer que hubo conmoción hace no mucho tiempo.

Todos estaban escuchando la historia del viejo. Después de todo, no podemos hacer nada si no sabemos nada.

«Ahora bien, me presentaré primero. Yo soy Dios.» Declaró.

NT INGLES: En la voz de Morgan Freeman.

EDITOR INGLES: Prueba a David Attenborough también.

NT: Si la voz de Morgan Freeman.

Todo el mundo estaba aturdido por su introducción.

Como se esperaba. Sin embargo, cuando vino de su propia boca, yo estaba aturdido también.

-¿Qué … qué? ¿Cómo es que un dios está con nosotros?» Cuando ese estudiante de deportes oyó la palabra dios, comenzó a gritar.

No sé si es por orgullo o algo así, pero ¿crees que es genial tener esa actitud hacia un dios?

«Fumu … Bueno, es porque ustedes estarán viviendo en otro mundo.» Él anunció.

Todo el mundo exclamó con la palabra ‘Ha?’, Porque no pueden entender las palabras del dios.

Poco a poco comenzaron a comprender las palabras del dios.

El significado era que no era el dios que residía en el mundo donde estaba Japón.

[¡No digas algo tan conveniente!]

[¡Esto es tiranía!]

La insatisfacción comenzó a elevarse de un extremo a otro, pero el dios sólo respondió con una risa.

Es una pérdida de tiempo no importa lo que digas al dios. En poco tiempo, las voces de queja se debilitaron.

Y entonces, una estudiante llamó al dios con voz fuerte.

[Disculpe]

En eso, todo el mundo se calmó una vez más.

«Un … Hasta cuando …?» Preguntó tímidamente.

«Hasta que mueras.» Cuando respondió a la pregunta de la estudiante, la respuesta movio a algunas personas por el camino equivocado.

«¡No jodas conmigo!» La ira no provenía de una sola persona, sino de muchos.

Sin embargo, no resultó en violencia ya que temían el título de dios.

Aunque levantaron sus voces para quejarse, sólo fue para preservar su orgullo porque se lo permitía antes.

Yo no los imitaba, y simplemente los observaba desde un lado.

Y entonces, el dios dijo algo después de reír de nuevo.

No estoy bromeando con ustedes. Después de todo, todos aquí iban a morir a causa de un descarrilamiento de tren.

Una bomba enorme fue lanzada por el dios como si no fuera nada.