The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 18: Humanos (Parte 1)

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

---

 

Cuando registré la temperatura durante un año, finalmente entendí las cuatro estaciones de esta tierra.

	Temperatura mas Alta	Temperatura mas Baja
Enero	10.8	-0.1
Febrero	13.2	1.3
Marzo	18.0	5.1
Abril	24.8	10.7
Mayo	28.1	12.9
Junio	34.7	16.0
Julio	40.2	20.0
Agosto	39.4	19.2
Septiembre	33.1	15.3
Octubre	26.0	11.1
Noviembre	18.0	5.3
Diciembre	11.6	0.7

La tribu Goblin y la tribu Kobold parecían haberse mezclado con seres humanos en el pasado, y este mundo parece tener 365 días en un año también. Sólo he llegado a este mundo hace dos años en abril, pero después de un año, aprendí que el abril en el mundo anterior ocurre al mismo tiempo que el abril en este mundo.

——Y luego, el 2 º aniversario de la ciudad en abril había terminado. Ya es mayo, y la luz del sol se ha vuelto más fuerte.

Hoy, cuando estaba jugando con Catherine de nuevo como de costumbre, el teléfono comenzó a sonar dentro de la casa. Cuando entré para contestar la llamada, pude escuchar la voz impaciente de Jiharu.

[Fujiwara-sama, esto es serio! ¡Humanos! Los humanos están viniendo aquí!] (Jefe Jiharu)

——Humanos. Escuchando estas palabras, me sorprende tanto que accidentalmente dejé caer el teléfono.

¿Podría ser que hayan venido a invadir? ¿Por qué? No, los humanos no deben saber que hay una ciudad aquí.

Entonces, ¿por qué vinieron a esta tierra? Ya han huido de esta tierra debido a los terremotos. ¿Por qué vendrian a este lugar intencionalmente?

¿Vinieron a perseguir a los hombres bestia? ¿Porqué ahora?

No pude llegar a una conclusión en mi mente, así que le pregunté. «¿Cuántas personas están ahí?»

[Por lo que he oído, hay 3 personas! ¡Están pidiéndonos compartir algo de comida!] (Jefe Jiharu)

Que, sólo hay 3 personas. Además, sólo están pidiendo comida, ¿eh? Después de escuchar su propósito y números, me sentí aliviado.

Insignificante.

He oído hablar de los seres humanos del jefe de cada tribu hasta ahora, y por lo que he oído, mientras no haya muchos de ellos, la tribu no perderá. Incluso la tribu de tamaño pequeño Goblin dijeron con tanto orgullo, aunque todos los miraron con burla.

Además, tengo que prestar atención a la existencia de la magia. He oído historias sobre personas que pueden usar magia en las tribus Goblin y Kobold. Ninguno de ellos era considerado magos con un rango considerablemente alto, ya que su magia no puede hacer mucho en una batalla, con un arco y una espada es mucho más efectivo.

Bueno, la magia es más útil en la vida cotidiana, como cocinar con fuego. Aunque la fuerza del fuego es pequeña, el fuego fue reconocido para acelerar el proceso de cocción. De hecho, las personas que tienen magia de fuego por lo general apuntan a ser cocineros en primer lugar. Sin embargo, aunque hay muchas personas que despiertan la magia de fuego, que no parecen convertirse fácilmente en cocineros sin embargo.

NT: Bro ve al punto no divagues… los humanos, los humanos!!!

En el caso del agua, se utilizará como agua filtrada. Hay solamente algunos tipos de agua que los seres humanos pueden beber, así que es sentido común para que los seres humanos creen agua para beber con magia. Entonces, al igual que la época medieval de Europa en mi mundo anterior, aquí no hay cultura que desarrolle almacenamiento de agua a largo plazo como para el sake y la cerveza, o eso pensé, pero supongo que los humanos aquí también beben sake de todo corazón. Tal vez ya han asegurado sus suministros de agua potable, por lo que pueden beber tanto sake como quieran.

Si es luz, es una fuente de luz. Pero, la magia de luz es rara, y el que despierta esta magia se le promete generalmente la fama, y el trabajo para la familia real o aristócratas de alto rango como técnicos de luz.

También hay tierra y madera que usualmente se usan para el desarrollo de cultivos, y el metal es para herrería, y así sucesivamente.

¿Cómo debo decirlo … Se siente como una historia de sueños. Hacía palpitar mi corazón como el momento en que yo estaba eligiendo las cartas de habilidad.

Pero bueno, si lo pienso cuidadosamente, no es una historia que no pueda entender. Por ejemplo, suponiendo que estaba conjurando el fuego, la velocidad y la distancia cuando me imagino … Es poco probable que pueda ganarle a los arcos. Pero, está bien si se utiliza a distancias del blanco.

Había también grandes magias en las cartas con [Grande] y [Extra Grande] clavado en llas. Me interesaba lo grande que era la diferencia, pero cuando pregunté a los jefes de las tribus Goblin y Kobold, ninguno de ellos sabía.

Volviendo al tema de los tres seres humanos … Me pregunto si los tres humanos son soldados, o de dónde vienen. En cualquier caso, si su propósito es sólo comida, entonces no necesitamos ser hostiles, incluso si resultan ser ridículamente fuertes o algo.

«Primero que nada, debes evitar que empiece una pelea. Iré inmediatamente después de que me prepare.» Le di instrucciones y colgué.

Después de que estuviera completamente armado, subí a Catherine y fui al sitio.

«¡Confío en ti, Catherine!» Le dije.

«GUEEEEEE!» Catherine empezó a trotar furiosamente después de gritar.

Aunque la velocidad era bastante rápida, esta no era su mejor velocidad. Según el libro escrito sobre la ecología del camello, los camellos parecen ser capaces de correr a unos 60 km / hora.

Los camellos son increíbles.

Nos movemos rápidamente por la calle principal. No hay ni siquiera una sombra de personas aquí. En poco tiempo, llegué a las afueras de la ciudad, y ya había una multitud de varios cientos de personas.

«¡Fujiwara-sama!» Uno de ellos notó mi presencia.

Entonces, todos se movieron y se volvieron hacia mí.

«Por favor, hagan camino» les pedí.

Cuando dije eso, el camino se abrió como el Mar Rojo ante Moisés.

Tres machos humanos podían ser vistos adelante. Uno era un hombre adulto alto con el pelo rubio que usaba la ropa refinada. En cuanto a los otros dos, todavía son jóvenes, y su ropa no es tan refinada como la de los adultos.

Estas tres personas temblaban. En ese momento, se decidió que ellos, que eran humanos, eran débiles y no representaban ninguna amenaza.

Pensé que era natural para ellos tener miedo ya que son débiles. Si me pusieran en sus zapatos, también estaría temblando como ellos.

«¡Tu … si pones tus manos sobre nosotros, el Reino de Sandra no permanecerá en silencio!» me gritó el adulto.

Esto se parece más a un farol que a una amenaza. Utilizando un enorme país como escudo, planeó establecer su posición.

«¿Por qué has venido aquí?» Ignoré su amenaza.

«¡Es por investigación académica! ¡No es por algo sospechoso!» Respondió a la defensiva.

«¿Qué investigación?» pregunté.

«Soy un geógrafo, así que por supuesto es para investigar esta tierra desconocida!», Declaró.

[Entonces, ¿por qué estás en tal estado? No hay razón para que vengas aquí sin comida.] (Nobuhide)

[¡Nos atacaron los lince! También perdimos nuestros caballos, y apenas escapamos aquí! ¡La comida todavía estaba cargada en carruaje!] (Humano)

Los lince son similares a los leopardos. Aparecen cerca de esta área con frecuencia. Ellos han estado atacando a los campesinos y los camellos que estaban pastando en la tierra, y los cuerpos de subyugación ya han sido enviados varias veces.

Ya veo. Puedo entender más o menos de su historia. Entonces, en ese caso.

«Es tu propia culpa.» Las palabras fueron dichas en voz baja.

La multitud murmuró acerca de su odio hacia los humanos.

[Deberías morir]

[Esta es la retribución por echarnos fuera.]

Con eso como un gatillo, la gente empezó a burlarse en voz baja.

Y, dijo un hombre de la tribu de los pájaros. «Fujiwara-sama, vamos a matarlos.»

El tono de su voz me hizo temblar. Esos eruditos se asustaron también.

«¿Cuál es la razón por la que los matamos?» pregunté.

«Si los dejamos vivos y les permitimos regresar, el ejército humano también vendrá aquí.» Un Kobold respondió a mi pregunta.

[El ejército humano vendrá a atacar, ¿eh?] (Nobuhide)

Esto ciertamente no es algo imposible. Esta es una ciudad formada por hombres bestia que fueron expulsados por los humanos. Si varias tribus de hombres bestia viven juntas, se volverán hostiles hacia los seres humanos fácilmente, por lo que no es extraño para ellos sentir un sentido de peligro.

Pero….

«No voy a hacer eso», anuncié.

«..! ¿Por qué?» El Kobold levantó la voz.

[Eso es porque no han cometido ninguna mala acción.] (Nobuhide)

«Sin embargo, los países humanos nos arrojaron lejos! Cada país hace eso sin excepción!» Protestó.

Eso es cierto. El riesgo de dejarlos ir, o aprovecharse de ellos, y la forma en que los seres humanos tratan a los hombres bestia … Esas pueden ser las verdaderas razones por las que no darán excepciones. Por lo tanto, la sugerencia de que Kobold no estaba equivocado.

Sin embargo, como era de esperar, no voy a tener una buena noche de sueño si los dejo morir. Por ejemplo, si intentan hacerme daño, podré tirar del gatillo de la pistola sin problemas. Pero no han hecho nada malo delante de mí todavía.

Claro, su país hizo muchas malas acciones a los hombres bestias. Pero, no quiero pensar que un país y su gente son iguales. Aunque los hombres constituyen un país, los crímenes de una persona no deben ser considerados como los crímenes de todo el país.

La moral de los japoneses ya está profundamente arraigada dentro de mí. Incluso si me olvido de mi mundo anterior a partir de ahora, creo que no querría olvidar mi moral.

«Aun aun. Como jefe de esta ciudad, te ordeno. No debes hacerles daño.» Yo demande.

Cuando anuncié mi decisión final, todo el mundo sólo podía aceptarla a regañadientes.