DemonLord’s Pet – Capitulo 17: El Arte de la Habilidad de la Mascota – Acto 1

Traducción: Matinhomuhomu

Edición: Lev

NTM: notas del traductor martin.
Traductor gringo: hada

~~~

NTM: 2 Cosas que aclarar 1 por fin volvieron a poner los nombres de los capítulos pensé que tendría que explotar mi mente para nombrarlos y 2 este capítulo está aprobado por mi verán porque.

~~~

Kazuya decidió probar la habilidad antes mencionada.

[Me pregunto si los ojos analíticos pueden usarse continuamente.](kazuya)

[Sí, eso es correcto. Preguntaré por si acaso pero, ¿necesitas una explicación sobre cómo usarlo?](izuna)

[No, no lo necesito. Ya está en mi cabeza……](kazuya)

Por alguna razón, Kazuya sabe cómo usar los ojos analíticos.

Había una sensación de que el conocimiento que estaba grabado en el Libro de Habilidad se estaba arremolinando en su cabeza

Después de leer el libro y recuperar la conciencia, se incluyó el conocimiento de [Cómo usarlo]

[Es sólo mirar las cosas con los ojos, Como si fuera normal](kazuya)

Cuando reúno fuerza en mis ojos, alrededor de los ojos aparece una lente de engranaje.
NTM: como si fuera un lente de contacto.

[Ohh, sentí el poder mágico con la habilidad](kazuya)

Como no puedes tocarlo, no parece que no esté hecho de nada físico, sino que está hecho con poder mágico.

Parece que puedo analizar lo que veo a través de la lente, el análisis es posible. Así es como se usa.

Con la ayuda de esto, sin tener que pedir prestado el poder de Izuna, leí todos los libros a mis pies.

[Este … [Dureza] libro de habilidades. Esta es la habilidad [Resistencia a la llama] …Realmente hay bastante variedad](kazuya)

[¡Por supuesto! Las Habilidades de este mundo, evolucionan a medida que pasa el tiempo y se vuelven más diversas](izuna)

[Hee …..](kazuya)

[Es por eso que creo que hay cosas incluso más útiles que esos ojos](izuna)
NTM: recuerden que ella piensa que esa habilidad es inútil.

[Incluso si lo dices ahora, no se puede evitar. Izu …](kazuya)

Como estaba diciendo 「na」, intenté mirarla y me di cuenta.

(TLC: Na como en Izu 」na」)
NTM: estaba diciendo su nombre pero en la última consonante se detuvo.

[… Izuna. Parece que hay algunos números flotando a tu alrededor](kazuya)

[¿Qué?](ziuna)

[No estás usando magia, ¿verdad?] (Kazuya)

[Umu, no estoy usando magia en absoluto](izuna)

Entonces ¿por qué puedo ver los números que flotan alrededor de la zonas alrededor de la cabeza, la cintura, el pecho de Izuna y así sucesivamente.

Es esto posiblemente…

[¿Es el efecto de los [Ojos analíticos]?](kazuya)

[Oh, la magia de análisis puede ver a través del cuerpo del objetivo características únicas y su fuerte … Si [ojos analíticos] tienen el mismo efecto, debe significar eso.](zuna)

Así que, básicamente, 143cm, 43 kg son algunos de sus valores numéricos

Entonces, considerando la combinación de los posibles valores numéricos y las unidades reconocibles,

[¿Heeh? Estos ojos parecen ser capaces de derivar altura y peso](kazuya)

[¡Waaaa !? ¿Qué estás mirando!?](izuna)

Izuna se cruzó rápidamente de brazos y protegió su cuerpo. Parece que sus acciones son incapaces de engañar a los [Ojos analíticos].

[80-60-76 eh…. Sorprendentemente grande…](kazuya)
NTM: los tiene grandes estimo una copa C pero pensaba que los tendría por 90.

[Waaa, ¿por qué estás mirando los secretos de una doncella sin permiso?](izuna)

[También hay porcentaje de grasa corporal y porcentaje de grasa visceral … Es mejor no decirlo en voz Alta ..](kazuya)

[¿Por qué? Por favor dilo! Me hará sentir incómoda, ¿sabes?](izuna)

Iyaa, esta cifra simplemente no se puede decir. Debería decirle que haga sus propias comidas y que intente mejorar su propio cuerpo. Sí, hagamos esto

[Uuu … tan pronto Como él adquirió esa habilidad, Kazuya se volvió en frío conmigo](izuna)

Después de decir eso, Izuna volteo la cara con enojo al otro lado

Fue un poco entretenido, pero es posible que la haya molestado demasiado

[Ya ya, por favor no te enojes así. Gracias a ti, obtuve una habilidad maravillosa, así que quise probar algunas cosas. He querido agradecerte.](kazuya)

[¡Mirar mis tres Medidas no es una manera de decir gracias Kazuya!](izuna)
NTM: pero si una manera de alegrarme el día.
NE: Palabras sabias.

[Ya ya, ¿no está bien? De esta manera, también puedo verificar tu salud de tus órganos internos.](kazuya)

Siento que me estoy convirtiendo en un medidor de estado de salud humana. O tal vez un medidor de IMC humano

(Ningen Tanita – -> Tanita = Creador de escala)

[Puedes ver todo el camino hasta mis órganos internos … Mi ropa tiene una barrera mágica, no deberías poder analizar más de lo necesario](izuna)

[Oh, ¿es eso así?](kazuya)

[Quizás el efecto de [ojos analíticos] es mucho más fuerte que el de [Análisis mágico]](izuna)

Ya veo. Si ese es el caso, esta habilidad es útil.

Al ponerle más fuerza, puedo ver a través de la ropa y el cuerpo. Esencialmente, Rayos-X. Tiene la sensación de poder ver a través de todo.
NTM: siento que he leído esto en otro lado pero dónde?

[¿Por qué no se da ha conoce sobre una habilidad tan increíble como esta?](kazuya)

[Aunque no entiendo la magia analítica en esa medida. Sin embargo, en una batalla o investigación, no hay necesidad de analizar en tal medida. Es suficiente para conocer las debilidades y los atributos](izuna)

[Así que es algo como eso eh](kazuya)

Aunque es muy conveniente.

Puedo ver el interior del castillo. Incluso puedo ver dentro del polvo.

Con esto, podemos decir exactamente si un lugar es peligroso

Mira, si pones mucha potencia, puedes ver a través de cualquier cuerpo físico.

[No, no puedo verlo bien?](izuna)

[Es así? Es una pena, Izuna](kazuya)

Y, en el momento en que volví mis ojos hacia Izuna.

[……..](kazuya)

Kazuya notó algo.

Que poder ver los órganos internos a través de la ropa significa que si se ajusta con habilidad, se puede ver a través de una sola capa de ropa. ((͡ ° ͜ʖ ͡ °))
NTM: vaya ((͡ ° ͜ʖ ͡ °)).

[…….](kazuya)

[Ka, Kazuya? Tus ojos dan miedo, ¿sabes? Qu, ¿qué pasó?](izuna)

[No hay nada malo conmigo, Izuna. Sí, nada, está mal conmigo](kazuya)

Kazuya lo está, ajustando su poder visual mientras mira a Izuna.
Una vez que descubrió que era posible, no estaría satisfecho hasta que lo probara.

Sus instintos le decían eso.

Ciertamente, no es porque él estaba ridículamente interesado en su cuerpo desnudo o algo así.

Un, ciertamente no tiene esos sentimientos malvados.

… Por lo tanto, suprímelo, suprímelo, yo.

No te emociones Si pones demasiada potencia, solo puedes ver una columna vertebral desnuda.

Incluso si ves una médula espinal y médula ósea, como hombre, no sería feliz.
NTM: oficialmente lo hemos perdido.

[O, Oi, Kazuya? De alguna manera tus ojos comienzan a estar inyectados en sangre?](izuna)

[No te preocupes. no hay nada malo conmigo](kazuya)
NE: XD ya se va a morir ahhahaha

[No, Pe, pero, tus ojos están inyectados en sangre, el área alrededor de tus ojos se está poniendo realmente roja](izuna)

[No te preocupes Izuna. No me pasará nada](kazuya)

[¿No ha cambiado el significado de alguna manera? Kazuya !?](izuna)

Solo un poco más. Ahora, estoy a punto de ver a través de la ropa.

Si relajo mi concentración en absoluto, terminaría poniendo demasiado poder y vería a través de todo.

Entonces no puedo relajar mi enfoque. Pero tampoco puedo relajar mi fuerza.

Es difícil tener que hacer ambas cosas, pero
NE: Vamos todos creemos en ti!!!!!

… ¡Solo hazlo, ya!
NTM: tu puedes!

La lente del engranaje gira con un sonido Gashagasha.

La lente se hizo más grande y pequeña, ya que los ajustes se realizan repetidamente.

Pero, por alguna razón, puedo ver algo que parece una pequeña distorsión transparente por encima de su ropa.

[Ku … Mi vista es confusa](kazuya)

[O, oi, Kazuya? Dije esto antes, pero hay una barrera puesta, ¿está bien? Probablemente no sea efectivo hasta cierto punto, pero todavía hay resistencia, ¿de acuerdo?](izuna)

Eso ya lo se. Incluso si puse tanta fuerza, ¡todavía no puedo ver!

¡Pero aún así, si he decidido hacerlo, entonces tengo que verlo hasta el final!

Eso es lo que soy. Asi que.
NTM: quien no entiende no es solo perversión de kazuya sino que el tipo es increíblemente terco.

[Ku …… uoooooo!](kazuya)

Mis ojos se llenaron con el mayor nivel de espíritu de lucha y agotamiento.

Por un segundo, una piel blanca y sedosa, un lugar donde se mezcló un poco de rosa, saltó a mis ojos,

[Yo lo vi.](kazuya)

La lente del engranaje, se rompió.

[Ka, Kazuya- !?] (Izuna)

Como tal, la sangre comienza a correr desde los alrededores de los ojos de Kazuya, y él colapsó.

Parece que, si usas el análisis demasiado, recibirás daño.

Este día, Kazuya aprendió eso.

Al final, es solo análisis. Trate de hacer más o menos de lo que vendrá con un riesgo equivalente y una necesidad de ajuste de potencia.

NTM: bueno ni que decir se aprende algo nuevo cada día y el prota aprendió que con un gran poder conllevar a una gran responsabilidad ese tío Ben tenía mucha razón.

NE: Mmmm bueno si yo he descubierto que el prota de esta novela es capaz de perder la vista con solo ver unos pezones…

NTM: el tipo es terco si decide hacer algo o hará aunque sufra después.

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por Fairy de http://raisingthedead.ninja

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.