Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 66: Discusión

---

 

Bueno, a partir de ahora, en esta sala, hay tres grandes figuras reunidas de la ciudad de Forxx.

Yuma se asustó preguntándose de qué querían hablar con él.

[¡Deja de bromear, abuelo! ¡Yuma pertenece al Gremio de Aventureros! ¡Es un talento raro que solo aparece una vez en mucho tiempo! Escalará en el gremio de Aventureros y se alzará para tener un Estado prominente. Como si fuera a entregárselo a un grupo de idiotas mágicos]

[Fu ~, Lo que hace Yuma no será dictado por el Gremio de Aventureros. Él será quien tome sus propias decisiones. Además, Yuma tiene talento en magia, puedo verlo. Incluso podría ser profesor en la Academia Mágica. No pertenece a un lugar donde los maníacos de la batalla deambulan por todos lados]

Roenstein, que desea reclutarme para la academia de magia, y Guren-san, que desea que me quede en el gremio de aventureros, se comportaron como si fueran niños.

Mientras Yuma tenía tales pensamientos,

[Me disculpo por esto, Yuma-san, estos dos siempre han sido así desde hace mucho tiempo. Probablemente sería mejor para ti salvarte de esto]

Fue entonces cuando Barista-san fue a resolver el problema entre los dos.

¡Gracias a Dios, este tipo parece ser decente en comparación con ellos!

Es lo que Yuma pensó, cuando de repente, los dos que luchaban miraron en su dirección.

[¡Yuma! ¿¡Qué piensas!? No estás interesado en unirte a la Academia Mágica, ¿verdad?]

[¡No! Piénselo, usted tendría un futuro mejor al unirse a la Academia Mágica que ser un Aventurero, también es mucho más seguro para el futuro. No tendría que preocuparse por el dinero, la seguridad, e incluso puede convertirse en profesor, ya que obtiene un ingreso estable]

Jaja, no puede ser ayudado.

[Roenstein-san, en primer lugar, muchas gracias por invitarme a unirme a la Academia Mágica. Sin embargo, no tengo ningún interés en unirme a la Academia Mágica, y parece que no tengo planes de unirme pronto. Estoy bastante satisfecho de ser un aventurero por el momento] (Satou)

Guren-san inmediatamente se levantó y comenzó a acariciar su barba cuando escuchó lo que Yuma dijo, mientras que la cara de Roenstein se había vuelto un poco abatida.

[Puedes llamarme Albert. Además, ¿cuál es la razón por la que no deseas unirte a la Academia Mágica?]

[Sí, Albert-san, ¿cuál es la edad máxima que debes tener para poder inscribirte en la Academia Mágica?] (Satou)

[Hmm, de acuerdo con las reglas, la edad máxima es de 18 años para la inscripción. Pero no parece haber ningún problema con respecto a su edad?]

[Eso significa que no poseo los requisitos, tendre 25 años este año] (Satou)

Cuando Yuma lo dijo, Albert-san y Barista-san tuvieron una expresión de sorpresa en sus caras. Incluso Guren-san parecía bastante sorprendido. Je, ¿no dije qué edad tenía antes?

Sin embargo, Albert-san no parecía estar listo para rendirse.

[A-Aun, ¿qué tal como profesor? Ya que tienes talento mágico, puedes aprender y enseñar muy rápido y fácilmente]

Yo enseñando magia a otras personas? No hay forma de que yo pueda hacer tal cosa.

Desde el día en que llegué a este mundo, nunca ha habido un día en que haya usado la magia por accidente. Ni siquiera sé el método de activación de la magia ni los principios y el funcionamiento detrás de ella.

[Muchas gracias, pero tendré que declinar. Muchas gracias por considerarme digno de tal cosa] (Satou)

Cuando afirmé firmemente mi postura, Albert-san finalmente se dio por vencido en tratar de convencerme de unirme.

[Si vas tan lejos como para decir eso, entonces no se puede evitar. Pero si va a cambiar de opinión más adelante, no dude en ponerse en contacto conmigo. Puedes hacerlo en cualquier momento]

[Entendido. Si llega ese momento, entonces dependeré de usted para su orientación] (Satou)

Fuu, ¿cómo una charla sobre medidas preventivas se redujo a esto?

Mientras Yuma estaba pensando en algo así, Barista-san, que parecía haberse dado cuenta de lo que Yuma estaba pensando, dijo:

[Hmm, la charla inicial parece estar completa. ahora, pasemos rápidamente al tema principal de hoy, la Gran Invasión]

Cuando Barista-san dijo eso, la atmósfera en la sala cambió a la de uno serio.

Y finalmente, la charla comenzó, y el primero en hablar fue Barista-san.

[En primer lugar, Yuma-san, muchas gracias por el asunto relacionado con la Gran Invasión. Gracias a ti, la Gran Invasión se ha evitado con suficiente antelación. Te agradezco como el Señor de la Ciudad]

Y el siguiente fue Albert-san,

[Por mí entonces también. Si la Gran Invasión iba a suceder, la Academia de Magia también se habría visto afectada, estoy muy agradecido]

Y, por último, Guren-san,

[Yuma, en nombre del gremio, y como el Maestro del Gremio, muchas gracias. Realmente fue de mucha ayuda]

[¡N, no! Como una persona que reside en esta ciudad, solo he hecho algo que pude hacer. Todos, por favor, levanten la cabeza. Además, no creo que la charla termine solo con esto] (Satou)

Cuando Yuma lo dijo, los tres levantaron sus cabezas, y Guren-san comenzó a hablar,

[Es como dijiste Yuma, el asunto no termina allí. Esta vez, gracias a Yuma pudimos deshacernos de todos los monstruos de clase Rara que estaban presentes en los tres Bosques, y esto ha sido confirmado. Pero, cuando esto fue revisado nuevamente, la cantidad de monstruos parecía haber aumentado, y de alguna manera, solo los monstruos en el Bosque de Ogros parecen haber disminuido]

Mmm, probablemente la cantidad de monstruos parecía haber disminuido porque, mientras intentaban encontrar al Rey Orco, muchos de ellos fueron cazados. Varias decenas de números de Orcos fueron cazados después de todo.

[Y así, la cantidad de monstruos puede ser bastante grande, pero quizás algunos de ellos salgan del bosque y causen daños a los pueblos de los alrededores o incluso más. Entonces, tenemos que matar al resto con la ayuda del gremio, por lo que nos gustaría solicitarle a Yuma su cooperación en este asunto]

Exterminacion de monstruos, eh. Esta es una buena oportunidad, también quería saber qué tan fuerte era después de ocuparme del Cíclope. Además, si se derribara una gran cantidad de monstruos, entonces podré obtener una gran cantidad de experiencia. Eso hace que sea obvio, ¡voy a participar!

[Guren-san, voy a participar también. Sería bastante problemático si algunas aldeas fueran dañadas. ¿Estará bien sin embargo? Al salir del bosque Ogro, hay Cockatrice en el bosque de Piedra, y el bosque de Gorudo tiene monstruos con un rango promedio de C, ¿verdad?] (Satou)

[Hmm, el Bosque Ogro no es un problema por ahora. Aunque, el Bosque de Piedras es un problema, pero de alguna manera es manejable ya que las Cockatrices son vulnerables al fuego, pero el problema radica principalmente en el Bosque Gordo]

Así es, eso es correcto, Guren-san también participará, entonces … ¿¡Eh, está bien !? Cuando miré hacia Meru-san para afirmarlo, parecía que ella ya se había dado por vencida.

[Entonces Guren-san, manejaré los monstruos del bosque de Gordo. Como es bastante peligroso, es mejor no dejar que otros aventureros estén expuestos al peligro] (Satou)

Él, él, de esta manera, podría acaparar toda la experiencia.

Además, no deseo mostrar mis habilidades a otros.

Será más conveniente si fuera solo.

[¿Me estás diciendo la verdad? Esto nos ayudaría a ahorrar bastante tiempo, pero ¿estará bien Yuma? Parece que has estado luchando continuamente desde hace bastante tiempo]

[Estoy completamente bien. Incluso si me dijeras que vaya al bosque Gordo, iría, ya que no es un problema en absoluto] (Satou)

[Así es, ¡está bien! Muy bien, entonces movilicemos rápidamente al gremio de una vez. Reúna a todos los participantes para el Plan de limpieza e inicie la Caza rápidamente]

Y Guren-san se levantó inmediatamente cuando Barista-san dijo:

[Hmm, entonces este parece ser el final de la charla sobre la Gran Invasión. Yuma-san, significaría menos no importa cuántas veces lo diga, pero muchas gracias. Definitivamente te lo compensaré, pero hasta entonces, adiós por ahora, y muchas gracias]

Y luego, dijo Alberto-san,

[Realmente no es una buena idea que Yuma se quede como un aventurero después de todo. Bueno, pero no puedo hacer mas. La Academia Mágica también desea agradecerle mucho por el trabajo que ha realizado. Oi, eso es correcto! ¿Qué tal si te casas con mi nieta? Aunque ella es inútil en las tareas domésticas, pero definitivamente es una belleza, entonces, ¿eh?]

M, mmhm … ..una belleza, eh. Debo encontrarla por el momento, entonces …

[Oi, abuelo! No simplemente decidas casualmente al futuro esposo de tu nieta. Además, ¡solicite la aprobación de Yuma de antemano!] (Meru)
NT: Ya sabemos quien en la nieta no? ehhe

Hmm, parece que este lugar comenzará a volverse ruidoso nuevamente.

Mientras pensaba eso, Barista-san dijo:

[Yuma-san, esto tomará un tiempo, ¿por qué no sigues adelante?]

[E-eso estaria bien] (Satou)

Mientras peleaban con palabras, Albert-san y Guren-san salieron de la habitación con Meru-san reprendiendo a los dos. Meru-san, no te molestes.

Y luego, Barista-san,

[Reunámonos nuevamente la próxima vez, Yuma-san]

Yuma le da la mano a Barista, y ambos se ríen.

[Oh, por último, Yuma-san, mi hija puede hacer las tareas domésticas también, y también es bastante bella, y muchos más. Si hay una oportunidad para que te encuentres en algún momento, me gustaría presentarte a ella, por favor cuídala]

Es lo que dijo Barista-san antes de irse.

Hmm, parece que va a ser bastante problemático a partir de ahora ya que los he conocido a los dos.

Bueno, la conversación sobre la Gran Invasión parece haber terminado. Supongo que me dirigiré al Bosque Gordo ya que ese será el lugar para cuidar. Tendré ganas de luchar contra algo similar en fuerza al del cíclope.

Mientras pensaba eso, Yuma dejó el gremio y se dirigió hacia el bosque de Gordo.

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.