Unos minutos después de dejar el gremio, llegué al frente de las puertas de la ciudad, y allí estaba parado el Guardián como de costumbre.
[Oya, Yuma-san, ¿vas a ir a algún lado otra vez? Recientemente, Yuma-san parece estar trabajando un poco, ¿no está bien descansar un poco?]
[Muchas gracias por preocuparse por mí, pero estoy completamente bien. ¡Estoy bastante seguro de mi destreza física! Dos o tres días de lucha sin descanso están completamente bien para mí] (Satou)
[Fumu, eso es bastante espléndido, esto es lo que significa estar lleno de vigor juvenil]
[Ja, ja, bueno ~, ya tengo 25 años, así que no creo que eso se aplique a mí] (Satou)
[No, no, si me preguntas, Yuma-san todavía es demasiado joven]
Después de eso, hablé con el Guardia por un tiempo.
[Oops, parece que tomé demasiado de tu tiempo. Entonces, Yuma-san, por favor cuídate en tu camino]
[Sí, me voy] (Satou)
Bien, saldré ahora.
Y luego, corrí hacia el bosque Gordo a toda velocidad.
[Uhuyo ~, como pensé, la velocidad cuando viajas solo es bastante más rápido que tener que ir con más personas. Si es así, llegaré al bosque de Gordo en un instante] (Satou)
Después de correr a toda velocidad durante unos segundos, pude llegar a salvo a la entrada del bosque de Gordo.
[Bien, he llegado. Aunque no pude llegar al instante, la cantidad máxima de tiempo que utilicé fue solo de unos cinco minutos más o menos]
Si estoy a esta velocidad, seguramente Minarisu-san es definitivamente más rápido que yo.
Bueno ~, Minarisu-san no es tan normal como parece.
Imaginar esa figura corriendo a tales velocidades se vería maravillosa, pero sin embargo parecería bastante antinatural.
Bueno ~, por ahora,
[¡Creo que debería empezar a buscar el Conejo Dorado!]
Y luego, entré al bosque de Gordo. Tan pronto como entré, mi habilidad para Persepción de Signos comenzó a sonar, así que miré hacia la dirección de donde venía la presencia del monstruo.
[No es tan lejos] (Satou)
Pude ver que había un Hobgoblin. Incluso si lo derroto, la cantidad de experiencia que obtengo será considerablemente baja. Me pregunto si puedo derribar montañas de ellos para poder acumular experiencia, por ahora lo eliminare.
Y entonces, saqué mi arma.
[No te detengas. Si se trata de este tipo, entonces ir con las manos desnudas puede ser más útil porque es bastante débil. De acuerdo, me ocuparé de esto con mis propias manos] (Satou)
Bien, ya he decidido el método, intentaré solucionarlo con algunas técnicas. Es tiempo de práctica, pero esta vez no usaré Aislamiento de signos.
Y entonces, me paré frente al Hobgoblin.
El Hobgoblin se dio cuenta de mí y corrió hacia donde yo estaba. Quizás, estaba pensando que podría derribarme usando ese enorme palo en su mano. Cuando el palo estaba a solo unos centímetros de golpearme, me puse a la batalla listo con mis puños para darle la bienvenida.
Los movimientos del Hobgoblin se hicieron extremadamente lentos, casi como si el tiempo se hubiera detenido, y pude verlo gruñir mientras corría hacia mí con su arma ondeando de manera exagerada.
Bueno ~, creo que las oportunidades son para aprovecharlas. ¿Crees que ese ataque me golpeará? Balanceé mi puño hacia el abdomen del Hobgoblin que estaba lleno de espacio y dije:
[¡¡TOMA ESTO!!] (Satou)
Fue un puño cerrado de ataque de karate.
Bueno ~, naturalmente, nunca antes había aprendido karate, pero era un impulso de karate aparentemente simple.
Sin embargo, el poder detrás de esto era más que suficiente.
[Giyaaaaaaaaaaa ……]
El empuje pasó fácilmente a través del abdomen del Hobgoblin que lo mató al instante.
[Hmm, fue solo un impulso simple, pero también fue bastante poderoso] (Satou)
Muy bien entonces, ¿comenzaré a buscar el próximo?
Y así, caminé unos minutos más, y apareció la siguiente víctima.
[¿Oh? Es un HobGoblin otra vez? Bien, vamos por su cabeza esta vez] (Satou)
Me acerqué silenciosamente a la espalda del HobGoblin, y luego atrapé las vértebras del cuello mientras aplicaba presión y poder para doblarlo por la mitad.
[Huuu !!] (Satou)
En lugar de romper las vértebras cervicales, parecía más como si todos los huesos estuvieran juntos.
Por supuesto, el Hobgoblin murió sin siquiera poder emitir un sonido.
[Oi, Oi, ¿hablas en serio? Solo intenté ligeramente romperle el cuello, pero ¿no es esto demasiado?] (Satou)
Bueno ~, si solo lo pienso por un momento, entonces es obvio que en este momento tengo la misma cantidad de fuerza que la de un Cíclope …… ..el mismo nivel de poder que ese monstruo, eh. En este momento, me siento un poco triste de tener tanta fuerza en este momento.
Bueno, de todos modos, es mejor tener cuidado al darles la mano a la gente a partir de ahora. Si tuviera que apretar ligeramente la mano de alguien, podría aplastar a alguien en la nada …
[Está bien, lo pensaré más adelante, es hora de reiniciar la búsqueda del Conejo Dorado] (Satou)
Luego seguí buscando al Conejo Dorado mientras cuidaba a los monstruos de forma adecuada en el camino con mis propias manos. Estoy pensando en renunciar a encontrarlo mientras pienso en volver a casa, cuando finalmente logré encontrando al monstruo objetivo.
¡Es probablemente el Conejo Dorado! Se parece a un Conejo, pero su color de pelaje es completamente diferente, es dorado según su nombre.
Activaré Ainslamiento de Signos y saque la Demon Ripper. Estoy listo, ¡voy a ir!
Me movi a la parte posterior del Golden Rabbitsu, y mientras inyectaba magia en el Demon Ripper, lo balanceé hacia su cuello, y la cabeza del Golden Rabbitsu se dejó caer espléndidamente.
NT: Dejare el nombre en ingles, suena mejor y se diferencia de los Conejos normales, parece que este es bastante Op.
[¡Está bien!] (Satou)
Busqueda Completa. Como pensé, Aislamiento de Signos es una habilidad de trampa contra este tipo de oponentes.
[Oh, espera, ¿cuántos niveles gané?] (Satou)
Abrí rápidamente mi menú de estado,
[Estado abierto!] (Satou)
===
Satou Yuuma
Nivel: 192
HP: 1300/1300
MP: 780/780
Fuerza: 580
Resistencia: 580
Agilidad: 340
Suerte: 1150
{Habilidades}
Experiencia x 20
Experiencia de habilidad x 20
Evaluación: Nivel 10
Aislamiento de signos: nivel 9
Percepción de signos: nivel 3
Manejo de Espada: Nivel 7
Caja de Objetos: Nivel 5
Cocinar: Nivel 1
Negociación: Nivel 3
Conciencia: Nivel 1
Lanzamiento: Nivel 1
Técnicas de lucha a mano desnuda: Nivel 2
Operación mágica: nivel 4
Magia de fuego: Nivel 3
Magia de agua: Nivel 1
Magia de Viento: Nivel 1
Magia de Recuperación: Nivel 4
Resistencia a los venenos: nivel 5
Resistencia a la parálisis: nivel 1
{Títulos}
OtroMundo
NEET
Cazador de Conejos
Mago novato
Chef principiante
Pervertido
Cazador de Cabezas
Caballero de Honor
Mujeriego natural
Salvador de la Ciudad
===
[Esto es impresionante, mi nivel ha aumentado en más de 40 niveles. El Golden Rabbitsu ha proporcionado un aumento abrumador en la experiencia hasta el punto de que sea un tramposo. En este momento, de acuerdo a mi estado actual, las estadísticas de mi resistencia han superado completamente al ciclope.El siguiente paso es la agilidad, finalmente ha roto los 300 y la suerte finalmente ha cruzado más de 1000 … Desde que llegué a este mundo, ciertamente lo hice Ya he adquirido la técnica de lucha Sin Armas, y ya es nivel 2. Ciertamente aumentará Sin embargo, al final gané un título, puede que no haya una cantidad decente de luchadores con las manos desnudas] (Satou)
Yo nunca espere que seria capaz de obtener tanta experiencia despues de acabar con uno solo de ellos, ahora hare viajes al Bosque Gordo hasta que pueda ver el estado de Minarisu-san, al menos, continuaré cazando Golden Rabbitsu aquí.
Ahora, casi deseo seguir buscando aquí, pero el tiempo ya es bastante tarde.Por lo menos, deseo volver a casa antes de que se ponga el sol.
Bueno, supongo que puedo irme a casa por el momento.Unos minutos después de salir del bosque de Gordo, corría a toda velocidad hacia Forxx.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: http://www.rebirth.online
Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in
NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Porque presiento que fue alguna clase de referencia este cap xd
Me gustaMe gusta