Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 78: Marubata

---

 

Unos segundos después de dejar el bosque de Gordo, comencé a correr hacia Forxx a toda velocidad, y fue entonces cuando noté algo peculiar.

[¿Hmm? Mi velocidad parece estar aumentando constantemente] (Satou)

Así es, mi velocidad ha aumentado bastante rápido en comparación con cuando vine aquí esta mañana. Si es así, probablemente ni siquiera demorará tres minutos antes de llegar a Forxx.

Sin embargo, el aumento repentino de 40 niveles todavía me pesa, siento que hay algo diferente en mi cuerpo, pero supongo que es de esperar.

Ahora que lo pienso, el hecho de que mi agilidad haya aumentado es verdad, y lo mismo ocurre con la Fuerza y la Resistencia. No sé cuánto aumentará la resistencia, pero me gustaría poder aumentar mi control de la fuerza. ¿Por qué? Eso es porque mi Fuerza ahora excede a un Cíclope.

Si no ejerzo mi poder con cuidado, entonces podría terminar rompiendo muchas cosas, tengo que acostumbrarme rápidamente a controlarlo.

Mientras pensaba en eso, llegué a las puertas de la ciudad de Forxx en un abrir y cerrar de ojos.

Y luego, el Guardián habitual habló con una voz ligeramente sorprendida.

[Yuma-sama, bienvenido, tienes una velocidad tremenda como de costumbre. He sido portero durante varios años, pero nunca he visto a un humano a velocidades tan altas]

[Ja, ja, ya que pude completar con éxito la solicitud, me dejé llevar un poco mientras corría] (Satou)

[Oh, eso significa que fuiste capaz de derrotar a un Golden Rabbitsu de manera segura. ¡Felicitaciones!]

[Muchas gracias. Realmente, fue bastante difícil tratar de encontrarlo] (Satou)

[Eso es inevitable, el Golden Rabbitsu es un monstruo que es extremadamente difícil de encontrar. Yuma-san tiene mucha suerte de haber podido encontrarlo en un día]

Hmm, parece que realmente tuve mucha suerte. ¿Esto es por mi estadística de Suerte realmente alta?

[Ya veo, bueno, supongo que es una suerte. Debería informar esto al gremio pronto entonces, me iré ahora]

Luego entré por las puertas de Forxx.

Ok, creo que debería informar primero al gremio, que es lo que pensé mientras caminaba allí.

Llegué sano y salvo al gremio después de caminar unos minutos, y entré al gremio mientras abría la puerta. Cuando escuché,

[¿Oh? Aniki! Ya has regresado]

Diciendo eso, Marubuta se dirigió hacia mí, parece ser bastante ágil, como de costumbre.

[Aniki, hoy recibiste la solicitud del Golden Rabbitsu, ¿verdad? ¿Como te fue?]

[Ah, se completó con éxito] (Satou)

[Oo, como se esperaba de Aniki. ¡Eres increíble! ¡Eres el mejor!]

[Ah, muchas gracias, Marubuta. Ahora que lo pienso, ¿qué hiciste hoy, Marubuta? ¿No fuiste a ninguna parte a hacer una petición?] (Satou)

[¿Yo? Estaba enseñando a los Nuevos-Aventureros sobre cómo cazar hoy]

¿Qué dijiste? Marubuta estaba ayudando a los nuevos-Adventureros por buena voluntad, ¡no puedo creer lo que oigo! ¿No es esto un gran cambio de ser ese CERDO?

Bueno, todas las bromas a un lado, Marubata ha cambiado. Cuando lo conocí, se comportó como un matón.

Escuché las historias recientes de Iguru sobre cómo estaba luchando contra los monstruos mientras protegía a sus aliados el primer día de la operación de limpieza, estaba haciendo su mejor esfuerzo …

Aunque es triste, hay muchas personas que juzgan a Marubuta simplemente por su aspecto. Sin embargo, los otros aventureros se están abriendo lentamente a él por sus logros en la operación de limpieza.

[Oye, Marubuta, sigue mejorando así. Algún día, todos te aceptarán por lo que eres …] (Satou)

[¡SÍ! Como Aniki lo dijo, trabajaré aún más duro que antes]

[Nn, bien ~, ho, ho, ho, por supuesto. ahora, iré a informar a Meru-san, te veré más tarde, Marubuta.] (Satou)

[¡¡Entendido!!]

Luego me separé de Marubuta y me dirigí al mostrador de recepción de Meru-san para reportar la solicitud.

[Buenas noches, Meru-san, vine aquí para informar sobre la finalización exitosa de mi pedido] (Satou)

Cuando dije eso, Meru-san estaba más sorprendida que de costumbre.

[HAAA ~, Yuma, eres realmente algo completamente diferente. Nunca hubiera imaginado que podrías completar esta solicitud en menos de un día]

[Ja, ja, tuve un poco de suerte] (Satou)

[No creo que este sea el tipo de cosas que puedes completar solo con buena suerte. Bueno, lo dejo así. Felicitaciones, Yuma-kun. ¿Podrías por favor mostrarme la prueba del sometimiento del Golden Rabbitsu?]

Y así, saqué su cadáver de mi Caja de Objetos, y se lo entregué a Meru-san.

[Sin duda, a juzgar por su cuerpo dorado, pero realmente ha pasado un tiempo desde que vi uno de estos antes. Entonces, dado que la solicitud era para la recolección de Materiales del Golden Rabbitsu, lo guardaré aquí para su custodia. El pago de esta solicitud se dará ahora, y el pago de sus materias primas se proporcionará en una fecha posterior]

[¡Entendido!] (Satou)

[Entonces, te daré las recompensas por la solicitud. Aquí, por favor toma esto]

Cuando acepté la bolsa provista por Meru-san, eché un vistazo al contenido de la bolsa, había una considerable cantidad de monedas de oro y también algunas monedas de oro blanco.

[Muchas gracias. Entonces, me excusaré con esto] (Satou)

Luego dejé el mostrador de Meru-san y abandoné el gremio.

Ahora bien, no tengo nada más que hacer por hoy, así que supongo que debería volver a Zinnia.

[¡Yuma-san! ¡Bienvenido a casa! Estás un poco tarde de lo habitual hoy]

Diciendo eso, Sari se acercó, y como de costumbre, comencé a acariciar la cabeza de Sari.

[Estoy en casa, Sari. Estuve tratando de encontrar un monstruo problemático hoy, es por eso que llegué tarde] (Satou)

[¿Es eso así? Estaba un poco preocupada ya que pensé que podrías haber sido herido, pero si es así, entonces es algo bueno]

Vaya, parece que podría haber hecho que Sari se preocupe un poco. Debo asegurarme de no llegar tarde a partir de ahora.

[Entonces, Yuma-san, ya que la cena todavía está un poco lejos, es casi hora de que empiece a prepararme para ella también. Y también…]

[Ah, lo siento por eso] (Satou)

Esto es malo. Estaba completamente inmerso en acariciar la cabeza de Sari.

[N-No, Yuma-san tiene excelentes habilidades para acariciar la cabeza, me gustaría que continúes haciéndolo para siempre, pero aún tengo que preparar la cena, así que me voy a ir ahora]

Diciendo eso, Sari corrió hacia la cocina, ella es realmente una chica linda.

Bueno, entonces, supongo que debería volver a mi habitación por el momento. Y entonces; Subí las escaleras, entré en mi habitación y me acosté en la cama.

[Fuu ~, como pensé, definitivamente no puedo calmarme a menos que regrese a Zinnia] (Satou)

Ahora bien, supongo que debería tomar una siesta hasta la hora de la cena.

Cuando cerré los ojos, recordé las cosas que sucedieron en el gremio.

Marubuta estaba tratando realmente de reformarse a sí mismo. Quería decirle, ‘PUEDES HACERLO’ …… .. Marubuta podría lograr más si lo intentara un poco más, pero si Marubata alguna vez tuviera problemas, entonces me aseguraré de cuidarlo con todo mi poder para terminarlo en un santiamén.

Bueno ~, creo que me estoy volviendo más suave hacia Marubuta sin siquiera conocerme a mí mismo, supongo que no se puede evitar.

Ayudar a un hermano menor es lo que un hermano mayor debería hacer.

Mientras pensaba en esas cosas, me dediqué a tomar una siesta y relajarme.

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.