Traducción: Yandere Kami
Edición: (Buscando exclavos)
~~~
NTY: estaba pensando el subir un pack de monster que debia….pero no tengo ganas
7/10
Al día siguiente, salí al primer piso de Selen temprano en la mañana.
Usando las balas Homing, estoy ganando el doble de ingresos.
Al guiar a los Slimes que saltaban hacia mí en la parte superior del Magic Cart, los disparo usando la Homing Bullet, y dejo que el drop duplicado caiga suavemente en el carro.
Aunque tengo balas Homing, es gracioso que todavía tenga que guiarlos antes de dispararles.
Antes de que te des cuenta, ya he recolectado una carga completa de soja, y así salgo de la mazmorra y los vendo.
Una carga completa de semillas de soja en el carro mágico es de alrededor de mil libras, ya que peso alrededor de 70 libras, supongo que es aproximadamente 1 tonelada.
Después de venderlo, gané un total de 80 mil Piro, una suma considerable si lo digo yo mismo.
Utilizando la función de cálculo del carro mágico, gané un total de 200k Piro antes del mediodía.
☆
[Celeste.](Ryouta)
[Ryouta-san.](Celeste)
Después de pasar por mi tercera ronda de ventas de drops, de alguna manera me topé con Celeste mientras estaba dando vueltas en la mazmorra.
Incluso con la gran cantidad de gente abarrotada en medio de ella, aún se destacaba. Una chica con un cabello largo y Hermoso y una altura capaz de ser una modelo, mientras levanta las manos y estira la columna vertebral … Verdaderamente es, en el buen sentido, un espectáculo digno de ver, que atrajo la atención de la gente.
[¿Qué estás haciendo?](Ryouta)
[Comprando algunas necesidades diarias.](Celeste)
[Ya veo.](Ryouta)
Asintiendo con la cabeza, miré alrededor
[Hay muchas tiendas alrededor. Van desde lo normal hasta artículos de lujo, y también venden joyas. Espera, ¿por qué joyas?
[Las joyas se venden bien en este tipo de lugares.](Celeste)
[¿Cómo es eso?](Ryouta)
[Los aventureros que vinieron a ganar algo de dinero, sus bolsillos deberían estar calientes.](Celeste)
[Aah, hace calor, está bien.](Ryouta)
Porque yo también soy uno de ellos.
Con los 500k de ayer Piro y los 200k Piro de hoy, ya he ganado un total de 700k Piro rápidamente.
[Lo que es más, querrían comprar algunos recuerdos antes de regresar. En ese caso, cosas como accesorios o joyas se venderán bien, ya que las mujeres queran comprarlas](Celeste)
[También atrae a los chicos.](Celeste)
Yo, que entendí esto, me puse triste.
A pesar de que hemos ganado una suma de dinero, pero gastamos para atraer a las Chicas usando regalos.
Miré a las tiendas que muestran una variedad de accesorios.
Mi querido arma, sentí que su presencia me inculcó algo.
Ahora que lo pienso, durante el tiempo en que conseguí mi segundo arma, le prometí a Emily que le daría algo como agradecimiento, y estaba demorando por mucho tiempo.
……. Fumu.
☆
No se trata de la apariencia, sino de la gratitud.
Y debido a esa gratitud, desperdicié toda mi riqueza.
[No, pienses en ello como una manera barata de salir de eso.](Ryouta)
Mientras me convencía, llegué a creer que, de hecho, era normal .
Junto con los ingresos que he ganado en dos días, más los ahorros que tengo de Shikuro.
Un anillo que vale un millón de Piro, actualmente está envuelto en una caja y está dentro de mi bolsillo.
(TLN: pensé que ya le había dado un anillo, ese anillo X2)
NTY: es cierto ya le dio un anillo
Solo con echarle un vistazo, pensé que este anillo definitivamente le vendría bien a Emily.
Aunque solo gasté un millón por ello, porque quiero que se sienta apreciada, decidí comprarlo inmediatamente.
En este momento, me estoy sosteniendo y regreso a la carpa donde está Emily.
Naturalmente mis pasos se aceleraron, y me estaba poniendo extremadamente nervioso que mi corazón latía con fuerza.
NTY: SIIIIIILE VA PEDIR MATRIMONIOOOOO SIIIIIII *llora de felicida*
Sin prestar atención a mi entorno, involuntariamente tropecé y estaba a punto de soltar el anillo en la caja.
Mientras estaba en el aire, me apresuré a agarrarlo y suspiré de alivio.
[…… Mu]
Cuando estaba a punto de soltar la caja, Smack, una idea me golpeó.
La sensación es como si un trueno blanco cayera sobre mí, y esa sensación me inspiró.
¿Qué fue eso? ¿Qué estaba pensando ahora?
Al contemplar, no puedo recordar.
Aunque tenía una idea, inmediatamente se me escapó y me olvidé de ella, pero la sensación todavía se me pega a la cabeza.
Pero realmente quiero recordarlo.
En tal caso, repetiré mis acciones.
Desde que repito mis acciones, podría hacer que recuerde de nuevo.
Volví a mi punto anterior, y recordando de nuevo cómo caminé, y luego accidentalmente tropecé y perdí el agarre de la caja.
Entonces, apresurándolo, lo atrapé, oh, lo recordé.
Solo fui, agarre el anillo, se me escapó de las manos.
Este anillo, también es un drop de mazmorra.
De acuerdo con las leyes de este mundo, lo que eso significa es que si fuera a perderlo, se convertiría en un Rogue monster
Además, esto está fuera de la mazmorra, y los monstruos pícaros no suelen arrojar ningún objeto.
Pero, si tuviera que vencerlo, definitivamente obtendría un drop, además, no es una drop normal.
[…… 1 Million Piro.](Ryouta)
Realmente quiero saber el drop del rogue monster de este anillo.
Siendo curioso, pero también quiere devolver la gratitud hacia Emily.
Estoy preocupado
NTY: dale el anillo >:v
☆
No muy lejos de la mazmorra de Selen, un área aislada.
Dejé la caja con el anillo en el suelo y tomé una distancia.
[Lo siento Emily.]
NTY: HDP!!! TENIA FE EL TI!!! PRRO TRAIDOR!!! >:v
Al final, la curiosidad me saca lo mejor, y ahora estoy convirtiendo el anillo en un Rogue Monster.
Para Emily mañana, no pasado mañana.
Haré todo lo posible para ganar, y me convenceré de que volveré a obtener el mismo anillo después de ganar el dinero.
Después, esperé.
Mientras tenía el arma en ambas manos, miré la caja.
Después de lo que parece una eternidad, la caja se resquebrajó, y un monstruo apareció desde adentro.
La forma del monstruo se asemeja a la de un humano, pero claramente no es un ser humano.
Es varias veces más macho que un humano promedio, y el cabello y la piel se están quemando en un color rojo brillante.
Ifrit, ese nombre salió naturalmente de mi mente.
Mientras sostenía mis pistolas dobles, cargué las balas frezee y disparé.
Las balas congelaron las llamas, causando que se liberara vapor frío en el aire.
Sin embargo, eso fue solo por un momento.
El espíritu de fuego comió mis balas y se congeló por un momento, y el hielo se derritió inmediatamente.
Luego disparó una ráfaga de fuego hacia mí, así que esquivé y disparé otra ronda.
Aunque estaba a punto de disparar y fusionar ambas balas mientras apuntaba hacia ella, tuve que esquivar su ataque mientras disparaba y la fusión falló y normalmente se disparó.
Tanto la bala frezee alcanzan el objetivo, y esta vez el alcance del hielo se ha hecho más grande.
Luego se derritió y se derritió, aunque esta vez tardó más de lo normal.
Aunque probablemente sea solo mi imaginación, pero el lugar donde disparé, el color de la llama parece oscurecerse.
[Parece que está funcionando.](Ryouta)
Con eso en mente, inmediatamente disparé todas las rondas de la Bala de Congelación.
Luego, el espíritu de fuego, fue golpeado por la bala de congelación uno tras otro.
☆
El espíritu fue derrotado y un objeto fue dropeado.
[¿No es este el mismo anillo de ahora …??](Ryouta)
El anillo que estaba en el suelo, cuando lo evalué, es exactamente el mismo anillo que compré en este momento.
A pesar de que está fuera de la mazmorra, algo como esto puede suceder también.
Para ser sincero, esperaba que si derrotaba a un anillo de 1 millón de piro, obtendría un arma más fuerte que mis pistolas en este momento.
NTY: sacrificas el anillo de tu esposa porun arma….
Por supuesto que lo ejecuté, pero este fue el resultado.
Supongo que no se puede evitar, simplemente posponerlo ya que puedo recuperar el anillo sin volver a comprarlo.
Dado que originalmente fue un regalo para Emily, luego lo recojo.
El momento en que lo tomo con mis manos–
–Toda tasa de drops es ahora +1
Se escuchó una voz.
Es la misma voz que cuando recojo las semillas.
¿Es esto lo mismo? Espera, esto es extrañamente diferente.
Cuando recojo las semillas, inmediatamente desaparecerán de la palma de mis manos, pero el anillo no lo hizo.
[…….](Ryouta)
A propósito lanzo el anillo, y una vez más lo recojo.
–Toda tasa de drops es ahora +1
De nuevo, la voz se escuchó.
Siento que entiendo lo que está pasando.
Si no desaparece, entonces debe ser un equipo.
Y si equipas esto contigo mismo, el efecto sería algo así como un efecto de estado arriba.
NTY: recuperaste un poco de respeto hacia ti
☆
Llevé a Emily cerca de la entrada de la mazmorra donde se muestra la tabla Sabelotodo.
[¿Hay alguna razón por la cual estamos aquí desu?](Emily)
[Por favor ponte esto.](Ryouta)
[Esto es – ¡Fueeeeee !?](Emily)
Emily se derrumbó cuando miró el anillo.
[Es, es-es-es-Esto es !?](Emily)
[Esta es mi gratitud por ti, acéptalo](Ryouta)
[Esto, pero … ..](Emily)
Miré a Emily que estaba perdida en palabras.
Emily, que estaba mirándome fijamente, parece que tenía cientos de expresiones en su rostro.
Ella se sorprendió, y luego se preocupó, luego justo después de que su cara estaba roja brillante.
Al final ella asintió y se acercó tímidamente, y recibió el anillo.
[Aah … ..](Emily)
Tan pronto como lo recibió, miró el tablero Sabelotodo.
[¿Lo has oído también?](Ryouta)
[Sí desu](Emily)
[Probemoslo](Ryouta)
Emily asintió de nuevo, luego hábilmente operó el tablero Sabelotodo como si ella también lo hubiera usado.
Saltando la primera página, ella fue a la segunda página.
| ―――――２／２――――― | |
| Vegetación | D (+1) |
| Animal | E (+1) |
| Mineral | E (+1) |
| magia | E (+1) |
| Artículo especial | E (+1) |
| ――――――――――――― | |
Mostrado frente a nosotros, era un estado que no hemos encontrado antes.
Como sospechaba, es uno de esos equipos.
[Me alegro.](Ryouta)
[Sí, desu, aunque esta es la primera vez que se ve tal despliegue, pero eso viene a demostrar que es la fuerza de Yoda-san desu].(Emily)
Emily, que ha estado conmigo durante mucho tiempo, obtuvo la respuesta de inmediato, pero eso no importa en este momento.
Me reposicioné, la miré y dije.
[Gracias por todo, una vez más, ¿puedes por favor recibir esto?](Ryouta)
[……….Sí.](Emily)
Después de un corto período de silencio, Emily se veía extremadamente feliz y asiente tímidamente.
[Muchas gracias.](Emily)
Y, ella agarró el anillo con ambas manos y lo abrazó muy suavemente.
NTY: recuperaste mi respeto por hacer a la loli feliz :v
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/
NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
pues el mio no lo recupero, pidele matrimonio hasta ke no ocurra eso no tendras mi respeto
Me gustaLe gusta a 1 persona
XD
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta