Traducción: DiosCaido12
Edición: (en discusión)
~~~
[¡AH HAH HAH HAH! Enserio. ¡Estaba tan sorprendido cuando escuché que el chico Elliot se había convertido en un maestro de mazmorras, sabes!] (Gramps)
[No te rías, Gramps Gustav. No es como si quisiera ser uno o nada] (Eliot)
Una risa más abundante.
Fue alrededor de medio año después de que la aldea minera se convirtiera en un infierno repleto de muertos y yo me convertí en el maestro de las mazmorras.
Siento que no escuché la risa durante mucho tiempo, pero este anciano se ríe después de beber solo cada vez que viene.
Por supuesto, no es que no me gustara esa disposición, no me desagradaba este hombre.
Además, había cosas que necesito.
El hombre se sienta frente a mí en el primer piso de la taberna de mi casa que ya había dejado de funcionar. Él era un conocido de cuando madre todavía estaba viva.
Comandante mercenario Gustav.
Es difícil decir si es una persona buena o mala, pero su madre dijo que «al menos mantiene el contrato y el honor».
Va a ser un anciano que pronto tendrá su edad, pero su cuerpo forjado no puede compararse con su soldado de todos los días.
Además, el punto fuerte número uno de Gustav no era su fortaleza, sino su visión en la recopilación de información y en la situación.
Un mes fue suficiente para que lo que sucedió en el pueblo se convirtiera en un rumor.
Al principio, curiosos comerciantes y viajeros, ladrones que buscaban cosas valiosas entre las sobras, y aventureros que buscaban probar su fuerza, se tambalearon y pasaron un momento horrible.
No persigo a los que escaparon, y al menos si se dieran cuenta de este lugar, los ayudaría.
Sin embargo, no fueron pocos los codiciosos que allanaron y terminaron uniéndose a las filas de los zombis.
Fue una molestia, pero los zombis disminuyen cuando son asesinados. Solo reciclaba cadáveres en nuevos zombis.
De hecho, durante un corto tiempo les di propss de que tantos invitados no invitados llegarían tan lejos.
Por ahora, Gustav parecía haber venido porque estaba preocupado por mí.
Con un pequeño número de mercenarios, llegó a la posada, armado, y cuando salí a verlos, lo que dijo fue
[….. ¿qué? ¿Por qué te ves tan animado?] (Gustav)
Pensé en ocultar la verdad pero él sabía de mi posición en el pueblo.
Para empezar, no tengo ganas de mentirle a este anciano.
Para agregar a eso, si pudiera obtener la cooperación de Gustav, que conocía bien a las personas relacionadas con el negocio del inframundo en esta área.
Podría obtener información sobre las ciudades que rodean esta aldea minera.
Información. Eso es lo que yo, aguantándome en esta mazmorra, no pude obtener.
Por lo tanto, esto es lo que sucedió después de que honestamente le conté todo (además de la parte sobre ser el rey del mundo Demonio y otras cosas).
[De todos modos, ya es hora de que la Iglesia se dé cuenta de este lugar que conoces. Pasaría un tiempo antes de que hagan un movimiento, pero creo que será mejor que te prepares para huir] (Gustav)
[¿Pero no se descubriría el hecho de que has estado usando este lugar como escala?] (Eliot)
[No puedo negar la posibilidad, pero no hay manera de que este lugar no se convierta en el tema candente de la Iglesia] (Eliot)
La puerta detrás de mí se abrió, y apareció Astarte vestida de monja y Dahlia vestida de criada.
Dahlia llevaba más alcohol y bocadillos.
[Como dije, me opongo a ofrecer este lugar como una ruta de escape para delincuentes comunes] (Astarte)
Parece que Astarte todavía estaba insatisfecha con esa decisión.
Lo que Gustav propuso después de escuchar la historia fue si podría hacer que esta aldea minera rebosara de zombis donde nadie vendría, o más exactamente, si podría usar esta posada que podría ofrecer una ruta segura sin zombis y varios días de alojamiento. apresurados comerciantes y criminales en general como un punto de parada.
A pesar de que esta era una aldea minera fronteriza, había caminos a pocos días a otras ciudades a través del bosque fuera de la aldea.
Hay una cabaña de pescadores a medio día de camino que solo los lugareños conocen, que se convirtió en un lugar donde los mercaderes ambulantes y los mercenarios descansaban en sus caravanas.
Si uno puede cruzar las montañas, no es imposible cruzar la frontera y pasar de contrabando al siguiente país.
Por lo tanto, para los fugitivos perseguidos por la sociedad, y para los mercaderes y aventureros que desean cruzar la frontera secretamente, la existencia de un campamento base en el que puedan alojarse era algo muy conveniente.
En particular, dado que la gente normal no vendrá a causa de los monstruos y el calabozo local podría dar cabida a un paso seguro, fue muy efectivo … o eso argumentó Gustav.
Después del incidente, no había necesidad de huir de inmediato, pero dejando de lado a un Demonio, no tenía la fuerza y las finanzas para vivir en una tierra desconocida solo con nosotros tres.
Como era medio humano, la cantidad de poder mágico que podía acumular era baja, solo lo suficiente como para que si me ocultaba en algún lugar y ahorraba poder, finalmente pudiera mantener algunas cosas.
Aún así, parecía ser un poco más que magos humanos, pero todavía no tenía suficiente poder, recursos y fuerzas para establecerme en algún lugar. Descansar en la mazmorra y mudarse todavía causaba mucho dolor.
Para aumentar mi poder mágico, necesito dormir con mujeres o hacerlo como la mayoría de los Demonios, gobernar algunas tierras con mucho poder mágico y abastecer las mías desde allí.
Me estoy desviando, pero esta es la razón por la cual los Señores Demonios del mundo pelearían por la tierra con mucho poder mágico.
En cuanto a los activos, tengo que ganar dinero de alguna manera, así que viajar sería difícil ya que no tendré una fuente de ingresos.
¹ «TN: como el nuestro y el petróleo»
La fuerza es donde estoy más débil. Necesito aumentar mi poder mágico para fortalecerme, convocar o crear monstruos como una fuerza de combate, o usar mis recursos para contratar aventureros o mercenarios.
Por eso pensé que primero debería abordar la propuesta de Gustav y reunir un poco de dinero.
Saltando directamente a la conclusión, en el mes inicial de tomar solo aquellos con la presentación de Gustav como invitados, superé en gran medida los ingresos totales de todo el año anterior.
La mayor parte era de comerciantes de contrabando. Mirando la cantidad, la cantidad de veces que Astarte se quejó disminuyó.
Era muy posible que los ingresos del año anterior fueran demasiado bajos, pero, sin embargo, vendiendo herramientas mágicas podría obtener los ingresos típicos de un granjero. Y también está esto.
……. No hay fin para las personas que se tiñen las manos con el crimen. Si permito los riesgos, las ganancias son enormes.
Dicho esto, pude lograr esto solo porque el juicio de Gustav estaba allí para actuar como mi tutor.
Además, Astarte me cubrió por pequeños actos de violencia.
No era el tipo de lugar que quería, pero hay un límite en lo afortunado que podría ser con mi posición … Estaba al tanto del hecho.
Después de todo, no podría hacer todo eso por mi cuenta.
[Bueno, eso es eso. Primero, aquí está la parte de Gramps] (Eliot)
Diciendo eso, saqué una bolsa llena de monedas de plata y se las entregué a Gustav.
Con eso, una familia de cuatro miembros de la granja podría vivir un año sin morir de hambre.
[Ooh, un tercio de las ganancias. Confirmo que he recibido. Por cierto, ¿has aumentado tu habilidad para invocar monstruos desde entonces?] (Gustav)
[Escucha esto Gustav. ¡Con el poder mágico total a un lado, el Maestro Elliott definitivamente es confiable con la técnica!] (Astarte)
Astarte se unió a la conversación sobre mi crecimiento de muy buen ánimo como si fuera sobre ella misma.
Después del incidente, comencé a construir mazmorras usando las minas que habían quedado abandonadas.
Fue una preparación para cuando el empuje viene a empujar y probar terrenos para experimentos peligrosos.
Entendí bien por qué los magos de antaño se escondían en las mazmorras.
Porque si estuvieran afuera, habría algún daño si ocurriera algún error.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: larvyde
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
gracias por el capitulo!
Me gustaMe gusta