Hablando de animales con un buen sentido del olfato, podrías pensar que los perros son los mejores. Pero los Osos pardos tienen un sentido del olfato aún más fuerte que los perros.
Por lo tanto, Agafon se sorprendió de que no pudiera oler a Impika a pesar de que estaba siendo perseguido.
「Agafon, tu habilidad única es «Destination Path Guidance«, que te ayuda a apuntar hacia tu objetivo o destino, mientras que Impika tiene la habilidad Unique「 Deodorize Scent 」que puede eliminar completamente el olor y todo lo relacionado con el olfato.」
Nt: Guía del camino a destino, Eliminar Esencia o Desodorizar esencia.
「Eso es correcto ~ Para mí es muy fácil seguir a Agafon de esta manera. 」
Al estar al lado del agresivo Agafon, Impika se precipita hacia el lugar donde estaban Yuu y los demás, y se sentó en la alfombra rápidamente.
「Rey-sama. Por favor, permítame comer también. 」
El impulso en el que Impika se precipitó e inclinó la cabeza, mientras decía «Por favor«; literalmente causó que todos voltearan a verla.
La adorable forma que mostraba Impika hizo que Lena murmurara «…. Linda» en voz baja mientras Namari estaba feliz.「Ok ~ esta bien」
「Namari, ¿por qué eres tú el que está dando el permiso en lugar del maestro ?! 」
「 Entonces te acompañaré también. 」
Agafon intentó colarse junto con Impika, pero Marifa no se lo permitió.
「Muéstreme sus patas y garras.」
「¡ Me aseguré de mantenerlas limpias! De lo contrario, sé que la bruja (OniBaba) no me dejaría en paz. 」
「¿Quién es la bruja?」
「Hyiiiiii 」
Impika solo deseaba comer maíz y por lo tanto no se molestó en decir nada innecesario.
「Aaaaah ~ ¿Es este maíz? ¡Es tan delicioso! 」
Agafon, quien fue castigado por Marifa, tenía la cara hinchada mientras intentaba hablar con Yuu, pero la reacción de Yuu no fue tan buena.
「Tú, parece que estás molestando un poco al Otchan (Viejo).」
「No, no, ¡no es así! Eso es —- ¡fue solo porque supliqué a Uzzu-san para que finalmente la vendiera! 」
「 Esa espada no es algo que se puede comprar con el oro que usted tiene.
Le dije al Otchan que podría venderla porque lo estabas molestando tanto. Esa espada es realmente fuerte, ¿donde esta la espada?」
Yuu miró el cuerpo encogido de Agafón, mientras intentaba encontrar la espada Negra Malvada.
「Incluso sé que la espada es realmente increíble, pero eso. Esa espada es– 」
「¿Dónde está la espada?」
No solo Yuu, sino que todos a su alrededor también se molestaban por la actitud evasiva de Agafon.
「Eso es- el oso no quería contaminar la espada así que la escondió dentro de su casa.「
「TONTA! ¡Impika, no digas cosas innecesarias! 」
「 Pero no soy tonta ~ Es el oso el que realmente es estúpido damo ~ 」
「 Es como dijo Impika. ¿Hay algún valor para una espada que no se usa? Entonces sería estúpido depender de una espada solo para asegurarse de que no se ensucie. ¿Por qué incluso compraste la espada Dayo? 」
「E Ee, hyiiii. Solo quería tener el mismo tipo de espada que utiliza Rey-sama. 」
Lena y Marifa se sorprendieron por lo que dijo Agafon.
Nina era la única que podía entender los sentimientos de Agafon que dijo «Sí, sí. Te entiendo ~ incluso yo quería lo mismo.» Asintió con la cabeza.
「¿Hay un laberinto hecho completamente de agua?」
Como de costumbre, Impika que había comido hasta tener la barriga llena de maíz instó a Yuu a hablar más sobre laberintos.
Por cierto, las hadas que rodeaban a Yuu, todas habían comido demasiado y estaban dando vueltas con * PanPan * mientras sostenían sus diminutos estómagos.
「Aaa, recuerdo que había uno llamado「 Perceptive Coral Reef 」. Un enorme arrecife de coral que flotaría sobre el mar. 」
Nt: Perceptivo arrecife de coral.
「 Era realmente hermoso dazo ~! 」
「 Cierto ~ Namari-chan ha visto cosas tan hermosas. Quiero ir también ~ 」
Y así, Impika decidió posar y luego guiñó un ojo hacia Yuu.
「¿Qué pasa? ¿Por qué estás parpadeando tan rápido con un * PatchiPatchi *? ¿ Te duelen los ojos? 」
Desafortunadamente, el guiño de Impika fue con ambos ojos, no con un ojo.
「Hmm? Recuerdo que así fue como mi madre (Okaa-san) me mostró. 」
「 Haaa 」
「 Hisui-neechan, el oso está actuando como un tonto ~! 」
「 Arara. Impika-chan es linda pero dice algo tan terrible. 」
Mientras Agafon sonreía con las comisuras de su boca llegando a sus oídos, Impika infló sus mejillas y saltó hacia el pecho de Hisui.
Cuando Hisui acaricia la cabeza de Impika con un * Está bien, está bien *, Impika pronto comienza a sonreír y luego frota su rostro en el pecho de Hisui.
La gente podría estar preguntándose cómo Hisui puede moverse aquí y allá, pero hay una razón para esto.
El árbol que es la parte principal de Hisui estaba en el medio del Castillo de la Montaña donde viven los Pixies, pero Hisui tiene control sobre todos los árboles en el Reino Sin Nombre.
(Pero Hisui no dice que domina toda la vida vegetal, sino que dice que es amiga de todos), como resultado, aunque Hisui se limita a lugares donde las raíces de los árboles pueden alcanzar, ella todavía puede moverse libremente usando su cuerpo tal como es.
「Es casi hora de volver a casa. Vamos a zambullirnos en un laberinto por la tarde. 」
「 Aa-! Ahora que lo pienso, ¡Rey-sama!, este maíz es realmente delicioso. ¿Puedo llevar un poco a mi hogar para mi madre (Okaa-san)? ¿Está bien? 」
「 Está bien. 」
「 Wafu. Rey-sama, muchas gracias ne! 」
Impika inclina la cabeza hacia Yuu hasta que casi llega al suelo y de inmediato se precipita en el maizal. Mientras huele a cada maíz, los guarda cuidadosamente en su mochila.
Este bolso fue hecho por el propio Yuu, fue hecho para parecerse al StepRabbit favorito de Impika. Aunque no había ninguna función, como una bolsa de artículos, estaba equipado con una función para detectar crisis si había alguna cerca.
「Ufufufu. Madre, definitivamente será feliz … Oso, volvamos. 」
「 En realidad, lo siento. Tengo algo de qué hablar con Rey-sama hasta el final. 」
Impika tira con fuerza del pelo de Agafon, pero no parece moverse.
「Mou ~ ¡No puedo volver al pueblo sin Agafon!」
「Chi. Creo que no hay forma de ayudarlo 」
Agafon coloca a Impika sobre sus hombros. Impika inmediatamente se deleitó con el escenario que era diferente de lo usual.
「Wahaa. ¡Enorme! ¡Oye, vamos, vamos ~! 」
「 ¿No te dije que era un oso pardo? 」
Pensando en volver como está, Agafon se acerca a Yuu.
「Rey-sama, muchas gracias por la charla y todo lo que sucedió hoy.
El maíz fue realmente delicioso. Realmente me gustaría escuchar a Rey-sama otra vez. 」
Cuando Agafon bajó la cabeza, Impika, que estaba sentado sobre sus hombros, estaba a punto de caerse.
Namari, que parecía celoso de la aparición de Impika aferrada a la cabeza de Agafon, murmuró: «Te estás cayendo ~«.
「Está bien, no fue nada molesto」
Yuu murmuró mientras miraba a Agafon que regresaba.
~~~
El Jefe de Hombres Bestia, Rubanof, había reunido a la gente en una habitación, una tras otra.
Todos los mejores hombres que se juntaron eran bastante viejos. Eran los jefes respectivos de cada asentamiento que habían inmigrado en el momento de la sucesión de Rubanof.
「Todos, ahora estamos reunidos aquí hoy. Durante el apretado horario de todos, todos los jefes que están reunidos aquí hoy es gracias al Dios Bestia …
「Hey Rubanof-dono, deja las bromas para más adelante. ¿Cuál es la razón de la reunión actual de los jefes de los clanes? 」
「 Oo, ¿es por el mañana? ¿Es por el mercader del que el Rey-sama nos había hablado? 」
Los Hombres Bestia Jabalí hicieron la pregunta, seguidos por las preguntas del resto de los Hombres Bestia.
「Eso está allí también. La razón por la que nos hemos reunido hoy es para hablar principalmente sobre la situación de «Desolación«.」
La palabra de Rubanof hizo que la cara de todos se tornara sombría.
Personas vacias —- Aunque tienen sus propias razones, ellas son las que dejaron el Reino Sin Nombre.
「Deplorable. Para ser salvados por Rey-sama, solo para huir. 」
「¡Dejaron el país tan pronto como consiguieron un trabajo! 」
「 Trajeron vergüenza a los Hombres Bestia. 」
Rubanof guardó silencio mientras todos escupían sus palabras abusivas. Luego continuó hablando después de que la reunión recuperó la calma.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: http://www.rebirth.online
Novela: http://www.rebirth.online/novel/to-deprive-a-deprived-person
NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Son mis notas personales XD”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Gracias por los caps :3
Me gustaMe gusta
Y tienen en rebirth el 201 😊
Me gustaLe gusta a 1 persona
Creo q ya lo publique
Me gustaMe gusta