Traducción: DiosCaido12
Edición: Editor de Pdf
~~~
Al final, decidimos la fecha en que nos dirigiríamos a la capital imperial. Resultó que me convocaron.
Incluso llamó a alguien que no estaba en el grupo de subyugación, por qué … oh, cierto. El nombre de Rokuko estaba en esa lista como si fuera la cosa más natural del mundo. Definitivamente, esto es algo que hace Haku-san, no puedo ver que sea de alguien más.
Y luego llegó el día siguiente. Shikina y Maidence salieron a encontrarnos con Meat y yo cuando nos presentamos en la posada.
«¡Maestro Kehma! ¡Gracias por tu duro trabajo!»
“¡Kuro-sama! Um, Kehma-sama, ¿podríamos hablar? Como se esperaba de mi prometido … err …
Por alguna razón, parece que no puedo sentirme calmado cada vez que veo a la elfa buena para nada de rizos extraños aquí.
Y no sé cuándo, pero Maidence pareció caer locamente por meat en algún momento … Meat, ¿qué le hiciste a ella? Hm ¿No recuerdas haber hecho nada?
Oh de verdad Bueno, entonces, ¿tal vez tiene algo que ver con el ciclo de apareamiento aristocrático? Como solo estar cerca de tu prometido causa sentimientos de amor. O algo. Alguien debe anunciar esto a la academia: generaciones de nobles que viven sin nada que esperar, pero los matrimonios arreglados han cambiado sus instintos innatos.
“¡Entonces, escuché a Wataru-sensei decir que harás un viaje a la capital imperial! ¡Me gustaría que me permitieras acompañarte también! »
«… Eh, ¿por qué?»
“La razón es obvia: ya pagué los costos de matrícula de este mes … te llevará al menos un mes llegar a la capital, ¿verdad? ¡Naturalmente, también te acompañaría, en ese caso! »
Geh! ¡Una razón legítima! Pero en realidad, no le he enseñado exactamente nada que sea lo suficientemente apropiado como para llamarlo una matrícula. Pero aún así, creo que Ichika y Meat, los que manejan todo el sentido común y las cosas relacionadas con la batalla, también vendrán conmigo, así que bueno.
¿Qué le estoy enseñando a esta elfa? ¿Supongo que las matemáticas a lo sumo?
«Estoy ansioso por ver la capital imperial, Kuro-sama».
«… Goshujin-sama»
“Oh, Mai-sama, ¿no estarías cuidando el lugar en nuestra ausencia? Por supuesto, también puedes tomar un viaje de regreso a Tsuia «.
“¡Por supuesto que no pude, Kehma-sama! Sé cómo me veo, pero estoy acostumbrado a viajar «.
«No podría asumir la responsabilidad si algo te pasara, por favor, entiende».
«Muuu… responsabilidad, deber. Los adultos siempre dicen lo mismo».
Diciendo eso, Maidence tomó a meat del brazo y la abrazó. Uno podría decir que ella simplemente actuaba como una niña en un momento conveniente, es como lo que haría un aristócrata.
«Kuro-sama, me protegerías, ¿verdad?»
«No. Estaré protegiendo a Goshujin-sama, por favor, no te metas en mi camino «.
“…. ¡Kuro-sama, tu fidelidad a tu deber es maravilloso!”
Esto no va a ninguna parte. Es lo mismo que pasó con Wataru.
«… Oh, Maid-san. Err, mientras estamos lejos … »
«Entiendo, la devolveré a la residencia de Tsuia, así que tenga la seguridad».
Maid-san respondió de manera tan superficial que me ayudó a calmarme.
«Jefe de la aldea Kehma—! Pelea conmigo ¡He golpeado al jefe de la aldea, Kehma, el Dragonslayer ~! »
En ese momento, nuestra trabajadora de medio tiempo, Setsuna, vino corriendo, con el pecho y las orejas de perro saltando. Sí, no tengamos esa pelea.
«Jefe de la aldea! Mientras te vayas a la capital, estaré defendiendo el pueblo cuidare las casas¡Así que déjame pelear contigo primero!
«… ¿Qué tal si peleas contra Wataru?»
«Nerune era todo, ejem : [¡Wataru es un invitado ~, molestarlo está fuera de límites ~] sin embargo!»
¿Nerune? ¿Eres realmente alguien en un lugar para decir eso? ¿Y con qué se llama Wataru? Eso es frio. Oh, ¡cómo ha caído el héroe! Gah, quiero sentir simpatía por él. Aunque no lo hago.
«… Haaaah. Te permitiré practicar con él. A cambio, no puedes pelear conmigo.
“¡Booya, nuestro jefe de aldea es razonable como un demonio! ¡Debajo de mí!
Diciendo eso, Setsuna se fue con un pep en su paso.
«Espera, ¿qué? ¿Defensa? … Correcto. Gozoh y Roppu vienen con nosotros, eh «.
Dejando a un lado a meat, el grupo de Gozoh son los aventureros representativos de este pueblo. No puedo negar que la defensa de la aldea caerá sin todos nosotros aquí.
… Bueno, supongo que la aldea estará bien con Setsuna aquí, incluso si es atacada. Probablemente.
No creo que la gente quiera atacar el pueblo en primer lugar, y si hay una rama de gremio de aventureros aquí y todo.
¿O tal vez es el miedo a que los monstruos salgan de la mazmorra y se apoderen de la ciudad si sus defensas se reducen demasiado? Puedo garantizar que eso no será un problema, al menos.
Hah … supongo que tendré que hacer preparativos. Haré lo que Wataru sugirió por ahora y abastecerme de comida. Cualquier cosa que se coloque dentro de mi [Almacenamiento] tiene su tiempo detenido, por lo que podremos comer comidas recién preparadas cada vez.
No puedo llevar a Kinue-san con nosotros, después de todo … Quiero decir, ella es básicamente la persona clave de la posada en este momento.
*
Llamé a la puerta de la habitación de Rokuko.
«Oye, Rokuko. ¿Has terminado de preparar?
«Oh, Kehma. Acabo de terminar. Kehma, entre rojo, negro y blanco, ¿cuál prefieres?
«¿Hm? … Negro, supongo. »
«… ¿No es eso demasiado audaz?»
¿De qué se trata sobre ella…? Bueno, habré perdido si lo pienso demasiado. Como hombre, eso es.
Probablemente.
«¿Está bien entrar?»
«Es seguro».
Al entrar solo después de recibir la confirmación, vi a Rokuko mirando un libro de notas después de recoger su equipaje.
Ella también tenía [Almacenamiento], pero parecía que además había empacado varias bolsas de viaje.
… Ambos tenemos [Limpieza], así que, ¿no es como si realmente tuviéramos que traer muchos cambios de ropa?
«¿Qué pasa con el libro de notas?»
“Es para el PD que he recibido de Haku Ane-sama. Por lo que me dijeron, solo puedo usar el DP que tengo cuando salgo de la mazmorra «.
Ah, supongo que Haku-san le dijo a través de la línea directa de [Playa Blanca]. Aunque ¿cuando?
“… Me pregunto qué es realmente DP? Y solo poder usar el DP que tienes al momento de abandonar una mazmorra … ¿qué significa tener DP? Es ese tipo de cosas. Como puedo hacerlo, pero no lo consigo «.
“Si puedes usar DP en otro lugar, definitivamente lo llevarás contigo. No es que desaparezca si no lo usas, por lo que no necesitas desviarte de tu camino «.
«Supongo. No tiene exactamente masa … ¿entonces tal vez es similar al poder mágico?
Rokuko no lo sabría, pero pensé que funcionaba de manera similar a como lo hacía la moneda digital en mi mundo.
«La mazmorra también usará cierta cantidad, pero se repondrá si dejo el núcleo aquí, así que … está bien, traigamos alrededor de 500,000 DP».
«Oh, sí … ahora que lo pienso, ¿qué tan lejos podemos ir hasta que no podamos usar el PD que dejamos en la mazmorra? ¿Está dentro del rango entre aquí y Tsuia?
«Realmente no lo sé, pero puede cambiar dependiendo de la situación, como si hubiera otras mazmorras en el medio.
«Bueno, no creo que haya algo que 500,000 DP no puedan manejar … Fufufufu, he guardado suficiente DP para tener este tipo de conversación. Estoy creciendo ~ »
Asentí en acuerdo. Es cierto, es muy diferente a la de cuando me llamaron, tanto en cerebro como en DP.
“Saldremos mañana, así que asegúrate de no dejar nada atrás. Bueno, tendremos DP, así que probablemente estaría bien de cualquier manera «.
«Si. Oh, ¿dónde crees que debería poner el Dungeon Core? En la mazmorra, ¿verdad?
… Oh, ¿ella está hablando del núcleo principal orbe de luz? Pensé que Rokuko estaba diciendo que ella no vendría por un segundo allí.
Definitivamente tiene miedo de mantener el Dungeon Core en la posada, como ¿y si hubiera un ladrón?
«Correcto. Vamos a esconderlo antes de salir.
«Sí, vamos.»
Mientras decía eso, Rokuko puso el sello sagrado de Beddhism en su bolso.
… ¿Tengo algunos de ellos almacenados también? Sí.
«Oye, Kehma, entre la posada y la iglesia, ¿crees que estamos dejando suficiente mano de obra?»
“La iglesia debería estar bien debido a todos los súcubos. En cuanto a la posada… bueno, la posada y la iglesia funcionaron solo con nosotros antes de los súcubos, así que incluso sin los cuatro de nosotros, estará bien «.
«Oh, sí. Debería ser suficiente con los súcubos, ¿eh?
«En realidad, ¿no sería genial si pudiéramos conseguir que los súcubos nos ayuden aquí en la posada también? Podríamos decir que las hermanas beddhistas son voluntarias. Quiero decir, todavía les pagaría, pero sí «.
«En ese caso, pidamos a Rei y Kinue que se unan a nosotros también».
En cuanto a por qué ella no incluyó a Nerune allí, bueno, sí. La niña está inmersa en su investigación.
Debería funcionar bien siempre y cuando se lo comunique a Suira.
Supongo que debería ir a confirmar nuestra ruta hacia la capital imperial … ahora que lo pienso, ¿en qué dirección es? Wataru dijo que vino en un carruaje …
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: zirusmusings
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 