The Ability to make town!? ~Let’s make a Japanese Town in Different world~ – Capitulo 15: Clan Lobo

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

---

 

Mira fue devuelta a la ciudad con seguridad, y los días pacíficos volvieron a la ciudad otra vez.

Unos días después de la serie de disturbios …

En ese día, la gente de la tribu lobo que ha terminado su trabajo en el campo, tenían su cena y baño, y terminaron la mayor parte de las cosas que hacian generalmente para el día.

El cielo se oscureció.

Como no llueve, la luz de la luna brilló sobre la tierra sin obstrucción, su brillo tan fuerte que podía brillar sin ninguna otra iluminación.

Mientras tanto, se oían pisadas en el suelo. Hacia la mansión del jefe Jiharu en el primer distrito de la ciudad, los machos de la tribu lobo se reunieron allí uno tras otro.

[Oye, ¿sabes de qué se trataba la reunión?]

[No, no he oído nada.]

Los machos de la tribu del lobo seguían entrando en la mansión del Jefe Jiharu uno tras otro.

Dentro de la mansión, las puertas de correderas que dividen las habitaciones fueron eliminadas, conectando las cuatro habitaciones en una sola. Se formó una gran sala rectangular. La luz de la luna que entró en la habitación desde la ventana abierta brilló, iluminando al Jefe Jiharu que estaba sentado en la parte más profunda de la habitación.

«¿Está todo el mundo aquí?» El jefe no murmuró a nadie en particular.

Los machos de la tribu lobo se habían alineado ante el jefe y se habían sentado en filas, y justo ahora, la última persona entró. Los niños huérfanos que vivían con el jefe han sido dejados al cuidado de una casa diferente por ahora, porque la charla es confidencial

«¿Cómo está Mira?» Preguntó Jiharu.

«Ella está trabajando en los campos más duro que nadie. El padre deberia saber esto.» El que contestó a la pregunta de Jiharu fue su hijo, Zoan, que estaba sentado en la primera fila.

«Hmm, eso es correcto.» Jiharu sonrió cálidamente.

Como líder, el jefe es como el padre de toda la tribu. En otras palabras, Mira es su linda hija también.

«¿Y qué pasa hoy, jefe? Necesitamos despertar temprano mañana, así que por favor termine esto rápidamente.» Uno de los hombres dijo.

«Lo que quiero discutir es Fujiwara-sama.» El jefe mostró una cara seria.

Era una cara que el jefe nunca había mostrado a Nobuhide desde que se convirtió en el jefe de la ciudad.

Las tensiones subieron de repente en la habitación. Uno agarró su puño, mientras otro tragó su saliva.

«¡No me gusta esto!» Nadie sabe exactamente lo que se estaba imaginando, pero cierto joven se levantó y alzó la voz. Su nombre era Bozugado. Era el hombre que había buscado a Mira junto con Nobuhide. «¡Nos ha tratado muy bien! ¿Por qué no podemos dejar las cosas como están?»

«No sé si has malinterpretado algo, pero no tengo intención de hacer daño a Fujiwara-sama. Así que, no digas una cosa tan tonta.» El jefe negó con la cabeza.

Después de escuchar las palabras de Jiharu, todo el mundo estaba expresando claramente su alivio. Todos sostuvieron las mismas sospechas que Bozugado.

«Entonces, ¿de qué se trata?» Bozugado, sintiéndose avergonzado de haber sacado conclusiones precipitadas, se sentó mientras se sonrojaba, y una persona diferente preguntó esta vez.

«Hmm. Tenemos la intención de seguir Fujiwara-sama como es. Por eso, lo que debemos temer es si Fujiwara-sama tiene un cambio en su corazón», dijo Jiharu.

«¡No, Fujiwara-sama nunca nos abandonará!» Un hombre discutió.

«¿Cómo puedes estar tan seguro? Fujiwara-sama es un ser humano. Somos de la tribu de lobos. En este momento, no hay humanos alrededor de Fujiwara-sama. Sin embargo, si un humano logra venir a esta tierra, ¿qué pasará? «El jefe suspiró. «No, no sólo los humanos. Si consideramos la naturaleza opresiva de los humanos, creo que otros hombres bestia aparte de nosotros vendrán a esta tierra también. Si ese tiempo llega, ¿seguiremos recibiendo el mismo tratamiento que ahora? »

La persona que hacía la pregunta se calló. Otros habían cerrado la boca también, incapaz de replicar.

«Entonces» dijo el jefe.

[Por eso intentare que Fujiwara-sama se convierta en un Hombre Lobo también.] (Jefe Jiharu)

Los demás no parecían captar sus intenciones.

Un ser humano es un ser humano. Un Hombre Lobo es un Hombre Lobo. No hay manera que eso pueda ser cambiado.

Todo el mundo miraba fijamente al jefe Jiharu con ojos lamentables, como si no tuvieran idea de lo que acababa de decir.

«¿Pueden por favor no mirarme con esos ojos? Lo que quise decir no es tan absurdo como pedirle que renaciera como un Hombre Lobo.» Jiharu puso los ojos en blanco.

«Entonces, ¿qué es?» preguntó el hijo del jefe Jiharu en nombre de todos los miembros presentes.

«Es fácil. Tomará una esposa del clan lobo, y tendrá un hijo.» El jefe sonrió.

«Ooooh …» Todo el mundo estaba impresionado. Ciertamente, si un niño naciera, se convertiría en un vínculo que nunca podría ser cortado.

La cosa sobre la diferencia en la raza … Con Nobuhide perteneciente a una raza diferente, todo el mundo parecía haber olvidado el concepto de matrimonio como una opción.

[¡Entonces, mi hija!]

[¡No, mi hija!]

[¡No, no, mi hija!]

Aquellos que tienen una hija apresuradamente propusieron un compromiso para Nobuhide y su hija. Había algunas personas que habían dicho cosas extrañas también, pero nadie las consideró.

Nobuhide era el encargado de todas las cosas en esta tierra. No hay mayor honor que su hija se case con alguien como Nobuhide. Si sus hijas estuvieran casadas con Nobuhide, como su suegro, habrían calculado que debían haber conseguido también algunas sobras. También son especialmente aficionados al licor. Si su hija estuviera casada con Nobuhide, esperaban recibir muchas bebidas de celebración.

[¿Tu hija no tiene 8 años?]

[¡Cállate! ¡Quién sabe si es un pervertido que ama a los niños!]

NT: Me habia aguantado de comentar algo desde hace rato pero hahahaha pobre prota lo creen un pervertido XD.

[¡La de mi casa es la más hermosa!]

[¡Qué! ¡En vez de esa hija de aspecto hogareño, la hija más hermosa del mundo es mi hija!]

NT INGLES: Estoy muriendo aquí * hahahahahaha

EDITOR INGLES: Lol. Sólo estoy sacudiendo la cabeza.

NT: Bueno yo estoy igual hahaha.

Todos se volvieron locos. Todas las personas que tenían hijas se pusieron de pie, naturalmente estallando en una pelea antiestética. .

«¡Alto!» Una voz retumbante resonó.

Aunque estaba cerca de los 60 años, el jefe estaba orgulloso de que aún no había sido derrotado por los jovenes. Adecuado de tal intimidación, con la adición de las arrugas que viene con la experiencia, era verdad una expresión intensa.

Todos los miembros quedaron abrumados por la voz del Jefe, y sus cuerpos empezaron a temblar. Las orejas triangulares en la parte superior de sus cabezas se aplastaron y se sentaron en silencio. Todos se juntaron y empezaron a escuchar de nuevo.

«De hecho, ya he decidido quién sera.» Sin embargo, la declaración que dejó la boca del Jefe fue algo impactante – la decisión del candidato a la novia.

[Eeeh …]

[Tal cosa…]

La gente que recomendaba a sus hijas murmuraba frustradamente en respuesta.

«Entonces, ¿quién es?» Zoan preguntó. El jefe miró alrededor de la habitación una vez, y dijo un nombre.

[Es Razuri.] (Jefe Jiharu)

NT INGLES: … ¿quién?

NT: No recuerdo haber escuchado ese nombre antes..

«Oooooh…» Todo el mundo estaba emocionado.

 

Aquella chica era considerada la más bella entre las solteras. Dondequiera que Razuri caminara, cada hombre de la tribu del lobo se volvia a mirarla. Un suspiro escaparía de sus labios recordando su figura. Ella era una belleza de ese nivel.

«Si es ella, entonces ella será más adecuada para Fujiwara-sama. ¿Alguien tiene alguna objeción? El jefe miró alrededor de nuevo.

[Bueno, si es Razuli …]

[Ah, entonces no es donde mi hija pueda llegar.]

Con esa hermosa chica delante de ellos, no importa lo linda que sea su hija, no tendrán ninguna oportunidad de vencerla en absoluto. Todo el mundo no tenía más remedio que retroceder.

«Entonces, la decisión se tomo. Mañana la presentaré a Fujiwara-sama. Haré de este matrimonio un éxito por todos los medios. Haremos que nuestro clan prospere!» El jefe declaró esto mientras se levantaba enérgicamente, levantando el puño.

Entonces, la alegría de todos estalló. Después, el jefe abrió la jarra de sake que Nobuhide entregó al jefe para casos como éste, y sirvió a cada persona una taza antes de disolver la reunión.
~~~~~~~~~~
Temprano por la tarde de un cierto día.

Nobuhide recibió una llamada telefónica del Jefe Jiharu. El contenido era que quería hablar en un lugar tranquilo.

Nobuhide inclinó la cabeza en perplejidad. Cuando preguntó por el esquema del negocio, el Jefe Jiharu esquivó las preguntas y dejó a Nobuhide con respuestas vagas. Porque no puede invitarlo a su casa, la charla se llevará a cabo en la mansión del jefe.

Aunque no pensaba que lo emboscarían tan tarde en el juego, pero por si acaso, se armó antes de irse a la casa del jefe con el camión. Él condujo especialmente la camioneta de modo que si había algo mal, él podría reaccionar inmediatamente.

El jefe estaba en la entrada. Cuando lo miré, parecía estar sonriendo como de costumbre.

[Bienvenido. Ven, ven, por aquí.] (Jefe Jiharu)

A diferencia de las otras casas, en los bordes de la casa del jefe hay un pasillo. Al lado del pasillo hay cuatro habitaciones alineadas. A través de este corredor, fui llevado a la habitación más interior. Allí, una mujer estaba sentada.

«Jefe, ¿esto …?» Preguntó Nobuhide con una expresión de perplejidad.

Así lo dijo el jefe al fingir ignorancia.

En esta ocasión, por todos los medios, tengo la intención de que Fujiwara-sama pueda casarse con Razuri, la chica más hermosa de nuestra tribu. por ese te llamé a este lugar.] (Jefe Jiharu)

«Eh …?» Estaba sorprendido y sin palabras. Nobuhide fue golpeado por una tremenda sorpresa.

(Para tomar una esposa? Matrimonio? Con quien? Yo, con esta mujer ..?)

El cerebro de Nobuhide cambió de sorpresa a confusión. No, tal vez si ella no estuviera allí, Nobuhide no estaría tan agitado como esto.

Según la tribu lobo, ¿cuál es exactamente su definición de una mujer bonita? Como su nombre indica, la tribu de lobo se desarrolló de lobos. Además, tendrían orgullo extraordinario como un lobo también. Incluso se puede decir que es su fe. Por lo tanto, el estándar de su belleza …

Mientras los ojos de Nobuhide se movían de una manera extraña, Razuri sonrió a Nobuhide. Debería ser una sonrisa en la medida en que tomaría los corazones de los lobos, pero para Nobuhide, sólo hizo que su corazón se estremeciera.

La razón era que la misma persona frente a él era como un lobo en sí, su cuerpo cubierto de pelo grueso, ojos afilados, y la nariz que sobresale más allá de su boca. Sí, Razuri era una mujer que ha heredado fuertemente la sangre en el momento en que todavía era un lobo.

Dientes afilados se asomaron por la abertura de su boca cuando Razuri sonrió. Desde el punto de vista de Nobuhide, lo que vio fue un lobo sonriendo maliciosamente frente a su presa.

(Awawawawa !!!!)

El temblor de su cuerpo se intensificó.

Para los seres humanos, cuando sucede algo inesperado, sus pensamientos vacilan. El cerebro de Nobuhide que normalmente funciona tan perfectamente como es, ha dejado de funcionar.

«Ooh, Fujiwara-sama debe estar temblando debido a la excesiva belleza de Razuri también. Entonces, les dejaré a los jóvenes tomarse su tiempo. El jefe salió de la habitación después de malentender algo.» (Jefe Jiharu)

(Espera un minuto! ¿Qué te hizo pensar así ?!)

Después de recibir la no bienvenida acción de buena voluntad del jefe, Nobuhide no pudo evitar quejarse en su mente.

«Fujiwara-sama, por favor siéntese.» La voz de Razuri era hermosa y amable, a diferencia de su rostro.

(Aah … ella no significa ningún daño tampoco …)

En ese momento, Nobuhide finalmente se había calmado. Esta unión repentina del matrimonio con la mujer con la cara de un lobo. Generalmente puede adivinar las verdaderas intenciones del jefe. Por eso, Nobuhide pensó que debía haber sido una víctima también.

Por supuesto, Nobuhide rechazó la propuesta de matrimonio. Después, tuvo que ejercer un cuidado bastante razonable para que no lastimar los sentimientos de Razuri.