Traducción: Yandere Kami
Edición: Lev
~~~
Después de una pequeña siesta, me desperté.
Cuando abrí los ojos, un techo desconocido estaba presente. La sensación de calor que brilla desde el techo se siente como si no hubiera techo en absoluto.
Parece que estoy en una especie de cueva … Ah, estaba explorando el segundo piso de Teruru Dungeon hace un momento.
Eh? Entonces, ¿por qué estoy durmiendo aquí dentro?
De repente, escuché un sonido blando a mi lado.
Mientras trataba de sentarme y mirar esa dirección, ¡Uf!
Algo me golpeó de repente, esa cosa que me golpeó saltó hacia atrás y se mantuvo a cierta distancia de mí.
Después de examinarlo de cerca, parece ser un slime.
Era un monstruo que habita el en Teruru Dungeon un slime soñoliento
… ¡Así que esto fue lo que me hizo dormir!
Recordando lo que sucedió durante la batalla, me levanté rápidamente del suelo.
Luego, recogí la lanza de bambú que estaba tendida al lado del suelo y me la equipe.
¿Cuánto tiempo estuve durmiendo? ¿Qué, me golpeó mientras estaba durmiendo?
Oh mierda, me alegro de que no haya muerto.
El slime luego salto hacia mí, lo intercepte con mi lanza de bambú.
Luego balanceo violentamente la lanza de bambú contra slime Soñoliento.
* ¡Bofetada! * El slime cambió rápidamente su dirección, y rebotó hacia mí, golpeándome.
¡Fue un golpe limpio a mi parte! Eh? No duele, como estaba pensando.
[Esto es] (Satou)
Empecé a perder el conocimiento, caí de nuevo al suelo y volví a dormir otra vez.
~ ☆ ~
Me desperté de una pequeña siesta. Esta vez salté rápidamente del suelo.
En la misma ubicación exacta, el Slime soñoliento sigue golpeando mi cuerpo.
Sostengo mi lanza de bambú, y esta vez la apunté con cuidado mientras salto hacia mí y lo atravesó como un pincho.
[…..Fu ~] (Satou)
Mis palmas están sudando.
Qué pelea tan peligrosa fue esa.
Teruru Dungeon, segundo piso.
En el momento en que pisé este lugar, un slime saltó de repente sobre mí, e inmediatamente me hizo dormir dos veces seguidas, y mientras estaba dormido, me golpeó.
Me golpeó mientras estaba dormido, si estuviera en un juego, incluso podría ser aniquilado. ¡Lo que es más, me hizo dormir dos veces!
TLN: en serio, no entiendo por qué el autor ama repetir cosas = w =
Nt: en serio le gusta repetir las cosas -_-
Siento que fui bendecido después de llegar a un piso nuevo. Ahora entiendo por qué Emily no quería venir aquí todavía.
El slime luego dejó caer una zanahoria.
El tamaño y la forma son buenos, esta es una excelente zanahoria.
Mientras pensaba cuánto se puede vender, la recogí y la puse en mi bolso.
Tal vez, si no estoy equivocado.
Puede ser debido a que mi HP sea S despues de cazar en el primer piso de Nihonium estoy bien.
Si tengo el HP alto, incluso si me golpearan monstruos de bajo nivel en estas primeras plantas, no se causarán muchos daños.
Supongo que eso es lo esencial.
Esa es la razón por la que seguí buscando más slimes.
Encontré un slime soñoliento~
Preparé mi lanza de bambú. El slime voló hacia mi dirección, lo esquivé rápidamente.
Seamos más serios esta vez.
Incluso si estuviera dormido, creo que puedo volver a levantarme antes de morir y buscar los drops para obtener ganancias. Ese fue mi plan inicial al buscar en el segundo piso de Teruru Dungeon. Aunque ser puesto a dormir una y otra vez arruinaría este plan.
Esquivalo, luego golpéalo.
Esquivalo, luego apuñalalo.
Aunque a veces me pongan a dormir, luché con cuidado.
La lucha se está arrastrando cada vez más. Aunque ya son 3 minutos, aún no pude derrotarlo.
De repente, algo voló hacia mi dirección.
Algo de color rojo voló hacia el slime aterrizando un golpe directo, y el slime se prendió fuego.
Estaba ardiendo, luego el fuego se detuvo y desapareció. Luego se convirtió en una zanahoria.
El que vi anteriormente era más grande en comparación con esta zanahoria de aspecto pequeño. ¿¡Qué da !?
Cuando volví frenéticamente, había 4 personas formadas por hombres y mujeres.
La proporción es de 3 hombres y 1 niña. ¿Es esto una party*?
Nt: lo deje asi por que suena mas cool Bv
[¿Qué diablos estás haciendo allí de pie?]
(TLN: puta culo Punk! Lo siento,estoy demasiado emocional XD)
[Ya que te ayudamos a derrotar a ese Slime soñoliento, deberías volver corriendo arriba]
[…… Nivel 1. Advertencia, estar en el segundo piso de Teruru es peligroso.]
Estas personas solo dicen lo que quieren decir, mientras ignoran la zanahoria que se dropeo del slime, caminaron a mi lado.
Después de escuchar a los 3 chicos divagando, me dirijo hacia atrás.
Mientras trataba de regresar a la escalera donde solía bajar al segundo piso.
¿Qué fue eso ahora? Estoy un poco enojado.
Nt: yo tambien que se muera la party :U el pinche prota peleando duramente ahi y se meten los idiotas >;v
Pero no sirve de nada enfadarse con ellos, debería regresar y buscar más Slimes soñolientos.
– Así como estaba pensando eso.
[Uwaa, Qu, ¿qué es?] (Satou)
[…….]
[Usted, ¿no vas con ellos?] (Satou)
Apareciendo de repente ante mí, la chica del grupo que acaba de asustarme.
Su altura parece ser de alrededor de 150 centímetros, una niña que parece una Bunny Girl*. ¿Es ella un personaje que no habla mucho? ¿Por qué me está mirando así con esos ojos desalmados?
(TLN: ¿ Kuudere mucho ?)
Nt: suena mejor el ingles si no lo saben es chica conejo.
Más bien.
[Esas orejas … ¿se están moviendo solas?] (Satou)
Al principio, pensé que ella solo estaba usando un vestido típico de Bunny Girl, pero parece ser un traje de conejita ortodoxo.
Mirándola más de cerca, parece que las orejas no son una diadema, parece que es el verdadero negocio que se le atribuye.
(TLN: ¿Por qué ortodoxo? Pensé que diría algo como «¡Una verdadera conejita!» Bueno, lo que sea ~ dejo esto a tu imaginación ~ )
Nt: alguien pase el zelda de la imagen ayiudaaa :v
¿Cuál es el significado de esto? Lo pensé mientras lo cuestionaba.
[¿Nivel 1?]
[¿Eh? ¿Aaa estás hablando de mí? Bueno, de hecho estoy en el nivel 1. ¿Por qué hay un problema?] (Satou)
«Bajo nivel, lo odio.» Dijo ella, mientras me cortaba la frente.
Hyun! Cuando se escuchó un sonido de corte, mi cabeza fue golpeada con un [Pechi ~].
No duele, pero estaba desconcertado.
¿Qué fue ese corte ahora?
[……….?]
La niña también mostró una expresión perpleja.
Mientras inclina su cabeza, muestra una expresión extraña.
[Q, ¿qué es?] (Satou)
[………………]
¡Sin decir nada, ella se alejó!
Ella dio media vuelta y se alejó apresuradamente.
Eeeeeh, Qu, ¿qué demonios era eso ahora?
No entendí por completo lo que estaba sucediendo ahora. Bueno, ya que los 4 de ellos no regresan, volví a buscar más slime soñolientos.
~ ☆ ~
Como no quiero preocupar demasiado a Emily, me detuve por hoy.
Traje las zanahorias que recogí del segundo piso de Teruru y fui a venderlas.
La persona a cargo parece ser Elza nuevamente.
[Esto es, ¿dónde lo cazaste?]
[¿Dónde? ¿No es de los Slimes soñolientos del segundo piso?] (Satou)
[Eeeeeeh. ¿Desde cuándo dejan caer esas zanahorias tan grandes?]
[¿Qué pasa con estas zanahorias?] (Satou)
[Esto es sorprendente ~ No hay olor proveniente de las zanahorias, además parece ser realmente dulce. Esto se puede comer normalmente incluso sin aderezos].
[Heh ……. ¿Tener una alta tasa de caída hace que las drops sean de alta calidad también?] (Satou)
[Ah, tu tasa de caída Vegetación es alta ¿no? Ryouta-san.]
[Algo así … ¿Puedes adivinar cuánto es?] (Satou)
[Dado que esta zanahoria es de esta calidad … ¿es B, no, espera, es el nivel A más alto del mundo, ¿cierto?]
[A es el más alto?] (Satou)
[Es. La habilidad humana se puede calcular de F a A, donde A es el nivel más alto.]
Fumu.
Parece ser la misma explicación que Emily.
La capacidad se cuenta de F a A y A es la más alta.
Dado que Emily es un poco exagerada, sus explicaciones eran un poco dudosas, pero dado que provienen incluso de la normal Elza, entonces supongo que no está mal entonces.
TLN: ¡Hey, no hables mal, Emily!
Nt: ¡¡respeta a tu esposa!!
Supongo que mi nivel S no existe normalmente.
Me pregunto por qué.
Mientras pensaba en ello, Elza se fue a la parte trasera con las zanahorias y regresó con el cambio.
Como la calidad y cantidad de la zanahoria es alta, el ingreso de hoy fue de 8000 piros.
Si hago esto durante un mes, entonces, 8000 X 30, puedo obtener un total de 240K Piro en ese momento.
(TLN: K como en mil ~ lo he acortado)
Desde 1 Piro es casi lo mismo que 1 Yen. Si lo pienso, es un salario ligeramente más alto que los ingresos de mi trabajo anterior.
Estaba algo feliz por eso.
~ ☆ ~
Regreso a mi cálido hogar.
Cuando abrí la puerta, una persona del interior salió y felizmente me abrazó.
(TLN: Ella en realidad salió con la felicidad envuelta alrededor de ella, pero yo prefiero que abrace a MC;)
«Bienvenido de nuevo Yoda-san …… ¿Qué pasa? ¿Por qué estás mirando la casa con curiosidad?» Emily dijo curiosamente mientras me preguntaba.
[De alguna manera siento que algo es extraño. Mira, aunque nada ha cambiado internamente, pero de alguna manera siento este calor en todo mi cuerpo cuando entro en la habitación.] (Satou)
TLN: Probablemente por el abrazo apasionado que has recibido.
Nt: es un abrazo de una loli por dios eso calienta hasta a jack frost
[¿Es eso tan nano?]
[Aunque sé que está realmente limpio, pero ese no es el caso. U ~ n ……] (Satou)
[Huh … ..Lo que sea que sea bienvenido de nuevo nano ~]
[Aa, estoy de vuelta.] (Satou)
[Aquí, una taza de té para ti ~]
[Gracias … Oh, es refrescante y delicioso ~] (Satou)
El té que Emily sacó se ha vuelto frío.
No está helado, ni tibio.
Es solo a la temperatura correcta de frialdad, realmente ha tocado mi cuerpo cuando llegué a casa.
Emily, omega buen trabajo ~
(TLN: derp hehe ~)
Nt: asi es alaba a tu loli buen trabajo Emily
Luego le di a Emily las zanahorias que llevaba.
No las vendí todas y dejé suficientes para una porción de 2 para comer.
Se lo di a Emily como los ingredientes de esta noche.
Mientras estoy felizmente envuelto por la atmósfera de la habitación, me pregunto qué tipo de plato haría ella, esto me está emocionando ~
TOC Toc.
[Sí ~ ¿Quién es?]
[Aa, déjame abrir] (Satou)
[Okay desu ~]
Para no molestar a Emily que está cocinando en este momento, fui en su lugar.
Cuando abrí la puerta, una cara algo familiar estaba parada allí.
[Eres la …..de antes.] (Satou)
La que estaba allí era la Bunny Girl con la que me encontre hoy durante mi cacería de mazmorras.
Tan pronto como la niña me vio, me cortó la cabeza.
–Pechi. No duele, pero es demasiado repentino.
[¿Qué estás haciendo de repente?] (Satou)
[Nivel bajo …..hace que]
[No viniste aquí solo para decir esto bien.] (Satou)
[…….]
La Niña Conejita solo me miró.
Con esos ojos inertes suyos, no tengo idea de lo que está pensando en este momento.
[Uhm … ..] (Satou)
«……..» Nuevamente ella no respondió y se alejó.
¿Qué diablos está mal con ella?
[Yoda-san, ¿quién era?]
[No, esa es mi línea. ¿Quién es esa?] (Satou)
[¿Eh? Aa, ella regresará.]
[¿Heh?] (Satou)
La Bunny Girl regresó, esta vez arrastrando a un tipo.
Este tipo era ahora uno de los 4 personas en el grupo.
Él era el que tenía la boca de mierda, la cara de gángster que nunca olvidaré.
[Duele, que diablos estás haciendo]
[Está bien, terminará pronto. Ni siquiera duele.]
[Duele – perra que mentiste, ¿no somos amigos?]
la Bunny Girl hizo que el tipo se pusiera de pie y lo corto.
* Pechi – Pushaaa!*
El tipo está sangrando severamente, la cantidad es como si una ballena estuviera arrojando agua desde su agujero.
(TLN: No quise decirlo de esa manera tho (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
Nt: (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
[Kyaaaaaaa]
Emily soltó un grito. Bueno, por supuesto que ella es.
la Bunny Girl luego soltó a su amigo (¿Somos amigos?) Mirándome como diciendo
[Nivel bajo, lo odio]
[A, aah.] (Satou)
* Pechi.*
Fui cortado, aunque en realidad no duele mucho.
[Nivel bajo … ¿cómo?]
[Que quieres decir con como……] (Satou)
Puede deberse a que soy el nivel 1 y mi HP es S por eso es así.
[Extraño … ..Perdido, si golpeara esta casa, sería destruida.]
[¡Y me pegaste con ese tipo de ataque!] (Satou)
[Eso es muy extraño.]
Mientras hablaba, Bunny Girl inclinó su cabeza mientras mostraba una expresión extraña.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/
NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Nooooooo otra no que se quede con emily y nadie mas
Me gustaLe gusta a 2 personas
isekai y monogamia no van muy bien de la mano xD
Me gustaMe gusta
la poligamia es amor ❤
Me gustaLe gusta a 1 persona
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaLe gusta a 1 persona
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaLe gusta a 1 persona