Traducción: Yandere Kami
Edición: Lev
~~~
Hoy, estoy en la tienda donde hay muchos aventureros, hablando con Elza sobre la situación que acaba de pasar.
[¿No lo sabías? Si se deja un drop en un lugar apartado durante un período de tiempo, se crearán rogue monsters en ese lugar.]
[Oh, lo siento….] (Satou)
Como todavía soy nuevo en la lógica de este mundo, le pido disculpas a Elza, quien está diciendo algo que es obvio para todos.
[Eso significa que un rogue monsters es algo hecho por el hombre?] (Satou)
[Sí, eso es lo que sucede. Aunque hay algunas excepciones.]
[Excepciones como en?] (Satou)
[Digamos que si llega una tormenta, todos los elementos volarían.]
[Ah- … Ya veo, ya veo … ..] (Satou)
Entonces esto también podría resultar en la creación accidental de un rogue monster.
En conclusión, si obtuviste un drop de un monstruo en una mazmorra y accidentalmente lo dejaste aislado en algún lugar por un período de tiempo, entonces volverá al monstruo original.
[Incluso dentro de la mazmorra?] (Satou)
[Yeap, incluso en el calabozo ~]
[Es eso así.] (Satou)
Actualmente estoy procesando la información que acabo de escuchar.
Si ese es el caso-.
[Uhm, Ryouta-San. ¡ Si te parece bien, salgamos juntos esta noche y tengamos una deliciosa cena! Yo, conozco un restaurante que sirve una deliciosa comida]
[¡Gracias, Elza! ¡Volveré más tarde!] (Satou)
Después de darme cuenta de algo, inmediatamente deseo probar mi teoría, y con una sensación emocionada, sali fuera de la tienda.
Si lo que estoy pensando es factible entonces, estaba tan emocionado que bloquea completamente mi visión circundante.
~ ☆ ~
En la tienda donde Ryouta YA SE ha ido, unA amiga de Elza se le acercó mientras miraba la puerta de entrada.
[Lástima que fallaste ~]
[No es como si hubiera si hubiera fallado ~ Es solo que Ryouta-san tiene asuntos importantes que atender, eso es todo, hmph ~]
[ Ahaha, estás de mal humor.~]
[¡no estoy de mal humor!,es que Ryouta-San vive su vida al máximo ¡eso es todo!]
[Wow ~, gracias por la fiesta ~ Ah, bienvenido ~]
(TLN: Elza usa una jerga donde dice -damon en cada final de su discurso).
Aunque Elza es algo incisiva, aún así es muy compasiva.
Se puede ver claramente en sus ojos.
~ ☆ ~
Después de cazar a los Drowsy Slimes en el segundo piso de Teruru y obtener los drops de zanahoria , volví al primer piso.
La razón por la que no busco calabaza es porque quiero evitar que ocurra otro accidente nuevamente.
Como era de esperar que volviera por tercera vez es algo así como …
Me pregunto por qué cuando obtengo calabazas, los ojos de Emily se ven como si estuvieran vacíos.
Por lo tanto, zanahoria es.
Mientras sea algo, la zanahoria o la calabaza, o incluso los brotes de soja están bien para mí.
La razón es que quiero crear intencionalmente un rogue monster.
Porque si derroto a un rogue monster, puedo obtener drops que no son de este mundo.
Esa vez, cuando derroté al Gorila, conseguí un arma, y la otra vez, cuando derroté a los Cockroach Slime, recibí un montón de balas.
Como las balas son consumibles, necesito una forma de reponerlas.
Por lo tanto, quiero crear deliberadamente un rogue monster para que pueda reponer mis balas.
Mientras pensaba eso, llevé la zanahoria a un área aislada y la dejé allí, y me escondí en un lugar donde la podía ver.
Bueno, ¿qué pasará?
Entonces, esperé por un tiempo.
[ I lo~ve carrots]
Nt: !!!esta coneja estan Moe¡¡¡
[¡Le he atrapado en vez de huh]
(TLN: Ella está usando su jerga de nuevo)
Eve, que apareció de la nada, ahora está recogiendo la zanahoria que está en el suelo y comenzó a comerla.
Con los dientes afuera mientras se ve como un hámster, ella está masticando la zanahoria.
Nt: ya saben queridos lectores si quieren conseguir una waifu coneja ya saben como atraparla xD
[¿Por qué te la estás comiendo!] (Satou)
[Oh, es bajo nivel ~]
[Deja de llamarme por ese nombre! Olvídate de eso, ¿por qué estás comiendo esa zanahoria?] (Satou)
[Porque hay la zanahoria allí] ~
[Ah, lo entiendo, lo siento por no haberme dado cuenta antes de que terminaria atrapándote en su lugar.] (Satou)
[No importa ~ ¿Puedo comer la zanahoria ahora?]
[¡No te lo comas!] (Satou)
[No te la voy a dar]
[¿No lo me la vas a devolver?!] (Satou)
[Esta zanahoria ya es mía. Incluso si el cielo y la tierra se volvieran al revés, ¡absolutamente no te la entregaré !]
[Esta es la primera vez que oigo comentarios tan largos de tu parte, espera, ¿estás bien con eso?] (Satou)
La satisfecha conejita Eve ahora está comiendo la zanahoria.
Sus orgullosas orejas de conejo se estremecen.
[Haaa, me alegro de haber cazado más.] (Satou)
Preparé la zanahoria y la dejé en el suelo.
Twitch, la oreja de Eve saltó.
Ella está mirando fijamente a la zanahoria, ¡incluso está babeando!
[Espere un minuto, ¿puedes detenerte un poco?] (Satou)
[Pero zanahorias-]
[Ya lo entiendo te dare mas luego.] (Satou)
Preparé otra zanahoria y se la entregué a Eve.
Ahora Eve está mirando la zanahoria que sostiene mientras mira la zanahoria que está en el suelo mientras las compara.
[Hay zanahoria allí, y hay zanahoria aquí.]
[¿Estás bromeando …? Oh, claro, ¿por qué no llevas estas zanahorias a Emily?] (Satou)
[Emily ……]
[Si ella, puede preparar platos maravillosos con éllas] (Satou)
[Zanahorias … .Emily … Un dios ha nacido.]
Nt: a nacido la Diosa de las zanahorias xD !!!ALABEN A LA DIOSA¡¡¡
[¿Eso es lo que estás pensando ?!] (Satou)
Sin importarle mis réplicas, tomó las zanahorias y se fue.
Fuuh, de alguna manera logré lidiar con ella.
Una vez más miro las zanahorias y pienso en eso.
De alguna manera pude cavar un hoyo en el suelo y colocar la zanahoria en él.
Después me alejé, una vez que estuve lejos de la distancia miré el agujero.
Después de eso, esperé pacientemente durante 30 minutos.
Es un fracaso eh, fue lo que pensé cuando …
* Poko-*
Allí, un Drowsy Slime nació del suelo.
Es el igual a los que viven en el segundo piso de Teruru Dungeon.
[Te estaba esperando-!] (Satou)
Saqué mi arma y apunté a Drowsy Slime.
De alguna manera parece que el Slime estaba a punto de llorar,
mientras me imaginaba cosas, apreté el gatillo.
* ¡Pan! Pon! *
Después de disparar al Drowsy Slime, ¡Se dropearon 10 balas!
[¡Lo hice!] (Satou)
Sin pensar, dejé salir mi voz.
Mi experimento fue un éxito Con esto, puedo crear rogue monsters en cualquier momento que quiera, y reponer de forma segura mi suministro, que no existe en este mundo.
Este fue un gran paso.
Pensé que sería un dolor que tendría que esperar otra oportunidad para luchar contra un rogue monster que no dropeara nada, pero con este nuevo método me alegro de que haya funcionado.
[¿Hm? Espera un momento … no dropear nada ….?] (Satou)
En mi cabeza, aparece una idea.
~ ☆ ~
Nihonium, segundo piso.
Le di un tiro en la cabeza a un zombie que intentó un ataque sorpresa.
Su cabeza fue volada, y una semilla cayó.
Recogiendo la semilla, mi fuerza aumentó en uno.
El zombie es también un monstruo que [no dropea nada].
Aunque el humano de este mundo no recibe ningún drop de estos monstruos, cuando lo derroté, recibí una drop de semilla.
Es lo mismo con los rogue monsters.
Fue entonces cuando algo vino a mi mente.
¿Qué pasa si un zombie se convierte en un rogue monster?
Es por eso que vine a Nihonium, pero esto es preocupante.
El elemento de drop que es la semilla, cuando lo recojo desaparece automáticamente.
No puedo sacar el objeto fuera de la mazmorra y simplemente crear un rogue monster, porque al recoger esta semilla da automáticamente el efecto y desaparece.
Luego volví al primer piso.
Mientras lo buscaba, vi un esqueleto.
Como esta hecho de huesos, solo hay unas pocas partes que pueden apuntar, así que me tranquilicé y utilicé el arma y la derroté.
La semilla cayó
– Max HP por 0.
Un resultado preocupante ha ocurrido.
Como mi HP máximo ya ha esta en S, pensé que tal vez si recogiera la semilla, funcionaría, pero, incluso después de elegirla, aumenta en 0, como se esperaba, la semilla aún desaparece.
Parece que no puedo sacar la semilla de todos modos.
Supongo que es imposible eh … Pensé que si un monstruo que no deja drop y el objeto del monstruo se convierta en un rogue monster, algo interesante podría suceder.
No hay elección. No todo puede ir según mi plan.
Ya que incluso ahora puedo tener mas balas, creo que es hora de regresar a Teruru para ganar más dinero.
Como yo pensaba, dejé Nihonium.
Cuando estaba llegando a la salida, estaba pensando cosas como que incluso después de recoger la semilla mi HP no subirá a SS o algo así.
La pared se derrumbó (nuevamente) y un esqueleto me atacó.
[¡Igualmente! ¡Estos monstruos también adoran hacer ataques sorpresa!] (Satou)
Sostengo el esqueleto y lo pateo.
El esqueleto voló en el aire continuamente, hasta que salió de la mazmorra.
[Oh, mierda, se convertirá en un rogue monster?] (Satou)
El esqueleto desapareció en el aire.
Después de alcanzar salir del calabozo por solo un segundo, se convirtió en niebla y desapareció.
¿Qué está pasando? Mientras sostengo mi cabeza.
~ ☆ ~
Teruru, y ahora Nihonium.
Después de experimentar estas 2 mazmorras, finalmente descubrí una teoría simple.
Todos los monstruos, solo pueden vivir en su piso actual.
Como no pueden entrar voluntariamente en un piso diferente, y si fueran lanzados a un piso diferente, se desvanecerían de inmediato.
Dado que los rogue monster se crean debido a que un drop se queda afuera, normalmente si los monstruos salen, se desvanecerán inmediatamente.
Incluso al pasar por diferentes pisos o al salir del primer piso, todos se volverán así.
~ ☆ ~
NIhonium, primer piso.
Actualmente estoy esperando cerca de la entrada de la mazmorra.
De pie allí, mirando todo el tiempo.
Estuve esperando allí durante casi una hora, y finalmente, desde el suelo apareció un esqueleto, yo, que estaba esperando, me sorprendió .
[Uooooo!] (Satou)
Agarro la huesuda cabeza del Esqueleto y la lanzo afuera.
Y cuando el esqueleto estaba llegando a la entrada saqué mi arma y la disparé.
Mientras agudizo mi puntería, en ese segundo, disparé en uno de sus huesos.
La bala golpeó el esqueleto y se rompió en pedazos.
Y entonces-
* Pon! *
1 punto abajo
Originalmente era un monstruo que no deja caer drop, no espera,
¡originalmente no debería haber ningún drop que aparezca afuera de la mazmorra!
Un objeto ha sido dropeado.
Lo recogí y lo cargué en mi arma.
Estoy bastante seguro de que este es un tipo diferente de bala.
Fuera de la mazmorra, apunté a un árbol y apreté el gatillo.
La bala golpeó el árbol, y en medio de ella se agrandó una formación mágica.
Inmediatamente después, el árbol se convirtió en un gran bloque de hielo.
Bala de hielo … una bala mágica.
En mi cabeza, las palabras flotan naturalmente en mi cabeza.
Nt: eso no me lo esperaba.jpg :v
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/
NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
Tan tan tannnn
buen cap =)
Me gustaLe gusta a 2 personas
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta