Traducción: Yandere Kami
Edición: Lev
~~~
Al día siguiente, estaba cazando zombies en el segundo piso de Nihonium como si fuera una rutina diaria.
Como estoy empezando a utilizar el arma, creo que puedo disparar continuamente sin ningún problema.
Mi precisión y fuerza también han aumentado un poco, a menos que no me golpeen con un ataque sorpresa, estoy seguro de obtener un tiro en la cabeza cada vez.
También practico con algunos combos de taijutsu.
Golpéelo, luego golpéelo y finalmente les disparo.
Si el enemigo me derribara, en lugar de dispararles, confío en mi cuerpo para luchar contra ellos.
[Otro ataque sorpresa, ¡eh! A ellos les encanta hacer eso en este piso, eh!] (Satou)
Allí, una pared que de repente colapsó, un zombie estaba allí cargando hacia mí.
Usé mi mano izquierda que no sujeta nada y agarro su cabeza.
Mientras agarro la cabeza del zombie, apunto el arma entre sus ojos y disparo a quemarropa.
Aunque el ataque me sorprendió, pero eso es todo.
Siguiendo este ritmo, seguí cazando (cortando) a más zombis para obtener su drop de semilla y, por último, mi Fuerza ha aumentado a A.
~ ☆ ~
Durante la tarde, entré en el tercer piso de Teruru Dungeon.
Mientras reflexionaba sobre la acción de ayer, fui solo.
Y me alegré de haberlo hecho.
Porque, en el tercer piso, todas las aventureras que he conocido pasaron corriendo en un instante.
Incluso las personas que están cazando en este piso, vuelven inmediatamente al piso anterior.
El grupo que consiste en su mayoría femenino, todas corrieron de prisa.
Un Cockroach Slime ha aparecido.
Aunque parece un Slime , el tamaño es aproximadamente la mitad de el tamaño de mi palma.
El cuerpo está brillando en color negro, mientras que los ruidos crujientes se pueden escuchar al moverse en el suelo.
Como se esperaba, es difícil para las chicas manejar esto.
Pero, esto es bueno para la práctica como estaba pensando.
Mientras desenfundaba el arma, apunté al enemigo – ¡Bang!
¡Falle!
El tiro fallido destinado para el slime fue en cambio tirado en el suelo, haciendo volar una piedra.
* Crujido, crujido. *
El Slime se acercó –-y voló.
[Uoo !!!!!] (Satou)
Lo esquivé rápidamente.
Aterrador, eso fue realmente aterrador.
Esa criatura intentó volar a mi cara.
En ese momento, mi visión estaba un 70% borrosa por esa criatura negra y brillante.
Mi corazón dio un salto.
En cierto modo, ¡esto es más aterrador que luchar contra un zombi!
Después de recuperar la compostura, preparé mi arma y apunté a esa criatura-.
* ¡Pan! Pashuu! Pon! *
Parece que aterrizó un tiro perfecto y penetró al Cockroach Slime, luego una gran calabaza cayó de él.
No importa cuántas veces lo haya visto, la escena de obtener una calabaza del tamaño de una bola de equilibrio me recuerda cuando calentaba las palomitas de maíz.
Aunque el Slime es desagradable, pero en ese breve momento de obtener la calabaza me ha complacido un poco.
Entonces, un grupo de ellos apareció.
Eché un vistazo a ellos, probablemente sean alrededor de 30, en realidad no son 30, pero el número está cerca.
Emily no está conmigo hoy, así que incluso si el camino es bloqueado, no habría ningún problema.
Respiré profundamente, me preparé y comencé a disparar continuamente.
~ ☆ ~
Al final, usé muchas de mis balas y solo me quedaron 50 más, aunque a cambio eliminé por completo a los Cockroach Slimes.
Similar a lo que sucedió ayer, la calabaza estaban apareciendo en todas partes hasta que se lleno toda la habitación.
Mientras trataba de sacar todo el botín de la mazmorra, Emily me llamó.
[Hoy es otra gran captura nanodesu ~] (Emily)
[Está bien. La cantidad es similar a lo que obtuvimos ayer.] (Satou)
[Ayer fue … etto, uno de ellos probablemente tenía alrededor de 10k Piro, ¿verdad?] (Emily)
[Yeap ~] (Satou)
Hablando de la unidad de gramo, la calabaza y los brotes de soja no son tan diferentes.
La calabaza es enorme, y también duele llevarlas todas.
Elza estaba encantada de ver la cantidad porque las calabazas se utilizan con frecuencia en los restaurantes.
Y como Emily dijo, 1 calabaza vale alrededor de 10 mil Piro.
Con la cantidad de ayer y de hoy.
Todos juntos, si lo vendiera ganaría alrededor de 500k Piro.
Esto es un gran ingreso si lo digo yo mismo.
500 mil eh …..
Si tengo tanto, definitivamente puedo obtener el Carro mágico de segunda mano.
Espera no, incluso puedo conseguir una casa bastante decente para vivir con Emily.
Antes de eso, ya que quiero agradarcer a Emily primero, organicemos una fiesta juntos como una celebración.
[Bueno, hagamos lo mejor y llevemos esto.] (Satou)
[Hai desu ~] (Emily) (TLN: Ella está usando inglés para decir esto)
Mientras cargamos la calabaza de vuelta a la tienda, la vendimos.
Luego volvimos y agarramos más, y las vendimos de nuevo.
Aunque una de ellas equivale a 10 kilogramos, yo y la pequeña Emily de 130 centímetros las llevamos fácilmente.
Además, Emily tiene su enorme martillo para llevar. Mientras que tengo la semilla de fuerza.
Luego seguimos llevando las calabazas, finalmente llevamos el último viaje, ya que queríamos llevarlo de vuelta a la tienda …
Vimos algo impactante .
Las otras dos calabazas que quedaron allí en la entrada están siendo agrupadas con criaturas negras, las calabazas están obscenamente envueltas en ellas.
Aunque estaba lejos de eso, sabía lo que eran. Es el negro y brillante Cockroach Slime.
El grupo FK de Slimes se mueve alrededor de la enorme calabaza mientras cava agujeros en ella y se las comen.
¿Por qué están fuera de la mazmorra?
[Yoda-san …] (Emily)
[–S-sí!] (Satou)
Abruptamente miro hacia mi lado, y vi la expresión en blanco de Emily … es como los ojos de un pez muerto mirando las calabazas.
[Esas calabazas … ya es inútil nanodesu] (Emily)
[¡Espera un momento Emily, no actúes precipitadamente! Es cierto que esos podrían ser inútiles, pero] (Satou)
[Yo soy … nací para este día nodesu … ..] (Emily)
Como Emily lo dijo, inmediatamente desapareció de donde estaba y se dirigió hacia allí mientras sostenía su martillo.
Supongo que esto es demasiado para ella esta vez.
[Espera Emily, ¡déjame hacerlo!] (Satou)
[Pero……] (Emily)
[Está bien, Emily siéntate y espera.] (Satou)
Agarré a Emily y la movi.
¡Dios! ¡No escuché nada acerca de que se tratara de un Cockroach Slime.
Luego saqué mi arma y le disparé a la enorme calabaza.
Aunque mi munición es cada vez menor, si no me deshago de esto ahora, eventualmente las cosas con Emily empeorarán.
No puedo permitirme perder un solo tiro.
Mi nivel de concentración era incluso más fuerte que antes.
Mientras atacaba, a los Cockroach Slime dispersandose fui disparado uno por uno.
Disparé a las criaturas (bastardas) que están escapando, ya que dejar escapar a una sola causará más problemas, disparé implacablemente.
Mientras disparaba continuamente, sacrifiqué a los Slimes.
* Clic clic. *
[¡Mierda! No queda más munición.] (Satou)
[Como pensé, por el bien de este día yo estaba-] (Emily)
[Eei!] (Satou)
Usé el arma vacía y golpeé la calabaza.
Más específicamente aplastaba a los Cockroach Slimes.
* ¡Salpicar! *
Aunque era un sentimiento grotesco, era inevitable.
Era algo que tenía que hacerse.
[Uooooo!] (Satou)
Mientras me anime, continué golpeando los Slimes.
Con todas mis fuerzas, seguí golpeando los Slimes y la calabaza al mismo tiempo.
La calabaza que fue atacada por mí se convirtió en polvo, y finalmente aniquilé a los Slimes.
De alguna manera … de alguna manera lo he hecho.
Suspiré. Luego miré a Emily, una vez que las criaturas brillantes y negras desaparecieron, su rostro se iluminó al instante.
Gracias a Dios, me las he arreglado para no dejar que ella se encargue de eso.
Aunque, ¿por qué las cucarachas Slimes están aquí? ¿Y cómo se relaciona con estas calabazas dropeadas?
No me digas porque dejamos los artículos caídos allí que nacieron en el mismo lugar.
Como estaba pensando en un escenario tan imposible.
* Pon. *
* Po-pon.*
* Po-po-po-po-po-po-pon.*
Los Cockroach Slimes derribados están dejando caer sus drops uno por uno, caían las balas que usaba hace un momento.
Esto me recuerda.
Los Cockroach Slime que aparecen de repente fuera de la mazmorra son probablemente rogue monster .
Tal giro de los acontecimientos, a cambio de los 20k Piro, fue utilizado para calmar a la sombría Emily con una escena de carnicería detrás de ella.
En cuanto a mí, he ganado alrededor de 500 balas de los slime.
Nota del autor: Lo siento, porque creo que la segunda mitad no fue de mi agrado, la reescribí.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/
NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
gracias por la trad
Me gustaLe gusta a 2 personas
gracias a ti por leer
Me gustaLe gusta a 2 personas
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta