Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 43: Cazador de Cabezas

---

 

Ahora bien,

El asunto del sometimiento del Rey Orco y su desmantelamiento se ha completado.
Yo y Grace-san volvimos al gremio.

Todo lo que queda ahora es informar la finalización de la solicitud de subyugacion de Orcos.

[Muy bien Grace-san, iré a informar sobre la solicitud] (Satou)

[¿Oh? ¡Adelante! Ya se ha informado a través de otros canales, también no se olvide de informar sobre la supresión del Rey Orco junto con su informe de solicitud]

[Está bien, no lo olvidaré». Entonces, me iré] (Satou)

Me separé de Grace-san. Procuro dirigirme hacia la recepción del gremio.

¿Oh? ¿la recepcionista todavía es Meru-san? ¡Suerte!

Incluso si la recepcionista es un hombre, no me importa, pero es mejor hablar con una belleza que con un chico.

[Buenas noches, Meru-san. Me gustaría informar sobre la solicitud de los Orcos y el sometimiento del Rey Orco, ¿está bien?] (Satou)

Cuando le dije eso a Meru-san, ella se sorprendió por un buen rato, y pronto volvió una respuesta,

[Finalmente has venido, eh. En primer lugar, felicitaciones por la finalización de su solicitud de subyugación de orcos]

[Muchas gracias.] (Satou)

[Entonces, el problema ahora mismo es el Rey Orco. ¿De verdad lo tomaste solo, Yuma?]

[¡Sí! Yo mismo me encargué, realmente fue un poco problemático, pero pude manejarlo] (Satou)

Cuando lo digo, Meru-san suspiró ruidosamente

[Un poco difícil de decir, ese monstruo es originalmente un rango A, requiere varios grupos para derribarlo, incluso para Rango B es difícil. Así de peligroso es]

[Ya veo.] (Satou)

[Ves, eh … .ha ~ Olvídalo, pero ¡Yuma-kun deberías dejar de ser tan imprudente! ¡Podrías pensar que esto está bien, pero en verdad eres un talento que el gremio desea desarrollar desde que te uniste aquí!]

[Entiendo.] (Satou)

[¡Si lo entiendes, está bien! Y, por último, lamento mucho haberte dado una conferencia, pero aún así, felicitaciones por derrotar al Rey Orco Yuma-kun. Gracias a ti, esta ciudad está a salvo]

[¡No no! Era algo que se habría hecho. Hay personas en esta ciudad que también debo proteger]

Cuando le dije eso a Meru-san, ella se veía un poco molesta.

Y hizo una pregunta,

[É~, ¿posiblemente soy yo el que deseas proteger en esta ciudad?]

[Eso es tan. Después de todo, Meru-san es alguien con quien estoy en deuda, así que si eres tú, haría cualquier cosa para protegerte] (Satou)

Las personas que quiero proteger en esta ciudad son la familia de Sari, Risa, Grace-san y, por último, Meru-san.

[Fu fu, no me gustan ese tipo de líneas cursis, pero aún así, muchas gracias]

[Está bien.] (Satou)

[Ahora, volveré a dar las recompensas. En primer lugar, la recompensa por la mision Subyugacion de Orco es dos monedas de oro]

Él, aunque su Rango es C, es bastante bueno.

Recibí las dos monedas de oro de Meru-san y las puse en mi caja de objetos.

[Luego, la recompensa por el sometimiento de un Rey Orco ……]

¿Nn? Meru-san tiene una cara bastante extraña en este momento,

[¿Hay algo mal?] (Satou)

[Lo siento, ya que no hubo una solicitud, ¡no podemos recompensarte por la subyugación!]

Ah, es así. Bueno, lo esperaba.

Como solo recibí la solicitud de subyugación de orco.

[No es un problema, porque realmente no estoy tan preocupado por el dinero en este momento …] (Satou)

[Realmente lo siento. Y, por último, se trata del rango de Yuma … ..Yuma-kun, ¿estás posiblemente libre mañana?]

[Sí. Por ahora, soy libre todo el tiempo] (Satou)

[Entonces, eso está bien, wa. ¿Puedes venir al gremio mañana por la tarde? Para que el maestro del gremio pueda decidir personalmente el rango oficial de Yuma]

He ~ e, Maestro de Gremio, ne. Nunca lo había visto antes.

Ma’a, me acabo de unir al gremio ayer, entonces no puede ser ayudado.

[Será alrededor del mediodía de mañana, ne. Entiendo.] (Satou)

[Por favor, hazlo.]

[Entonces, me iré. Gracias por todo.] (Satou)

Y luego, dejé a Meru-san y me dirigí hacia la salida del gremio.

Podía escuchar susurros en el fondo,

[Oi, ¿fue él quien derrotó al Rey Orco? Todavía parece un niño, ¿no es así?]

[¡No vayas a juzgarlo por su cara, idiota!]

[¡Yo lo vi! Tomó el cadáver sin cabeza del Rey Orco y una tonelada de Orcos sin cabeza de su caja de Objetos …]

[Oi, habla en voz baja! ¿Qué pasa si él oye tus palabras y viene por tu cabeza, entonces ni siquiera tendrás una?]

No voy a tomar tus cabezas, yo! ¡Son totalmente un grupo de individuos problemáticos!

¿Qué pasa con cazador de cabezas? ¡Sonó un poco genial al principio, o al menos eso pensé!

Dije la razón de tal cosa, pero se volvieron aún más insistentes sobre lo que le sucedió a la cabeza, ¡y entonces, simplemente lo ignoré!

Aunque, el apodo se ajusta enseguida, pero sé que lamentaré esta decisión mañana

~~~

Y entonces, dejé el gremio y me dirigí a Zinina.

Después de un tiempo, pude llegar a Zinina. Cuando entré por la puerta principal,

[¡Ah! ¡Yuma-san, bienvenido de nuevo! ¡Estaba un poco preocupada ya que llegabas un poco tarde! ¿Esta todo bien?]

Y Sari habló a un ritmo rápido.

Aparentemente, parece haberse preocupado por mi regreso.

Eso está bien, pero ¿qué es esto?

[¡Ah! Estoy bien, yo Pero Sari, solo tengo una pregunta que necesito hacerte, ¿está bien?] (Satou)

[Una pregunta … ¿lo es? ¡Esta bien! ¡Me puedes preguntar lo que sea!]

Bien entonces, lo haré!

[¿Puedo darte una palmadita en la cabeza?] (Satou)

Cuando dije eso, Sari se sorprendió y su rostro comenzó a ponerse rojo lentamente.

[¡Yo … está bien, aquí tienes!]

Y entonces, giró su cabeza hacia mí. Hmmm, ella parece ser agresiva.

Entonces, no nos contengamos.

[¡Oh, oh! ¡El cabello de Sari es muy suave!] (Satou)

¡El cabello de hombres y mujeres es bastante diferente después de todo!

Y así, seguí acariciando la cabeza de Sari por un tiempo. Fu ~ u, estoy satisfecho, muy satisfecho.

[Muchas gracias Sari, ya es suficiente] (Satou)

Incluso cuando le digo eso a Sari, ella no responde en absoluto.

[¿¿Sari??] (Satou)

Cuando la llamé nuevamente varias veces, Sari finalmente levantó la cabeza.
¡Esa cara era de un rojo espléndidamente brillante!

[Mu-mu-mu-Muchas gracias! E~, voy a preparar la cena para usted, así que espere un momento y discúlpeme !!!!!!]

Y entonces, ella me dejó y se escapó, muy rápidamente.

Hmmm, probablemente debería conseguirle algo como agradecimiento.

Saria-san, que estaba viendo toda la escena que sucedió, finalmente comenzó a hablar,

[Sari te estaba esperando desde hace bastante tiempo para que regraras. No ~ Entiendo lo que quiere preguntar, pero debe saber que es bueno ser joven … ]

Como pensé, ella parece haber estado esperando que regrese.

Ella parece ser una buena niña. ¡Protegeré a Sari, incluso si esta ciudad fuera destruida!

[Muchas gracias, estoy un poco cansado, así que regresaré a mi habitación. Regresaré cuando sea la hora de la cena]

[Bien.] (Satou)

Y así, volví a la habitación que me proporcionaron.

Cuando llegué a mi habitación, simplemente fui y me acosté en la cama.

[Fu ~ u ~ u ~ u ~ u ~ u. No me siento cansado debido a mis estadísticas físicas, pero estoy totalmente agotado mentalmente. Bueno, muchas cosas sucedieron hoy después de todo] (Satou)

En primer lugar, fui a la tienda de Risa por la mañana y luego a la solicitud de subyugacion de Orco.

Y, ummm … ese nombre de persona era …… .. definitivamente era algo que involucraba a un Gorila.

Y luego, derrotando al Rey Orco e informando al respecto.

[Oka ~ y. Como de costumbre, mi día estaba lleno. Solo tomémonos un descanso para mañana. Supongo que dormir en el futuro después de un largo tiempo no parece ser tan malo]

Oh mierda, no es posible, definitivamente no.

Tengo que ir a ver al maestro del gremio en el gremio mañana.

Ha ~ a …… .. Siento que mañana estará bastante ocupado.

Ah, ahora que lo pienso, no sé si mi nivel subió después de que derroté a ese grupo de Orcos.

Todavía tengo algo de tiempo antes de la cena, vamos a echar un vistazo.

===
Satou Yuuma
Nivel: 68
HP: 480/480
MP: 320/320
Fuerza: 210
Resistencia: 210
Agilidad: 140
Suerte: 390

{Habilidades}
Experimenta x20
Skill Experience x20
Evaluación: Nivel 10
Aislamiento de Signos: nivel 8
Percepción de signos: nivel 2
Manejo de Espada: Nivel 5
Caja de objetos: Nivel 4
Cocinar: Nivel 1
Negociación: Nivel 2
Conciencia: Nivel 1
Magia de fuego: Nivel 3
Magia de agua: Nivel 1
Magia de Viento: Nivel 1
Magia de Recuperación: Nivel 3
Resistencia a los venenos: nivel 1
Resistencia a la parálisis: nivel 1

{Títulos}
OtroMundo
NEET
Cazador de Conejos
Mago novato
Chef principiante
Pervertido
Cazador de Cabezas

[¿Oh? ¡El nivel ha subido de nuevo! Realmente cada vez es más difícil plantearlo. A pesar de que maté a decenas de Orcos de rango C, solo fue suficiente para elevar mi nivel por 10. No, creo que esto es más que suficiente, aumentó en esta medida.

El Rey Orco me ayudó a recaudar mucho. Las habilidades crecen constantemente. Además de eso, no hay cambios … ¿Nn?

Oh hombre, algo problemático ha sido agregado a los Títulos de nuevo ……..

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.