Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 30: Posibilidades Infinitas


Traducción:  Yandere Kami

Edición:  Lev

~~~

Al día siguiente, Nihonium Dungeon.

Hoy, quiero probar el usar una pistola en mi mano y otro pistola en mi otra mano al mismo tiempo.

Con ese propósito, para no agotar las balas y reponerlas rápidamente, reuní la Caja de Recolección y llegué a Nihonium.

Primero que nada es el primer piso, me encontré con los esqueletos habituales.

Como estaba a una distancia lo suficientemente segura, sostuve mis dos pistolas, apunté con cuidado y disparé.

Al ver que mi poder de fuego se ha incrementado debido a un arma extra, el monstruo parecido a un esqueleto fue alcanzado por mis balas en varios lugares, desmoronándolo.

Luego, bajé al segundo piso y busqué un zombie.

Como he estado cazando aquí por un tiempo realmente largo, tengo una especie de sensación para identificar la ubicación exacta de donde están saliendo y fui directamente allí.

Me mantengo a una distancia considerable, con ganas de repartir una serie de disparos a la cabeza, pero fracasamos miserablemente.

Diferente en comparación con los esqueletos huesudos, el zombi tenía piel y carne reales adheridas a él, y cuando recargue algunas balas, se vio al cuerpo bailando alrededor.

Al igual que los actores que ves en la película, me sentí como uno de ellos y siento una sensación de satisfacción.

El siguiente es el tercer piso. ¡Era el lugar donde quiero ir al siguiente cuando llegó un zombi con un ataque sorpresa!

El zombi que de repente salió emitió un gemido [Uuu … ..Aaa]  mientras agarraba mis brazos, así que traté de sacudirlo.

Luego procedo a levantar el arma con la mano izquierda, y utilicé mi mano derecha, que sostenía el arma y le hice un disparo en la cabeza.

 

Aunque fue solo una coincidencia que tomo el arma a mi izquierda.

[Pistola = Kata*, me sentí renovado solo de pensar en eso.]

NTY: Mi no entender :”v

NT: Kata es un estilo de lucha con armas en las manos, los que hayan visto la película “Equilibrio” lo entenderán.

Al igual que en una película antigua, hubo un estilo de batalla donde las pistolas duales y las artes marciales japonesas se fusionaron, y al haberlo experimentado en la actualidad, hizo que mi tensión aumentara.

Después de refrescarme, me aventuro hasta el tercer piso, donde los monstruos son Mira Guy, quiero decir, una momia con un cuerpo duro.

(TLN: ¡Finalmente obtuve la referencia! Mira Guy es en realidad un monstruo de Dragon Quest)

NTY: Dragon Quest, Dragon Quest Everywhere XD

Como mis balas normales tienen muy poco efecto sobre las momias, preparé la Flame Bullet y la Freeze Bullet.

Mientras lsa buscaba, las encontré.

Apunte con mis dos pistolas y apreté el gatillo al mismo tiempo, como tal, ambos tipos de balas golpearon el centro al mismo tiempo.

La momia, llena de vendas, se congeló y se quemó al mismo tiempo. Fue una situación realmente agradable.

Me encontré con más momias, e hice el mismo combo, aunque …

No sé si fue por suerte o por casualidad, ¡pero las balas fueron alcanzadas durante el fuego!

Justo antes del cuerpo de la momia, las balas Freeze y Flame se activaron.

Parentesco.

Un ruido similar a un extraño ruido de mosquitos estaba sonando en mi oído.

Después, dudaba de lo que estaba frente a mí.

 

El cuerpo de la momia fue arrancado.

Al ser sacado, no sé si hay tal parábola.

NE: Se refiere a que no sabe si esta doblado hacia atrás.

Lo que solía ser el pecho de la momia ya no estaba allí cuando las dos balas chocaron.

Es como si dibujaras una imagen de una momia, y  usas un borrador para borrar una parte de su cuerpo, eso es lo que está sucediendo ahora.

Es como una sensación de arrancar una parte de un cuerpo.

[Que esta pasando…..] (Satou)

El cuerpo desapareció, y vi como la momia soltaba una semilla de Velocidad e intentaba entender lo que había sucedido.

¿Es porque las dos balas chocaron?

 

 

Arsenic Dungeon, el primer piso.

Mientras caminaba cerca de Arsenic Dungeon, se escuchó un sonido rítmico.

*Dokon, Dokon!*

[Emily.]

[Yoda-san, ¿por qué de repente viniste aquí?] (Satou)

[Hay algo que me gustaría probar. Y pensé que los monstruos difíciles aquí son los sujetos de prueba óptimos.]

Mientras decía, di media vuelta y miré.

Los monstruos en Arsénico son rocas.

Incluso teniendo tu Fuerza como S, hay muchos monstruos tipo Hard Rock en esta mazmorra que son demasiado problemáticos para romperse.

[¿Algo que quieras probar?]

[Lo siento, pero estare tomando algunos de los monstruos.] (Satou)

Aunque somos socios*, en este mundo donde las mazmorras producen todo, los monstruos son casi como una propiedad.

NTY: yo diria que estan casados,novios,amantes, algun dia sera oficial si el autor no lo hace voy a japon y le hago ntr a su esposa y si no tiene le corto el nepe >:v

Pensé que ella se negaría pero.

[Por favor, adelante, nanodesu.]

[Gracias. Huu ……] (Satou)

Mientras respiraba y me concentraba, saqué mi arma dual.

El monstruo … … me enfrento a al Dante Rock y tiré de ambos gatillos al mismo tiempo.

Las balas que se dispararon desde mi arma chocaron justo antes del monstruo.

Las balas Freeze y Flame, después de golpearse entre sí, aniquilaron un diámetro de tamaño de un balon de baloncesto

El Dante Rock era como Tako Sensei  desapareciendo como la luna en la oscuridad .Inmediatamente después desapareció y dejó caer un diente de león.

NTY: aquí habia un juego de palabras pero se pierde cuando esta el español.

[¡Eso fue asombroso!]

Emily, que vio todo el proceso, estaba emocionada.

[¿Qué hiciste desu? ¿Es un nuevo drop desu?]

[En realidad, lo que usé en este momento fueron las balas Flame y Freeze, ambas del primer y segundo piso de Nihonium, respectivamente. Y cuando las dos son disparadas y chocan, puedes imaginar lo que sucedió, justo ahora.] (Satou)

[Así es como sucedió nodesu …]

[Las balas Freeze y Flame … cuando se juntan es una bala de aniquilación, supongo.] (Satou)

[Bala de aniquilación … Es increíble desu, tan genial desu ~]

Emily, quien vio el proceso entero, estaba excitada

NTY: oye zhy la loli quiere (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง

Disparé las dos armas al mismo tiempo.

Una vez no pude pegarle y la roca Dante se congeló y se quemó al mismo tiempo, pero a veces tengo éxito y la aniquilación ocurrió.

Esta técnica combinada toma un espacio vacío de varias decenas de centímetros y ocurrió en el centro del lugar golpeado.

Aunque todavía tengo mucho para practicar y acostumbrarme, este combo es realmente poderoso, como yo pensaba.

Conseguir otra pistola, con un precio de 1,5 millones de Piro era–.

[¿La combinación es solo las balas Freeze y Flame nanodesu ?]

[–Eh?]

[Etto, tienes otros dos tipos de balas ¿verdad? ¿Qué pasa si intentas combinarlas juntas y lo intentas también?]

[… ..] (Satou)

Me quedé estupefacto.

Me sentí estúpido por solo parar con eso y nunca pensar en otras ideas

Cargué una bala diferente.

Esta vez es … ambas las mismas balas.

Las cargué a los dos con balas normales y disparé.

Disparé, disparé y disparé continuamente.

La mayoría de ellos fueron disparos perdidos, y los golpes fueron repelidos con una chispa en el cuerpo duro del Dante Rock.

Mientras disparaba una de ellos colisionó.

Una bala normal con otra bala normal chocó entre sí: de repente se convirtió en una bala y penetró en la roca Dante.

Pensé que simplemente repelería la bala, pero la atravesó como alguien que taladra un agujero en el medio de una roca.

[Increíble, fue penetrada nodesu.]

[Aah, de hecho es increíble …] (Satou)

Mirando al monstruo que desapareció, miro hacia atrás a mis armas.

Todavía no estoy acostumbrado, podría tomar algún tiempo dominar esto.

Si dos balas se fusionaron, las posibilidades son infinitas. La obtención de otra arma trajo la posibilidad de fusionar balas, infinitamente iguales.

Ahora, estoy convencido de que vale mucho más que 1.5 millones de Piro.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:    https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

8 comentarios sobre “Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 30: Posibilidades Infinitas

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s