Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 31: Rebelión del arroz


Traducción:  Yandere Kami

Edición:  Yandere Kami

~~~

A primera hora de la mañana, busqué mis ingresos habituales de 40K piro en valor de brotes de soja y estoy empujando el Magic Cart  dentro de la tienda de comercio.

Lo primero que sentí cuando entré a la tienda, noté que algo extraño sucedía.

Los negocios continúan como de costumbre, pero los trabajadores detrás del mostrador están teniendo una discusión seria en este momento. También hay varios grupos de aventureros que tienen una expresión de aspecto difícil.

Mientras me preguntaba qué pasaba con este estado de ánimo, fui al mostrador muy familiar y traté de hablar con Elza, que estaba detrás del mostrador.

[Hola ~](Satou)

[¡Ah! Ryouta-san.](Elza)

[¿Qué está pasando exactamente?](Satou)

[Para decirte la verdad … Un strike está sucediendo en este momento.](Elza)

[Str …?](Satou)

Esta es la primera vez que escucho una palabra en inglés cuando vengo a este mundo.

[¿Sabes qué significa strike?](Elza)

[No en realidad no.](Satou)

Negué con la cabeza mientras respondía de inmediato a ella.

En realidad entiendo lo que quiso decir, pero pensé que tal vez este mundo usa esa palabra para dar un significado diferente, por lo tanto, actúo y no sé lo que significa.

[Entonces, ¿has oído hablar de una mazmorra llamada Silicon, verdad?](Elza)

[Aah.](Satou)

[En el sexto piso de la mazmorra, los monstruos son los únicos que arrojan un grano de arroz en Shikuro.](Elza)

[Como de costumbre, es maravilloso saber de un monstruo que arroja un solo grano de arroz.](Satou)

[¿Eh?](Elza)

[Lo siento, solo hablo conmigo mismo. ¿Asi que? ¿Qué pasa con el sexto piso?](Satou)

[Ese lugar es el territorio de los Adelbert. Ocasionalmente, hay personas como este grupo que monopolizan una parte de la mazmorra dentro de sus amigos uniéndose para formar una pandilla.](Elza)

[No creo haber escuchado de esta situación antes](Satou)

[Tienes … tienes razón, sabes que Nihonium Dungeon acaba de serdescubierta bien claro. Como esa mazmorra no tiene dropea nada, la pandilla Adelbert decidió hacer un movimiento. Al ver que el sexto piso de Silicon es el único piso en Shikuro que tiene el drop de arroz, decidieron aprovechar esa oportunidad para venderlo a un alto precio.](Elza)

[Correcto, ahora entiendo …](Satou)

[Cuando todos escucharon que aparecío una nueva mazmorra, estábamos esperándonos. Aunque monopolizar una gota causará el colapso del mercado. Es bastante desafortunado …](Elza)

Elza mostró una expresión desilusionada y deprimida.

Mirándolo de cerca, mientras mira a los trabajadores y aventureros, también están hablando de los Albert.

Nihonium tiene caídas indefinidas. Pero como tuve suerte con mis estadísticas de caída, pude obtener caídas, pero a cambio influyó en otros.

Es un mundo bastante interesante para ponerse al día, fue lo que pensé antes de escuchar esta noticia.

Todo el mundo está preocupado por el hecho de que alguien está usando el arroz para monopolizar el mercado y no puede encontrar una manera de detenerlo.

[Las otras personas famosas en la ciudad han comenzado a tomar medidas para detener este asunto, sin embargo, probablemente porque Adelbert es un grupo grande, las personas no tienen más remedio que aceptar la afluencia en el precio del arroz.

[………](Satou)

Es decir, inaceptable.

Me dirijo a Silicon.

Actualmente estoy en medio de una multitud, donde los mercaderes y oficiales que normalmente no se ven fuera de la mazmorra, se amontonan fuera de la mazmorra.

Esas personas que se están reuniendo fuera de la mazmorra eran del interior de la tienda hace un momento con su rostro serio y actualmente están discutiendo sobre algo.

Por ahora debería hablar con la persona a cargo, así que intento entrar.

[Arere, si no es Satou-kun.](Neptune)

[¿Eh? ¡Espera! ¡Desde cuándo estaba el homo aquí!](Satou)

La persona con la que estoy hablando es el hombre delicado que he conocido en la cervecería, Neptune.

Con esa misma feliz expresión que puso anteriormente, se me acercó.

[No soy homosexual, porque me encantan las chicas solamente](Neptune)

[Bueno, lo que sea, ¿qué estás haciendo aquí ahora?](Satou)

[De regreso a ti. Parece que los dos vinimos aquí por las noticias sobre Adelbert?](Neptune)

[… Ah …](Satou)

[Vine aquí por solicitud de alguien. Hablando de Adelbert, han estado haciendo lo mismo varias veces antes. Esta vez se están entrometiendo con los precios del arroz. Entonces, obviamente, la gente de la ciudad no puede aguantar más la paciencia.](Neptune)

[¿Entonces supongo que se le pide a la familia Neptune que venga y los elimine?](Satou)

[No, es diferente.](Neptune)

[¿Eh? ¿Entonces?](Satou)

Inclino la cabeza, pensé que a juzgar por el flujo de la conversación, para eso vinieron aquí.

[No es solo eliminarlos, sino exterminarlos .](Neptune)

NTY: esto se pondra bueno~

[Eso fue más de lo que esperaba.](Satou)

[Es mejor tratar con ellos de una vez por todas. El problema es que sus números no son demasiado bajos, incluso mis compañeros de equipo y otros pueden resultar heridos durante toda esta expedición.](Neptune)

[… Tengo algo de qué hablar.](Satou)

[….¿Qué es?](Neptune)

[¿Podrías dejarme manejar esta situación?](Satou)

[¿Manejándolo, quieres exterminarlos?](Neptune)

[No, quitándoselos ](Satou)

Neptune me miró.

La razón por la que vine aquí es porque tengo otra forma de enfrentar pacíficamente esta situación.

El quinto piso de Silicon Dungeon, antes de dirigirse al siguiente piso.

Neptune y yo estamos actualmente aquí. Más atrás de nosotros están Riru y Ran, que ya conoci anteriormente, y también algunos de los compañeros de equipo de Neptune.

Con todos los presentes, se emitió un aire bastante sofisticado a nuestro alrededor.

Luego, el líder, Neptune, se volvió y habló conmigo.

[Solo para confirmar, si no puedes manejar esta situación, entonces la tomaremos desde aquí y los exterminaremos. Ese es el plan, ¿verdad?](Neptune)

[Aah.](Satou)

[Bueno, te deseo buena suerte.](Neptune)

Con palabras de despedida de Neptuno, me dirijo al sexto piso.

En el momento en que llegué al sexto piso, hay un guardia parado allí.

[Alto, di por que viniste](Guardia A)

[Este piso está fuera de los límites, si quieres dirigirte al piso de abajo, por favor usa esa calle en su lugar.](Guardia B)

Hay dos guardias parados uno al lado del otro, y detrás de ellos, se construye un sitio de construcción del tipo guía.

Aunque este piso está ocupado, pero supongo que permiten que los aventureros se dirijan al piso de abajo.

Preparé mi arma, mi reciente pistola dual que acababa de obtener el otro día.

[Así que estás haciendo esto de la manera difícil eh!](Guardia A)

[¡Vengan, muchos de ustedes! ¡La gente de la ciudad envío sus fuerzas para tratar con nosotros!](Guardias B)

Los dos hombres luego cambiaron a una postura de batalla.

Sin decir una palabra, disparé mi arma.

Mientras disparaban simultáneamente las Healing Bullets , las balas chocaron entre sí y se fusionaron.

Los Healing Bullets fusionados emitieron una luz bastante brillante, y los dos hombres fueron envueltos por la luz.

Entonces, los dos hombres cayeron al suelo como muñecas rotas.

Sus caras parecen estar en éxtasis, mientras respiran suavemente con una cara amable.

Fuh, parece que de alguna manera lo hice.

[¿Ey qué es eso?](Neptune)

[¡El homo está aquí!](Satou)

[Ahaha, mientras sigo diciendote que no soy homo.](Neptune)

[De repente, me escondí detrás de tí y descansé mi barbilla sobre tu hombro, ¡ahora eso no sería considerado como homosexual!](Neptune)

Mientras dejaba una voz fuerte, me sacudí a Neptuno que me está hablando mientras descansa su mentón sobre mi hombro.

Como sentía que mi cuerpo estaba en peligro, decidí explicarle para distraerme.

[Es una Sleeping Bullet, aunque si la disparas normalmente tendría un efecto de curación de heridas, pero si las fusionas, el efecto se cambiará a sueño inducido en alguien.](Satou)

[Heh, significa que el poder de curación se ha duplicado.](Neptune)

[Supongo que es eso.](Satou)

Dentro de la mazmorra, muchos pasos se pueden escuchar, y uno por uno aventureros están saliendo.

Coloqué mi arma, disparé mis pistolas cargadas con las Healing Bullets, la bala se fuciono y les eliminé uno a uno.

El efecto de las balas fusionadas es sobresaliente. Las personas que reciben un disparo con esto serán puestas a dormir.

Incluso el líder de Adelbert fue puesto a dormir, y así todos los que estaban ocupando el sexto piso fueron puestos a dormir, y fueron arrastrados fuera de la mazmorra.

[¡Gracias! Realmente nos has ayudado mucho.](???)

Después de que salimos de Silicon Dungeon, un hombre con cabeza rapada y barba se acercó y me habló.

[¿Quién eres tú?](Satou)

[Lo siento por la introducción tardía. Mi nombre es Clint – Gray, jefe de la mazmorra de Silicon.](Clint)

¿Jefe de mazmorra?

Esta es la primera vez que escucho de una ocupación así, ya que este es un mundo en el que todo se reduce a un monstruo de mazmorras, creo que este tipo debe haber sido una persona bastante conocida.

[Gracias otra vez. Debido a su ayuda, no se hicieron sacrificios, y también los precios del arroz no aumentarían. Te agradezco desde el fondo de mi corazón.](Clint)

[No, no te preocupes, solo estoy haciendo lo que creo que es correcto.](Satou)

[Pero es un hecho que nos salvaste a todos de este desastre. Tengo que pensar en algo para recompensarte entonces](Clint)

[No, realmente, no tienes que …](Satou)

[Lo consideraré más tarde y te contactaré. Gracias. ¡De verdad, muchas gracias!](Clint)

Este chico de Clint ni siquiera escuchó lo que tengo que decir, una conversación tan unilateral, y después de un fuerte apretón de manos, se fue.

Bueno, lo que sea, supongo.

Por ahora, creo que el problema con el arroz se ha ido. Debería informar esto a Elza.

Incluso allá, ellos también me estaban agradeciendo en serio.

NTY: Yo..aqui su Dios menos amado pero mas alabado :v/…ahora empieza el arco 2 que se llama- Saliendo de la ciudad Arc/Celeste Arc- asi que ahora viene lo shido :v…ojala el prota haga avances con la loli :’v o con la coneja :’v.

Pd: cualquier error diganmelo en los comentarios


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:    https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

6 comentarios sobre “Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 31: Rebelión del arroz

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s