Demon Lord´s Pet Capitulo 27: El jardín de la familia demonio, Dios de la muerte y mascota

Traductor japo español Jofri.
Detallador jofri español Martinhomuhomu.
Editor Shimofu.

---

Kazuya y Sefina estaban mirándose el uno al otro cuando escucharon el grito de Izuna.

[……¿qué?](Kazuya)

[¿Qué pasa?](sefin)

Mientras hacía tal cosa, Izuna escapo de la hierba corriendo.

Quiero decir, estaba saltando a mi pecho.

[¡Gufu!](Kazuya)

[¡Gyaaa! ¡Kazuyaaaaaaa! ¡Sefiiiiiii!](Izuna)

Mientras gritaba y golpeaba su cabeza contra el pecho de kazuya como un cohete, Izuna frota su cabeza contra el vientre de Kazuya.

Con su cara llorosa, apunta su dedo índice así al hierba.

[Ah… Por allá, por allá…](Izuna)

[Bueno que paso izuna](Kazuya)

[¡Es una babosas! ¡Babosas vinieron, por favor, ayúdenme!](Izuna)

[¿Qué… es solo una babosa……](Kazuya)

Desde que hizo tanto escándalo hasta ahora, pensé que había tocado incluso un gusano venenoso.

…… Bueno, parece que las chicas le temen a las babosas.

Mientras acariciaba a Izuna, Kazuya vio hacia donde señalaba.

Allí donde izuna arraso las malezas,

«- Nuraaaaa»

Hubo una babosa.

Alrededor de cien veces más grande de lo que había imaginado, un gran babosa.

Se acerca aplastando la hierba.

[…… eso, eh  Izuna-san](Kazuya)

[Um, que es?](Izuna)

[¿Que es eso?](Kazuya)

[¡Por eso dije que es una babosa! ¡Es una bestia dañina que come y disemina humanos y campos!](Izuna)

La babosa que conozco no es así.

-Nota: el moho es una bola gigante asesina que mierda esperabas a estas alturas-
NTM: Que acaso todo en ese mundo es peligroso?, que sige una mosca asesina.

Es tan grande como para aplastar a una persona.

Además, que pasa con la mucosidad que derrite el suelo.

[Bueno, es un poco diferente las babosa que conozco?](Kazuya)

Izuna es sorprendente para llamar a eso babosa, pero si llamas a esta cosa babosa, siento por ese pequeño caracol.

En otras palabras, lo que está frente a nosotros es solo un monstruo.

[Bueno, sí, pero esta babosa es la predeterminada para esta ciudad].(Izuna)

[No, espera un momento…… ¿por qué no nos dimos cuenta de esto antes?](Kazuya)

Si esto es enorme, debíamos haberlo encontrado al venir aquí la vez pasada.

[Las babosas son pequeñas cuando son larvas, es difícil descubrirlas debido a que un día repentinamente son mucho más grandes, ¡así que solo pudimos verla hoy…!](Izuna)

[Encontrado… ¡no…!? ¿Por qué las criaturas de esta ciudad son más o menos enormes y feroces?](Kazuya)

El moho también estaba mal moldeado, ¡pero las babosas están demasiado exageradas!

[¿Cómo esta, Kazuya podría encargarse de eso?](Izuna)

[No, no importa como lo mires…](Kazuya)

Debido a que Izuna tiene prisa, recuperé la calma por un momento, pero sinceramente no podré lidiar con eso.

«¡Nuraaaaa!»

¿En que debería convertir la daga cambiante esta vez?

El moho tenía un aerosol…… mientras pensaba, la babosa se apresuraban.

…… Primero que nada, evitarlo!

Eso pensé, Inevitable.

«¡Waaa!»

Un gran golpe entró por el costado y rompió la babosa.

[¿Qué?](Kazuya)

[¿Están bien? Los dos](Sefi)

La dueña de la hoz ataca a su presa.

Y mientras balanceaba sus grandes pechos y su oz, cortaba a la babosa.

[…… ¿Huh?](Kazuya)

[¡Safi es Sephi! ¡El shinigami de los mil asesinatos!](Izuna)

-Nota: shinigami = dios de la muerte’’

[FUFU, por favor no digas mi nombre original, Mao-sama](Sefi)

Mientras sonríe, Sefina rompió la babosa.

Además de eso, cosechá todas las malas hierbas en las cercanías.

[Oh, Er, um, Sefina-san?](Kazuya)

[Está bien solo sefina, Kazuya-san, pero luchar después de mucho tiempo](Sefi)

Sefina dejó de mover la gran hoz con una sonrisa.

Cuando se dejó caer al suelo, la babosa había sido dividida 100 veces.

Todavía se está moviendo descaradamente.

[¡Oh, Kazuya, Sefi es increíble verdad!? Se ve así y es una criada que lucha y maneja en perfectas condiciones! Es fuerte en la clase alta de la ciudad](Izuna)

[Me alaba demasiado maou-sama](Sefi)

Es una humilde Sephina, pero hizo esos movimientos y ni siquiera una gota de sudor.

O, aunque corto la babosa de cerca, el vestido delantal no está sucio.

[Entonces un dios de la muerte……](Kazuya)

No tengo más remedio que intentar no ir en contra de Sifina.

[No, aun no es mucho comparado con el poder de maou-sama…… Bueno, no puede matar a una babosa].(Sefi)

Sefina señala babosas que se han derrumbado.

Había babosas recortadas en bloques, moviéndose, comenzando a reunirse en un solo lugar.

Por otra parte, se reúnen cerca.

[Que?, no está muerto este tipo?](Kazuya)

[Sí, estoy jugando, así que por favor trae algo que pueda sacarlo en su estado picado](Sefi)

Algo que puede sacarlo. …… Pensé que sería bueno si Izuna lo tocara,

[¡No quiero tocarlo, así que hazte cargo!](Izuna)

Fui rechazado con todo el poder. Además, llorando como loca.

No tienes que retroceder y derramar tales lágrimas.

[Porque, porqueeeeeee!](Izuna)

[Oh, ya lo entiendo].(Kazuya)

Kazuya trató de traer una escoba y un cepillo, ya que molesta a izuna, pero luego recordó.

[Pero, si se trata de babosas…… ¿La sal y el azúcar no son buenos?](Kazuya)

[[¿Huh?]](Izuna/Sefi)

Unos minutos más tarde, frente a las dos personas que inclinan la cabeza, cuando pongo la sal en la babosa, la deshidratación comenzó en unos segundos y se secó.

Y, junto con el suelo circundante, con agua salada logre arrojarla fuera.

[Qué la sal funcione en este monstruo inmortal……. Esta humilde sefina, lo ha aprendido por primera vez](Sefi)

Sefina dijo con cortesía y gracia.

[Bueno, es un conocimiento común](Kazuya)

[……. Kazuya-sama, triunfo donde los reyes parecían perdidos… ¡Estoy impresionada……!](Sefi)

[No, estoy en problemas te impresionas por derrotar a una babosa…](Kazuya)

[A partir de ahora, déjame observar a Kazuya, ¡te estudiare!](Sefi)

Es por eso.

Después de esto, durante aproximadamente una semana, Kazuya fue observado por sefina con respeto.

NTM: No esta mal nada mal diría yo.

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.