Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 36: un buen lugar para ganar

Traducción: Yandere Kami

Edición: ~~(Buscando exclavos)~~

~~~

NTY: cada cap se subira cada 10 o 15 minutos haci estan programados :v

5/10

Obtuve un [Dinero en un sobre] de Duke.

Es una recompensa por haber derrotado a un monstruo raro en el primer piso de Selen. Mientras les entrega del drop, agrego otro «punto» al lado de Shikuro.

La compañía para la que trabajé, recibí un [Dinero en un sobre] solo una vez. En ese momento los contenidos eran 5k yen. Extrañamente, recordé tener una sensación sutil de decir [¡No es Yukichi!].

NT:Yukichi: Es básicamente la cara de una persona que se muestra en una billete de yenes de 10k.

Después de separarme de Duke, abrí el sobre y alcancé mi punto máximo.

Fue 100k Piro.

Como se mencionó, el dinero en este mundo se conoce como Piro, y tiene aproximadamente el mismo valor que el yen.

Me sorprendió gratamente ver 100k Piro dentro del sobre.

☆

Como terminé antes de lo esperado, decidí quedarme en el primer piso de Selen por un tiempo.

Luego caminé alrededor de la mazmorra.

Hay bastantes aventureros caminando que en comparación con Teruru en Shikuro, es mucho más.

Casi todos los ojos están brillando.

Tan pronto como aparece un monstruo, saltan sobre él y lo derriban.

Todo el mundo está animado por el hecho de que podrían ganar un montón de dinero sin tener que pagar impuestos.

El monstruo aquí es un Slime, aunque son diferentes de los Slime de Teruru.

El cuerpo se ve moteado, y se convierte en un color del arco iris, por lo que es vibrante y colorido.

Cuando uno se acerca a mí, saqué mi arma con la bala habitual en el interior.

recibió un disparo el slime del color del arco iris, y algo se dropeo.

Era una soja que es aproximadamente del tamaño de mi palma.

La rara semilla de soja del monstruo, incluso los monstruos comunes y corrientes dejan drops de soja también.

Como estoy aquí de todos modos, decidí ganar algunos ingresos, así que fui más allá en la mazmorra.

También estaba implícitamente hechando un vistazo a las ganancias de otros aventureros.

Mientras caminaba durante 10 minutos, de alguna forma me di cuenta.

Parece que no hay diferencia en los drops, independientemente de si yo o los otros aventureros derrotamos a los monstruos.

Incluso si los derroto, o incluso si algún otro aventurero lo derrota, siempre será una soja.

La única diferencia es que siempre obtendré un drop al derrotar al monstruo, pero el resto de los aventureros no siempre obtendrán una drop del monstruo.

El primer piso de Selen, parece que la ventaja que tengo de tener una tasa de Drop S es que siempre recibiré un Drop

Después de resolver algo, algo llamó mi atención.

Un espadachin furaibo. Como el viento, cortó un Slime, y de ese Slime se dropearon dos semillas de soja.

NTY: furaibo? ni idea de que es lo busque y aparece un restaurante japones :U

[Oh, ahora eso es suerte.](Furaibo)

[¿Suerte? ¿Qué esta pasando?](Ryouta)

Inesperadamente le pregunté al hombre Furaibo.

[¿Es esta su primera vez aquí?](Furaibo)

[Sí, acabo de llegar hoy.](Ryouta)

[Ya veo. Bueno, ya ves, el monstruo aquí en Selen tiene sus propias características. Tienen puntos de drops que son diferentes para cada monstruo. Si atacas ese punto específico y lo derrotas, tu drops se duplicará.]9(Furaibo)

[Entonces asi es como es.](Ryouta)

[Es una característica especial solo en Selen, pero esa es la razón por la que todos están locos por venir aquí a ganar algo de dinero.](Furaibo)

Ya veo, esa es la razón por la cual todos esos aventureros están en tan alta tensión.

Como no se le cobran impuestos, y en algunos casos obtiene una doble caída.

Yeap, obviamente eso va a generar algo de tensión.

[También deberías dar lo mejor de ti](Furaibo)

[Sí, lo mismo para ti](Ryouta)

El hombre Furaibo sonrió ampliamente y regresó para derrotar a más monstruos.

Procesé la información que obtuve de la conversación anteriormente.

Así recordé el raro monstruo que derroté hace un momento.

Tiene una apariencia similar y propiedades similares.

Aunque para el monstruo raro, no puedes vencerlo a menos que encuentres su debilidad, pero para los monstruos ordinarios puedes derrotarlos fácilmente, pero si los vences en lugares específicos, puedes duplicar su drop

Estos son los rasgos de esta mazmorra.

Si ese es el caso, entonces eso significa.

Mientras caminaba, vi un drop de color arco iris.

Saqué mi arma y cargué las balas Homing, me tambaleé a propósito y disparé.

La bala se inclinó y penetró en el borde del cuerpo del limo.

Atravesó una parte azul del slime y el drop se duplicó.

Intenté buscar más. Esta vez también usé la bala Homing y disparé contra el slime, y penetró una parte roja que está en el centro del cuerpo.

El drop de Soja nuevamente se duplicó.

Buscando al monstruo, y encontrándolos, luego disparando las balas de Homing.

NTY: modo de farmeo activado~

El punto de drop realmente difiere de individuo a individuo. La ubicación del cuerpo es diferente e incluso el color es diferente.

Intenté dispararles usando balas normales, y también usando las balas Flaming que las quemaron enteras, pero con eso todavía era un drop.

A menos que los dispares en un punto específico, entonces el drop se duplica.

Fue por la recién adquirida Homing Bullet que puedo hacer esto el 100% del tiempo.

Mientras se siente que esta será la fuerza principal en Selen, derrotando al monstruo, y teniendo una tasa de drop S que consigo drops el 100% del tiempo, además de usar la bala de Homing para obtener el doble de drop.

Además, es libre de impuestos lo que significa obtener un ingreso extra.

En este día, las ganancias que obtuve en esta mazmorra excedieron los 500k Piros.

NTY: money~ money ooohh money money XD

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.