Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 51: El rey y sus esclavos atacan la ciudad


Traducción:   Yandere Kami

Edición:  [algun dia sera editado :v/]

~~~

PD: Me Encanta esa imagen!!!


Por la tarde, estoy en el distrito comercial.

Durante la mañana, estaba con Emily cazando Dientes de León en Arsenic Dungeon, y mientras Emily estaba vendiendo su botín, estaba esperando en una esquina a que ella terminara.

Mientras contemplaba a los aventureros que entraban y salían de la tienda, yo estaba jugando con mis manos porque no tengo nada que hacer. De repente, de mi lado, una taza de té se colocaba frente a mi mesa.

Cuando miré hacia arriba para ver quién era, vi la cara de Elza frente a mí. Colocó el té y se sentó sobre la mesa.

[Toma un poco de té mientras estás esperando.]

[No sabía que sirven té aquí]

[Fufu, eso es solo porque Ryouta-san es nuestro cliente leal. Estoy seguro de que esta taza de té aumentará aún más el rendimiento de nuestra tienda en el futuro.]

[Entonces debería trabajar duro para conseguir más té.]

Con Elza sonriendo dulcemente, bebí la taza de té.

Me sorprendió que este té no fuera como tu producto típico y barato, ya sea que te dan una bolsa de té o un poco de polvo para producir un sabor barato, pero este sabor refinado indica que usaron hojas de té adecuadas con agua hervida para servirme.

Estaba un poco contento de que hicieran el esfuerzo de prepararme un té de tan buena calidad.

[Oh cierto, ya es hora de el Festival de la Cosecha .]

[El festival de la cosecha?]

[¿No lo sabes? Es un festival en Shikuro que se celebra una vez al año.]

[Heh, este festival de la cosecha del que estás hablando, ¿tiene alguna relación con los drops de los monstruos?]

[Sí lo hace. El festival se llevará a cabo durante tres días. En esos tres días, todos los vendedores de producción se reunirán allí y venderán su producto.]

[Je, todo eh.]

[Sí lo tienen todo.]

[¿Qué harían con los productos recolectados?]

Esto me recordó el Festival del Tomate que se celebra en la tierra.

Es un festival que se celebraba fuera de Japón. La gente de allí reuniría una gran cantidad de tomates en la ciudad, y jugarían una pelea de bolas de nieve entre ellos usando los tomates como la bola de nieve. Era Tan Fresca como La sangre .

(TLN: Lo siento, tuve que)

NTY: el gringo anda con pensamientos creepy :’u y me gusta :U

¿Se golpearán entre sí con los productos, o simplemente lo comerán?

[Ellos lo derrotarán.]

[Eh?]

[¿Sabías que hay una arena ubicada en el lado sur de la ciudad, y allí exhibirían los productos para devolver los productos a los monstruos originales? La exposición es para mostrar el producto y sus orígenes.]

[Aah, ahora lo entiendo]

Por alguna extraña razón lo acepté, ya que este tipo de eventos son como este mundo.

Al principio yo estaba como [¿Espera un minuto?], ¿Por qué simplemente dejarían que un Rogue Monster se desatara en medio de la ciudad? Pero nuevamente, si está dentro de un entorno seguro y controlado como, por ejemplo, dentro de la arena, lo que es más, es un evento que se celebra cada año, entonces tiene sentido.

Estoy bastante seguro de que también tendrían algún despacho para cuidar del monstruo pícaro.

[Aunque está bien si solo son Drops regulares, si fueran a encontrar un drop de monstruo rara, las posibilidades de encontrar uno serían escasas. Así se valora más alto.]

[Ya Veo.]

[Luego, distribuiré una lista de Drops de monstruos raros que no hemos obtenido a todos].

[Ahaha, supongo que tengo que empezar a trabajar para esta taza de té entonces.]

[Yeap ♪]

Las flores florecen alrededor de Elza mientras ella sonrió, llena de luz.

NTY: Llena de luz de friendzone :y

Saliendo de la tienda de comercio, es hora de ir y formar un equipo con Celeste.

Con las tres personas en la familia de Ryouta, esta vez nos dirigimos a Teruru.

[Supongo que habría algo así como un festival de la cosecha.]

[¿No había nada como esto donde vivías antes, Celeste?]

[El lugar en el que vivía no tenía nada de eso.]

[Ya veo] mientras asentía con aprobación.

Supongo que hay lugares que no tienen este tipo de festival.

Como es una historia que no está relacionada con nosotros, cambiamos el tema y la conversación para el festival cesó.

A cambio, hablamos de algo que estaba en mi mente por un tiempo.

[Estoy pensando en alquilar una casa nueva. El hogar que estamos viviendo actualmente es un 2LDK, pero con una adición de Celeste, siento que tener otra habitación sería mejor.]

[No me importa particularmente, sin embargo?]

[Yo también.]

[Un. Pero como debería ponerlo, quiero una casa nueva. Los tres deberíamos tener algunos ahorros de las papas que hemos estado vendiendo, ¿no? Así que me preguntaba, ¿por qué no comprar una casa nueva donde los tres podamos quedarnos y dejar que sea un escondite para la Familia Ryouta?]

Cuando les propongo esta idea, las dos se miraron.

[Si ese es el caso, entonces lo apruebo.]

[Yo también desu.]

[Muy bien, luego, después de esto, investigaremos rápidamente a un agente de bienes raíces. ¿Qué tipo de casa deberíamos alquilar sin embargo?]

[Sugiero tener una casa mala. En cuanto a por qué, eso es porque quiero ver a la Diosa Emily transformando esa horrible casa y ver el antes y el después.

[¡Entiendo lo que dices! Aunque comprendo sus sentimientos, pero dado que estamos haciendo esto, también podría obtener una casa de alta calidad.

[Es verdad. Es más, ese tipo de casas puede tener algo que se abre sola.]

[Tengo un poco de miedo a los fantasmas desu.] Cuando Emily decía eso, estaba agarrando su martillo con fuerza mientras temblaba de miedo.

NTY: ME CABREO >:v dejen a la loli el paz ;v9

A pesar de que instantáneamente podría romper una gran roca sin ningún problema, cuando se trata de espíritus y eso, en realidad les tiene miedo.

[No no, de lo que estoy hablando no son los fantasmas y eso , sino esos .]

[Esos desu?]

[Sí, esos, Las Cuca—–]

[¡Basta, Celeste, más lejos y podríamos estar en problemas!]

La detuve frenéticamente, pero ya era demasiado tarde.

NTY: CORREE CORRE!!!

Pishi! Se puede escuchar un sonido espeluznante y el aire que nos rodea se endurece de repente.

Una aterradora Emily podía ser vista.

Emily, que parecía haberse detenido el tiempo a su alrededor, la luz en sus ojos se volvió turbia.

[Yoda-san.]

[Uh, ¿qué es?]

[Si ese momento llega, cometeré seppuku* desu.]

NTY: Wikipedia-Sensei me ayuda https://es.wikipedia.org/wiki/Harakiri

Tan pronto como ella dijo eso, ella agarra su martillo favorito.

[Emily, espera un momento, ¡no puedes usar un martillo para cortarte el estómago!]

[Está bien nanodesu, si una persona pone sus pensamientos en algo, todo es posible nodesu. Si estuviera expuesto a esas amenazas, estoy seguro de que puedo cortarme prudentemente con un martillo desu. Fufufu, tal vez pueda practicar practicando ahora mismo desu.]

NTY: ……….trauma….

[Wha ——-! Espera, espera, espera un minuto, no seas tan imprudente … ¡Emily, desde cuándo has sido tan fuerte!]

Celeste, que no entendía la situación en absoluto, se quedó atónita. Me aferré a Emily (Fuerza A) que estaba tratando de usar un martillo para suicidarse, mientras trataba de calmarla.

Finalmente, después de un tiempo ella se rindió, y su ambiente habitual regresó.

[Ryouta-san, eso … es mejor omitir esa palabra de ahora en adelante]

Parece que Celeste también ha llegado a un acuerdo.

Después de intentar varios métodos para calmar a Emily, ella recuperó su estado de ánimo y finalmente podemos dirigirnos a la mazmorra de Teruru.

De repente, escuchamos un fuerte grito proveniente de algún lugar.

Hay un chico y una chica, no, hay todo tipo de personas gritando de terror.

Inmediatamente, la ciudad comenzó a perderse.

[¡Que paso!]

[No sé desu.]

[Parece que hay gritos que vienen de esa dirección.]

La ubicación que señalaba Celeste era la dirección que conducía a la entrada de la mazmorra.

Inmediatamente entendimos por qué.

[Es un monstruo! ¡Ha aparecido un Rogue monster!]

Los ciudadanos que huían de los monstruos gritaban ruidosamente.

Algo pasó por mi mente de lo que sucedió anteriormente.

Allí dos aventureros, hombre y mujer, corrieron directamente hacia nosotros.

[Idiota, date prisa y corre.]

[¿Hey, qué pasa?]

[Al parecer, estos aventureros estaban cegados por el dinero, por lo que se sumergieron profundamente en el piso de los monstruos que estaban allí y lograron derrotarlos. Pero cuando estaban a punto de volver a la superficie, fueron asesinados.]

[Aah … ya que estaban muertos, los artículos fueron dejados atrás.]

[Eso es todo, por ahora solo corre a la seguridad. Con solo nosotros, no podemos hacer nada al respecto sino huir.]

[¡Un!]

En el momento en que los aventureros emparejados dijeron que se escaparon a toda velocidad.

[Kyaaa!]

Nuevamente se escuchan gritos, esta vez estaba cerca.

Cuando miramos la dirección de la voz, Elza estaba allí.

Mientras ella huía, se cayó y aterrizó en su trasero.

Y los Slimes se están acercando a ella.

El cuerpo está completamente rosado y las pestañas largas con párpados dobles: si observas la cara estrictamente, puedes considerar el slime una belleza.

[Es un < Slime Jariya > !]

Celeste accidentalmente filtró una voz cerca de gritar.

A pesar de que ella vino aquí no hace mucho, pero ya había recolectado mucha información.

Aunque este no es el momento de escucharla con atención.

Saqué mis armas y, sin tiempo para cargar más municiones, apunté de inmediato al Slime Jariya y disparé.

A mi izquierda, la bala normal voló directamente hacia ella, y a mi derecha, la bala de restricción salió disparada.

La bala de Restricción dejó escapar una débil luz, y contuvo al Slime Jariya con una cuerda liviana.

Mientras estaba siendo restringido, inmediatamente fui junto a Elza, y rápidamente la levanté.

[Ryouta-san.]

[¡Agárrate fuerte!]

Agarré a Elza y salte  de regreso.

Salí y Emily entró con su martillo dando vueltas y más vueltas acercándose al Slime, mientras Celeste usaba el Cuerno de Bicornio para disparar una descarga de balas de fuego como apoyo.

El restringido Slime Jariya estaba siendo golpeado por las balas de fuego, y Emily siguió balanceando su martillo directamente sobre el Slime sin pensar.

Aunque, eso no lo derrotó.

[¡Haaaaaaa!]

Emily se animó a sí misma y movió su martillo varias veces hacia la restringida Slime Jariya.

El método es como martillar en mochis.

En medio de todo esto, la bala restrincion termino, y yo disparé otra bala de restricción como apoyo.

El Slime Jariya que no tuvo oportunidad de resistir fue golpeado durante unos 10 segundos, y finalmente fue derrotado.

[Este monstruo es un poco duro.]

[Bueno, eso es obvio, ya que Slime Jariya reside en el piso 26 de Teruru].

[26 piso? No sabía que este monstruo reside tan profundamente en la mazmorra. No es de extrañar que fuera tan difícil derrotarlo.]

[Uh, uhmm… .Ryouta-san.]

En mis brazos pude su voz de Elza.

Con tal voz suave y clara. Al mirarla, su cara estaba pálida y sus manos temblaban de miedo.

[Muchas gracias.]

[¿Estás bien? ¿Hay alguna herida?]

[No hay lesión.]

[Uf, me alegro.]

Parece que Elza está bien por el momento.

Cuando suelto sus manos, parece que ella podría sostenerse sola.

[Aunque, ¿por qué no se ha detenido la conmoción?]

[Si no me equivoco, los Slime Jariya son considerados como monstruos normales en el piso 26]

[Eh? No es un monstruo raro?]

Con una expresión seria, Celeste asintió.

[El raro monstruo en el piso 26 se llama < Slime Sultan > , ya que el Slime lleva una corona en su cabeza, puedes verlo inmediatamente.]

[Una corona … ..como un rey eh. Así que el que derrotamos fue diferente, se parece más al esclavo / siervo del rey.]

[Está bien. Aunque ya no tenemos que preocuparnos.]

Como Celeste termina de decir, la conmoción se está apagando lentamente.

Si ocurre una situación de emergencia, los aventureros de alto nivel inmediatamente se apoderarán de ella y aparecerán, y lucharán alrededor de la ciudad, como si detuvieran el movimiento del monstruo y los derrotaran.

Incluso desde lejos puedo decirlo, es similar cuando estoy dentro de la mazmorra y siento una especie de atmósfera.

Puedo sentir que los aventureros están disminuyendo lentamente los monstruos.

[Si ese es el caso, entonces se resuelve—]

[Kyaaaa!]

Cuando estábamos a punto de sentirnos aliviados, se escuchó otro grito.

Miré a Emily y Celeste, y los tres reaccionamos al mismo tiempo.

Corrimos directamente hacia la ubicación del grito, y allí otro monstruo estaba presente.

Un Slime que llevaba una corona, es un Slime Sultan.

Alrededor de él hay algunos aventureros que han caído de la batalla, parece que fueron golpeados por ese Slime.

[Yoda-san, debemos ayudarles desu!]

Como Emily dijo así corrió de frente.

Dio vueltas y vueltas a su martillo, según su postura habitual, dejó caer el martillo y sacudió el costado después de aterrizar.

El cuerpo de 130 cm con un enorme martillo dio un giro completo al Slime Sultan, enviándolo a volar lejos.

Luego Emily persiguió al Slime Sultan que se estaba yendo volando, no espere para proteger a los aventureros caídos, persiguió al Slime Sultan.

Celeste también hizo lo mismo y se adelantó.

[—–!]

Mientras rechinaba los dientes, saqué mi arma dual, cargué las balas curativas y disparé a todos los aventureros caídos.

Alrededor de los alrededores brillaba la luz de la capacidad de curación. Una vez que supe que no estaban en peligro, fui hacia donde estaban Emily y sus compañeros.

Emily está en un apuro.

El Slime Sultan subyace sobre Emily, evitando que su martillo lo golpee.

Y un poco más lejos, Celeste estaba disparando balas de fuego con el Cuerno de Bicornio, pero con solo un hechizo de Nivel 1 de Magia, casi no causó daño al Sultán Slime.

[Alejate … de Emily !!!!!!]

Corrí hacia el Slime Sultan y lo aparté.

El Slime se retiró de encima de Emily, y aterrizó en el suelo con su cuerpo aparentemente como gelatina dando vueltas.

Empujé el Slime Sultan hacia la pared de un edificio, y la pared estaba semi-rota y los escombros cayeron sobre ella.

El Slime Sultan luego cambia de forma y contraataque.

defendi y volé hacia atrás, saqué mi arma y disparé la bala de restricción.

Después de la luz, la cuerda ligera sujetó al Slime Sultan.

Aunque … se interrumpió de inmediato.

[Ni siquiera dos segundos eh.]

Inmediatamente miré hacia atrás, y vi a Celeste ayudando a Emily a levantarse. Aunque Emily no tiene ninguna lesión, pero debido al Slime Sultan, su martillo estaba doblado hacia un lado.

Ya no puedo confiar en el poder de fuego de Emily, soy el único que queda para lidiar con esto.

Cambié mis balas, y repetidamente disparé.

En un lado están todas las balas normales y en el otro están las balas de restricción seguidas de las balas normales.

Cuando las Balas de Restricción alcanzaron el objetivo, el Slime Sultan fue restringido durante unos dos segundos.

Y en esos dos segundos cerré la distancia a aproximadamente 1 metro y disparé una lluvia de Balas Penetrantes.

Aunque disparé mi revista hasta que estuvo en blanco, no pude asestar el golpe final.

Aunque, parecía estar funcionando.

[Si es así!]

Cargué más balas, de nuevo disparé una sola Bala de restricción y el resto son balas normales.

[¡Uooooo!]

Disparé implacablemente al Slime que estaba a 1 metro de mí.

Y siguió disparando de nuevo.

Cuando se liberó la restricción, disparé otra bala de Restricción y otra vez disparé más Balas Penetrantes.

Después de repetir eso, terminé usando 10 sets.

El Slime Sultan que tiene una serie de agujeros como una colmena finalmente dejó de moverse y fue derrotado.

[Fuuh, hay un límite a lo difícil que puede ser. Si apareciera otro, no creo que pueda manejarlo.]

Me alegro de tener a tiempo la bala de restricción (divina), el intercambio de 4 balas de llamas y 2 balas de sanación para obtener 1 bala de restricción, disparando que de alguna manera es peligroso .

Y con eso finalmente me sentí aliviado, y del Rogue monster del Slime Sultan, un objeto parecido a una bolsa cayó de él.


Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:    https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves un error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejarlo en los comentarios, te ayudé mucho con la calidad del contenido … tengas un buen día y disfrutes la lectura.

7 comentarios sobre “Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 51: El rey y sus esclavos atacan la ciudad

  1. Interesante pues ya que no tengo nada más que leer hare algo que no hago hace medio siglo traducir………….se va a revisar, no han sacado nada, igual se mantiene vigilante………. Bueno a traducir algo se ha dicho

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s