Isekai Shoukan wa Nidome Desu – capitulo 35: Diosa marina VS Kuroinu

Traducción: DiosCaido12

Edición: Lev

~~~

(NTD: En ingles pone sea god vs black dog… pero le ponen de nombre kuroinu que significa perro negro asi que lo deje como japonés)

“¡Ah!”

 

“Kuh …”

 

 

Kuroinu evitó el brazo girado por la diosa marina saltando hacia atrás.

 

Sin embargo——

 

(¡Esto, esto es una tontería ……!)

 

 

Rompiendo su equilibrio por el viento generado por ese brazo gigantesco, Kuroinu cayó vergonzosamente, ensuciando su cuerpo con el suelo fangoso.

 

No, ya es difícil llamarlo barro.

 

El agua clara del océano ya se ha llenado hasta la rodilla, hasta el punto que se siente como caminar es difícil.

 

 

“¡Mírate! ¡Tratar de desafiar a la diosa marina Levia a ese nivel es risible!”

 

“Tch …… ¡No me subestimes! <Arte acuatico ・ Prisión>!”

 

 

Kuroinu se puso de pie, puso sus manos en el agua y vertió poder mágico en ella.

 

Al hacerlo, el agua alrededor de Levia se levantó y en un instante la prisión la encerró por completo.

 

“El poder mágico especial se amasa en mi <Ninjutsu>. Oponerse a la magia no será tan simple como ves.

 

“Hmm …”

 

“Y luego ――――― < arte ninja・aguijón relámpago >!”

 

 

Una lanza de relámpago se materializó crepitante y cargó en la mano de Kuroinu.

 

Cuando ella pateó el suelo bajo el nivel del agua y se levantó, lanzó esa lanza hacia Levia.

 

 

“¡He oído que el agua del océano produce descargas eléctricas fácilmente! ¡Con esto se acabó incluso para ti, diosa marina!

 

“… Estoy siendo subestimada, ¿verdad?”

 

 

Sin mostrar ninguna preocupación por la lanza que se aproximaba, Levia dio un golpe con el brazo que no cambió a una forma extraña.

 

Al hacerlo, la prisión de agua rompió su forma sin siquiera la menor resistencia y comenzó a envolver los alrededores de la niña en un vórtice.

 

“El agua del océano es como una parte de mí. Ni siquiera necesito usar algo como magia para manipularlo “.

 

 

Enroscándose como un vórtice, el agua del océano se movió y se extendió para atrapar la lanza.

 

La lanza que asalta desde el lado opuesto perdió su poder hacia esa gruesa capa de agua y se convirtió en estática dentro del agua.

 

 

“¿Qué …? Pero si hay incluso un poco de agua, entonces la corriente eléctrica debería”

 

“¿No te acabo de decir que el agua del océano se mueve como yo quiero?”

 

 

El entorno de Levia estaba lleno de tierra seca.

Como si diera la impresión de estar cercado, el agua no podía penetrar esa tierra seca.

 

 

“Si quitas el agua que está turbia del agua del océano, se secará, ¿no?”

 

“Ugh ……”

 

“Mira, esta vez eres el que está en peligro, ¿verdad?”

 

“…… ¡¿Hah?”

 

 

Kuroinu se había dado cuenta.

 

El hecho de que la lanza estaba emitiendo electricidad incluso en la actualidad.

 

Y … el hecho de que la corriente también fluirá en el agua del océano bajo sus pies.

 

“Esto es malo……! <Arte ígneo・Ca-cañón gigante>!

 

 

Una enorme esfera ardiendo furiosamente cayó sobre el agua del océano desde la mano de Kuroinu.

 

El vapor de agua envolvió a la mujer junto con el sonido de la evaporación del agua.

 

Su campo de visión estaba bloqueado, pero cuando confiaba en la intuición y estiraba las piernas, sus pies tocaban el suelo y podía saltar con éxito en medio del aire una vez más.

 

 

“Ooh …… Secaste el suelo con fuego, ¿verdad? Lo manejaste bien, a pesar de cavar tu tumba con tu propia técnica “.

 

“¿¡Por qué estás haciendo esa cara de aspecto tranquilo !?”

 

 

A pesar de perder la calma, Kuroinu se concentró y lanzó un kunai.

 

No hace mucho, perdió la calma debido a que la fuerza de Levia estaba más allá de su imaginación y terminó lanzando ataques individuales como si estuviera siendo estrangulada, pero Kuroinu originalmente poseía cierta compostura debido a su ocupación que se llama un ninja y gradualmente había estado recuperando el ritmo.

 

“Hmph”

 

 

Mientras alejaba a los kunai que se acercaban manipulando el agua, Levia volvió su mirada hacia Kuroinu.

 

Sin embargo, la mujer ya había desaparecido del aire.

 

“¿¡Q- !?”

 

 

Ella reflexivamente golpeó a varios kunais que de repente vinieron a su lado con su brazo que había regresado a su forma original.

 

Posteriormente, un kunai voló desde una dirección diferente y Levia torció su cuerpo para esquivarlo.

 

Otra vez desde otra dirección y luego otra vez desde otra dirección vino Kunais volando hacia ella.

 

Sin embargo, la figura de Kuroinu no estaba a la vista y solo podía escuchar el leve sonido de patear el agua.

 

“Tch! ¡Muy astuta, no eres tú!

 

Levia lo esquivó al principio, pero se impacientó por el intercambio de kunais que no mostraba ningún indicio de terminar, cortándolos a todos al mismo tiempo con su brazo de dragón.

 

 

“¡Qué descuidado de ti!”

 

“Ugh-!”

 

 

Kuroinu saltó a la abertura que se creó a partir de la rigidez causada por el instante después de que ella terminó de balancear su brazo.

 

Levia estaba sorprendida por la chica que estaba empujando su kunai hacia su cuerpo indefenso, retrasando aún más su respuesta.

 

Sin embargo, ¿fue eso, como se esperaba, un aspecto de la diosa marina?

Antes de que pudiera pensar, se movió por instinto, manteniendo su brazo todavía humano frente a su cuerpo para defenderse de él.

 

Si faltara algún aspecto en esta respuesta, entonces sería en el que el brazo de su dragón aún no hubiera vuelto hacia atrás ――――――

 

“Guh …”

 

 

Profundamente atrapado en el lugar más cercano a su muñeca que a su codo, el kunai avanzó sin detenerse, alcanzando el flanco de Levia.

 

Si no fuera por la vigilancia con su brazo, ¿cuántos de sus órganos internos se habrían dañado?

 

En ese sentido, se podría decir que su guardia era útil solo por el hecho de que no podía detenerse más que su punta.

 

 

“¡Así que incluso podrías defenderte contra esto … sin embargo!”

 

“Gih …”

 

 

Kuroinu retorció el apuñalado kunai con toda su fuerza.

 

Cada vez que la sangre brotaba de su brazo y una cantidad aún mayor de líquido rojo salía del flanco bajo ese brazo.

Si ella tuviera su forma de dragón, entonces habría podido dejar que este grado de lesión terminara con un simple moretón.

 

Sin embargo, eso es diferente cuando en una forma humana.

 

Casi perdiendo la conciencia debido al intenso dolor emitido por su brazo y flanco, Levia apretó sus dientes con fuerza y ​​lo soportó.

 

 

“No estas admitiendo la derrota …… ¡ngh! En ese caso, voy a ir incluso más profundo””

 

“¡No te dejes …… llevar!”

 

“Ugh-!”

 

 

Soportando el dolor, Levia bajó su brazo de dragón.

 

Incapaz de soportarlo, Kuroinu soltó el kunai de su mano y tomó una acción evasiva, pero debido a la fuerza de la recesión que se desencadenó por un sentimiento de desesperación, se sintió enormemente sorprendida.

 

 

“Ahora sí que lo has hecho, murmura…… ugh”

 

“Estás diciendo un montón de cosas groseras, ¿verdad?”

 

“Eres tú la grosera, sin embargo … ¿Soy un dios, sabes?”

 

 

Levia sacó el kunai perforado mientras soportaba el dolor y lo arrojó a un lado.

 

Y luego manipula el agua del océano a sus pies, aplicándola a sus heridas.

 

Al hacerlo, brotaron burbujas de sus heridas y esas aberturas comenzaron a reducirse gradualmente.

 

“… No estás siendo problemática, agregando la obstrucción de regeneración allí”.

 

 

La niña que se jactó de tener una fuerza absoluta en el océano podría curar las lesiones que recibió en su cuerpo simplemente sumergiéndose en el agua del océano.

 

Aunque eso no alcanza a < Cura perfecta >, su capacidad de auto curación rivalizaba con la de los monstruos no-muertos.

 

Incluso si ella poseyera esa milagrosa capacidad de auto curación, no podría superar la obstrucción de la regeneración.

 

Al ver su propio cuerpo cuyo mejor esfuerzo era solo detener la sangre, Levia dejó escapar un suspiro.

 

 

En cualquier caso, eres bastante rápida, ¿verdad? Apenas podía seguirte con mis ojos.

 

“Me sorprende que hayas podido seguirme, lo sabes. El movimiento a alta velocidad es mi especialidad como puedes ver “.

 

 

Dijo Kuroinu mientras estaba de pie sobre el agua.

 

Parecía que sus zapatos tenían algún tipo de secreto, pero Levia no parecía haberse dado cuenta de eso.

 

 

“¿Así que también puedes hacer eso?”

 

“Es necesaria una capacidad de adaptación que sea digna de un ninja, así que sí”.

 

“No sé bien esto que llamas un ninja, pero …… por ahora es mi turno, ¿no?”

 

“¿¡Q-Qué!?”

 

 

Desde la superficie del mar, Kuroinu estaba de pie, el agua que se retorcía como tentáculos enroscados alrededor de sus tobillos.

 

Incluso si ella intentaba separarse de ese lugar, el agua que se enrollaba a su alrededor no se movía como si fuera un pegamento.

 

“Los perros violentos serán atados con una correa …… Y luego aquí, toma esto”.

 

 

Levia levantó tranquilamente su brazo de dragón hacia el cielo.

 

Al hacerlo, el agua en el suelo comenzó a acumularse justo por encima de Kuroinu, produciendo una gigantesca esfera de agua.

 

“Esto es …… Estoy en problemas”.

 

 

Kuroinu mostró una cara de resignación ante el despiadado tamaño de esa esfera de agua.

 

El agua que restringía sus piernas no mostraba absolutamente ningún signo de aflojamiento y ya no quedaba tiempo para tomar medidas evasivas si era para aflojar ―――――――

 

“――――― <Caída marina>”

NTD: En tu cara >:V

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: scarletmadness

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s