Maou ni Nattanode – Capítulo 140: Jugando con las mascotas

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Mirar el nuevo título de Rir me hizo hacer una mueca. El pobre lobo había pasado tanto que el mundo mismo lo había considerado digno de ser etiquetado como desgastado.

«Lo siento, Rir». Le di unas palmaditas suaves al miserable canino en la espalda mientras hablaba. «No sabía que lo tenías tan difícil».

Mis acciones lo llevaron a quejarse confundido y a mirarme desconcertado. Lo siento amigo, intentaré tratarte mejor a partir de ahora. Lo siento por ser un dueño tan asqueroso.

Seguí lamentando su sufrimiento por un tiempo, pero me detuve cuando escuché un par de pasos acercándose a mí desde la parte trasera. Dándome la vuelta, vi a Illuna y Lefi caminando, tomados de la mano. Qué maravilloso espectáculo para los ojos doloridos.

«¡Ahí estás!» El vampiro soltó la mano del dragón y se lanzó hacia mí, así que la recogí en un abrazo.

«¿Qué pasa, chicas?»
«Illuna deseaba visitar el aire libre e interactuar con nuestras nuevas mascotas», dijo Lefi.

“Mi propósito es el de ser una escolta. Le acompaño para garantizar su seguridad”.

Los términos dentro y afuera, cuando son usados ​​por miembros de nuestra casa, generalmente significan cualquier cosa que se encuentre más allá de la cueva. Una de las reglas de la casa era que a los niños no se les permitía salir sin supervisión. Era muy peligroso, Illuna ya había sido secuestrada una vez y no necesitábamos una repetición. Cualquier niño que quisiera jugar afuera tendría que estar acompañado por un adulto.

Aunque lo haya parecido, el requisito de supervisión no resultó ser un gran problema. Las praderas eran vastas. En lo que respecta a los niños, jugar en las llanuras era funcionalmente equivalente a jugar al aire libre, por lo que las excursiones con acompañantes eran raras.

«Gracias por traerla, Lefi», le dije. «Parece que te has convertido en un guardián bastante respetable, ¿eh?»
«No veo cómo mi capacidad como guardián es indicativa de cambio», respondió ella. “Mira que he te he vigilado siempre a ti y tus infantilest ravesuras”

“¿Travesuras infantiles? Eso es muy divertido viniendo de tu parte”. Puse los ojos en blanco.

En lo que a mí respecta, yo era quien la cuidaba. Pero dicho esto, Lefi había demostrado que en realidad era una cuidadora decente. Era excelente cuidando a los niños, y todos parecían bastante unidos a ella. Y últimamente, incluso había comenzado a hacer las tareas del hogar.

«Lefi seguro es una gran esposa».

«¿Q -Qué estas dicendo repente?»

«¿Huh?» Me detuve por un segundo. «Oh, whoops. No quise decir eso en voz alta. »

» ¡No lo sigo! ¡No entiendo cómo podrías haber derivado ese pensamiento del tema en cuestión!”, Gritó Lefi con la cara roja como un tomate. Ejem. Esta mujer es adorable. trad

«No te preocupes demasiado por eso», le dije. «De todos modos, ¿qué tal si echas un vistazo a nuestras nuevas mascotas?»

Lefi sintió mi deseo de cambiar el tema y subió a bordo. Ella «se aclaró la garganta» fingiendo tos antes de comenzar a hablar.

“¿Asumo que son de las especies que discutimos?”
“por supuesto, sí. Agarré un montón de preevoluciones basadas en las cosas con las que me dijiste que tenías problemas”, dije. «Ehm, un poco. Hay uno que no encaja en esa categoría, pero estoy bastante seguro de que terminará igual de fuerte «.

Byakku era un gato demoníaco, una criatura que surgió del folklore japonés. Estaba bastante seguro de que Lefi no lo sabía, y que solo podía invocarlo porque mis recuerdos me lo habían traido. El catálogo del calabozo había mencionado que tenía un excelente potencial de crecimiento, y su evolución final seria un maestro de la ilusión. Sería extremadamente poderoso. Solo lo sabia. Puedo imaginarlo totalmente diciendo «Amaterasu» y creando un montón de llamas negras que no se pueden apagar.

«Esperaba que buscaras otra joven doncella», dijo Lefi. «Me alivia ver que me has demostrado que estoy equivocado».

«Sí… estaba bastante preocupado de que eso también sucediera», dije con una mueca. En lo que a mí respecta, ya he alcanzado el límite en el recuento de niñas. Ya hay demasiados para mí. Aumentar su número solo suena como una receta para el desastre. Cambiemos de tema. Illuna se acercó al grupo de cuatro monstruos con los ojos brillantes mientras Lefi y yo hablábamos.

«¡Guau! ¡Todos son tan grandes!” Su voz estaba llena de nada más que energía. No había una pizca de miedo por mucho que escuchara. “Encantada de conocerlos a todos! ¡Soy Illuna!”

Las reacciones de los monstruos podrían clasificarse en dos grupos. El primer grupo estaba formado por los chicos, Orochi y Yata. Tanto la serpiente como el cuervo parecían algo inquietos. No tenían idea de lo que se suponía que debían hacer con el niño que repentinamente apareció frente a ellos. Byakku y Wsprit, por otro lado, reaccionaron de manera más amigable. La gata se acercó a Illuna y frotó su rostro contra el joven vampiro cariñosamente. Del mismo modo, el espíritu del agua también se acercó mientras flotaba felizmente en el aire.

Aunque literalmente solo los convoqué, ya estaba comenzando a comprender sus personalidades individuales. Los chicos parecían sinceros. Las chicas, por otro lado, eran mucho más amigables y abiertas. Er, espera. Correcto. Wsprit no tiene género, ¿no? Ahí va esa hipótesis. Bueno, de cualquier manera, lo siento Orochi, Yata, pero como miembros de esta familia, ustedes tendrán que aprender una o dos cosas sobre cómo tratar con niños. Probablemente se encontrarán rodeados de ellos tarde o temprano. Solo llamándolo antes de tiempo.

Más pronto pareció ser la palabra del día, ya que el interés de Illuna cambió inmediatamente a Orochi en el momento en que terminó de jugar con Byakku y su pelaje. Se acercó a la enorme serpiente y comenzó a pasar las manos por las brillantes escamas rojas que cubrían la superficie de su cuerpo.

«¡Guau! ¡Tus escamas son tan elegantes y brillantes!

Orochi no tenía idea de qué hacer. Miró desesperadamente a todos los presentes como para pedir consejo. Al darse cuenta de su difícil situación, Byakku suspiró un poco antes de volverse hacia él y maullar como un gato. La única diferencia entre el ruido que hizo y un maullido regular fue que el suyo era un poco más profundo y más alargado. Después de reconocer el consejo de su compañero de trabajo con un movimiento de cabeza, Orochi dejó caer la cabeza al nivel del suelo y la puso justo frente a Illuna.

«¿Estás… dejándome subir?»

La serpiente siseó en afirmación.

«¡Hurra! ¡Gracias!” Los ojos de Illuna brillaron aún más mientras felizmente se subía a su cabeza. La Serpiente de Sangre Gigante lentamente levantó la cabeza hacia atrás y la levantó hacia el cielo. «¡Guau! ¡Es tan alto aquí! ¡Puedo ver todo!

La vista recién descubierta la hizo casi gritar de alegría y emoción.

«Sabes, he estado pensando en esto por algún tiempo, pero Illuna es muy valiente, ¿no?», Dije. «Ella realmente no parece tener miedo de nada en absoluto».

Los niños normales estarían aterrorizados de estar tan arriba. Y eso es ignorar malditamente por completo a la serpiente de aspecto malvado. Estoy bastante seguro de que la mayoría de la gente comenzaría a correr en el momento en que lo vieran. El tipo es aterrador . ¿Es esto solo una cosa de niños? ¿No está asustada porque realmente no entiende lo que él puede hacerle? ¿O es más una cosa Illuna?

«Creo que hay dos contribuyentes a su falta de miedo», dijo Lefi. “La primera es que has etiquetado a las criaturas como mascotas. Y la segunda es que ella sigue a nada menos que a ti mismo.
—¿Qué se supone que significa eso? Me volví hacia la chica a la que había puesto un anillo justo a tiempo para verla encogerse de hombros.
“Ella soporta tu estupidez, Yuki. Supongo que también puedes etiquetarlo como valentía si eso es lo que deseas”, dijo Lefi. «Pocos tienen el descaro para desafiar a un miembro de la raza más poderosa de este mundo en combate individual.»

“Me estás haciendo sonrojar.”

“Ofrecer alabanzas no fue de ninguna manera mi intención”, dijo Lefi. «Pero cualquiera que sea el caso, su audacia tiene un parecido sorprendente con el tuyo».

«Huh …» No pude evitar sonreír. «Supongo que estas en lo correcto. Ella realmente consiguió eso de mí, ¿verdad?»

«Dime, Yuki. ¿Por qué ha reaccionado con una muestra de satisfacción?”, Dijo Lefi, exasperado.

«T-tú también lo harías si estuvieras en mis zapatos» tartamudeé.

“Simplemente se siente bien saber que está tan cómoda conmigo que ha comenzado a aprender mis hábitos. Realmente me hace sentir que he hecho un buen trabajo como su guardiana. »

» Supongo que lo haría … «dijo Lefi. “El argumento que has hecho es uno que no puedo negar.”

“¿Ves? Sabía que lo conseguirías. »

» ¡Yuki! Lefi! ¡Mira! ¡Estoy volando!»

Hubiera seguido mirando y hablando con el dragón, pero Illuna nos llamó a los dos, así que volví la cabeza hacia ella. Y mientras lo hacía, descubrí que ya no estaba en la cabeza de Orochi. En cambio, se había mudado a la espalda de Yata. Los dos volaban alrededor de los cielos cercanos.

«Uhhh…  n-no estoy tan seguro de que esté bien …» Luché un poco para poner mis palabras juntas mientras veía a los dos irse. «Ni siquiera quiero imaginar lo que sucedería si ella se cayera».
«Surca los cielos, Yuki. Extiende tus alas y acompaña a ese pájaro tuyo. Me quedaré debajo de ellos si ocurriera lo peor”, dijo Lefi. «Tendré que asar a ese pájaro y prepararlo para la cena de esta noche si se atreve a soltarla».

«Sí, eh… así que creo que voy a pasar a la parte de la parrilla», le dije. Acabo de conseguirlo después de todo. No puede ser tan estricto con mis nuevos empleados. ¿C-cierto?

Y así, Lefi y yo pasamos el resto del día ahogadas por la preocupación cuando Illuna encontró todo tipo de formas de jugar con nuestras nuevas mascotas.

NTD: “F” por el cuervo a la parrilla

Nota de Editor: El capitulo 141 aun n ose publica dicen que este 15 se publica cuando haga sera traducido…

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por: CardboardTL

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.