Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 14: 130cm y el Martillo

Traducción: Yandere Kami

Edición: Lev

~~~

Después de que Emily saliera del acantilado, le pregunté preocupado.

[Emily! ¿Estás herida ?-] (Satou)

[Estoy bien bien ~]

[¿Dónde, eh, eh?] (Satou)

[Hice exactamente lo que Yoda-san dijo nodesu ~]

[… Ah, te refieres a lo que hicimos en la mazmorra.] (Satou)

Recordaba sobre los Drowsy Slimes.

Los congelo con mi Freeze Bullet, y Emily sigue con su ataque de martillo.

Es exactamente el mismo flujo que ese momento.

¿Está tratando de decir que hizo un gran trabajo?

Emily me miró fijamente.

¿Cómo fue, cómo fue?

Alabame ~ Alabame ~

Aunque ella no dijo nada, tuve la sensación de que estaba emitiendo un aura como esa.

……. Ya veo, lo entiendo.

[Estoy impresionado Emily, los aplastó con un solo golpe ~] (Satou)

[Dado que el monstruo no se pudo mover, puedo usar toda mi fuerza para golpearlo nodesu ~]

[Incluso si eso es así es increíble. Incluso convertiste ese enorme trozo de hielo en pedazos con un solo golpe ~] (Satou)

[Ehehe … ..]

Emily, que se sonroja, está extasiada después de escuchar mi alabanza.

Estaba preocupado al principio, pero después de ver a Emily que ha hecho todo lo posible, merece un elogio.

[Ah.]

[¿Qué pasa? Emily] (Satou)

[Subi de nivel nodesu ~]

[¿Subiste de nivel? Oh, ya veo, subiste un nivel después de derrotar a esos Femini.] (Satou)

[¡Mate un montón!]

[Heh …?] (Satou)

Me interesa cuánto subió de nivel.

~~~

Regresamos a la ciudad de Shikuro.

Después de enviar a los dos muchachos a un hospital y vender todas las zanahorias, ahora estamos revisando el estado de Emily.

A diferencia de la mazmorra, actualmente estamos viendo su estado el la Tabla sabelotodo dentro de la ciudad lo que requiere dinero.

Si está en la mazmorra es gratis, pero si está en la ciudad, tenemos que pagar.

Al principio pensé que era un sistema bastante hilarante, pero después de entender que los productos en este mundo provienen de mazmorras, entendí por qué.

Después de pagar 100 piro para utilizar la Tabla sabelotodo, podemos ver el estado de Emily.

===

— 1/2 —

Nivel: 20/40

HP: B

MP: F

Fuerza: A

Resistencia: C

Inteligencia: F

Mentalidad: F

Velocidad: E

Destreza: F

Suerte: D

===

[¡Tu nivel ha aumentado mucho!] (Satou)

[Sí, desu, realmente aumentó mucho ~]

[En solo una pelea … .14, no esperes, ¿has subido unos 15 niveles?] (Satou)

Actualmente estoy viendo el estado de Emily en el tablero.

Cuando la conocí, su nivel era solo 3.

¡Y de repente su nivel voló a 20!

[……. ¿El Femini es realmente un monstruo fuerte?] (Satou)

[No lo sé.]

[Ahora que mencionas, no sabemos ninguna información sobre el Femini] (Satou)

Incluso si Emily dijo que no sabe, pero estoy convencida de que fue por eso.

En ese momento, dentro del carro mágico, antes de que los artículos se transformaran en rogue monsters , congele a los monstruos.

Es por que que utilicé todas mis balas Freeze y los congelé a todos.

Entonces Emily los hizo pedazos en un solo golpe.

Aunque el nivel de Emily es bajo, pero su fuerza es excelente, por lo tanto, podría derrotar a los monstruos completamente inmóviles en un solo golpe.

Es por eso que su nivel a subido tanto, también es bastante común en los juegos.

Aunque es solo mi especulación, pero probablemente sea cierto.

Ahora, ya sea correcto o incorrecto.

Lo importante es que el nivel de Emily aumentó mucho, y su capacidad también ha mejorado significativamente.

Miré a Emily que tenía su nivel y su habilidad potenciados.

Al mirar a los ojos de Emily, brilla intensamente, y ella también se ve muy emocionada.

~ ☆ ~

Una de las 5 mazmorras en Shikuro, Arsénico.

Emily me arrastró hasta aquí, y lo primero que entramos a la mazmorra, me sorprendió.

[¡Los monstruos!] (Satou)

Incluso con esto, hay demasiados monstruos, está tan lleno de monstruos aquí.

Rocas rodaban por el suelo y parece que están saliendo de la tierra de la mazmorra.

Hay rocas grandes y pequeñas, las grandes parecen como para poder sentarse y las pequeñas tienen el tamaño de una pelota de béisbol.

Lo que es más, todos ellos, tienen bocas y ojos unidos a ellos.

Cuando miraba las rocas, nuestros ojos se encontraron.

Como hay muchos de ellos en más de un centenar, sus ojos brillan en la mazmorra, lo que da un poco de miedo al mirar.

Mi instinto me dice que los monstruos están tratando de hacer algo, así que sin pensarlo saco mi arma, y disparo.

La bala se reflejó.

Las rocas con los ojos y la boca unida son bastante duras e incluso repelen una bala.

NE: Golems de piedra no?

[Esto es problemático … espera ¿eh?] (Satou)

Mientras me preguntaba si disparar más o pensar en otra forma de derrotarlo, noté que los monstruos no se están moviendo.

Incluso los otros monstruos, cuando le disparo al monstruo, incluso la roca bastante grande no se movió ni una pulgada.

Solo los ojos se movieron hacia mí, y me miró mientras parpadeaba.

[¿Esto es?] (Satou)

Me volví hacia mi lado y le pregunté a Emily.

[Es un nombre de estos monstruos es < Dante Rock> . Todos los monstruos en las mazmorras de arsénico son así, un monstruo de tipo de roca inmóvil ~] (TLN: ダンテロクク) es el nombre)

[¿Todos ellos?] (Satou)

[Todos ellos, todo el camino hasta el último piso ~]

«Entonces, ¿no son relativamente fáciles de vencer? ¿Espera, no me digas que son súper duros?]» recordé cuando le dispare.

[Sí desu. A pesar de que son monstruos, no atacan y podemos vencerlo simplemente rompiéndolo como de costumbre. Pero es realmente difícil, por lo que las personas que pueden vencerlo son limitadas.]

[Haa …. Ya veo.] (Satou)

Luego miro a los monstruos … Me a los refiero a Dante Rocks.

[No ataca eh.] (Satou)

[Sí desu]

Emily se acercó a él y le dio un golpe a la cabeza de una roca(?).

Aunque el Dante Rock parecía enojado mirando a Emily, pero no atacó.

Ni siquiera escapó, ni siquiera intentó moverse en absoluto.

Solo los ojos y la boca se movían, parece que el peligro es cero.

[Quiero intentar desafiarlo nodesu ~]

[¿Reto? Aah, ya que tu fortaleza ahora está en A.] (Satou)

Recuerdo un poco un momento.

Emily de repente se niveló hasta 20 y su Fuerza también alcanzó a A.

Originalmente su Fuerza estába en C, y era una de las estadísticas más altas que Emily tenia, pero ahora que ha nivelado su poder, su Fuerza ahora está en el valor más alto que es A.

Ahora entiendo por qué ella quería venir aquí.

[Quiero probar ~]

[¡Buena suerte!] (Satou)

[¡Sí, desu!]

Aplaudí a Emily.

Con ese cuerpo de 130cm y su enorme martillo que no coincide con su altura, fue a golpearlo.

El monstruo de roca se desmoronó en pedazos.

[¡Lo hice!]

[Increíble, un golpe y se derrumbó ~] (Satou)

[Traté de aplastarlo con todo mi poder.]

[Veamos ~ veamos ~ ¿qué sucede? ¿Es esto un diente de león?] (Satou)

[Sí desu ~]

Emily recogió el diente de león dropeado, y hizo sonrisa brillante.

[Todo en arsénico dropea flores]

[¿Todos ellos son flores? Pero todos los tipos de monstruos son rocas] (Satou)

[Sí desu ~]

[Heh ….] (Satou)

La derrota de rocas dropea (produce) flores eh.

[Por casualidad, ¿hay alguna mazmorra que solo tenga frutas?] (Satou)

[Escuché que Silicon es una de esas mazmorras.] (TLN: Name is シルンン)

[Ya veo.] (Satou)

Ahora me di cuenta de que las mazmorras tienden a seguir un tema.

Teruru sería Slimes, Nihonium sería no-muertos, y aquí, Arsénico sería rocas.

Sus drops probablemente también sigan un tema. Teruru es vegetales, Nihonium es la habilidad de las semillas, y aquí hay flores.

También parece que en silicio solo se dropea frutas.

[Entonces eso significa que si quieres producir verduras, ve a Teruru, si quieres producir frutas, dirígete a Silicon, y Arsénico si quieres obtener flores. Está dividido de manera uniforme.] (Satou)

[Sí desu! Pero, pero hay algunas excepciones nodesu.]

[¿Excepciones? (¿Otra vez?)] (Satou)

[En el séptimo piso de Teruru deja dropear sandías. Es por eso que no siempre son verduras–]

[Ah ~, sobre eso.] (Satou)

Mostré una expresión lastimosa y señalo.

[Eso es porque, las sandías son verduras.] (Satou)

[Ehhhhhhh !?]

Emily parece que estaba sorprendida de la muerte.

~ ☆ ~

Después, fui a una cita (no) con Emily.

Para las rocas, Dante Rocks que están rodando, ella dio la vuelta y las rompió.

A pesar del hecho de que son monstruos, pero debido a que no se mueven del todo mientras los derrotas, no se siente como una pelea sino como un paseo en un parque.

Romper, romper, romper, los monstruos derrotados dropean más dientes de león.

Aunque la tasa de drop de Emily es baja y no es de buena calida, esta es todavía una buena cantidad.

Pero la tasa en que los rompe es alta.

En el camino, otros aventureros vinieron a desafiarlos, utilizando el mismo arma contundente que Emily para golpearlos.

Aunque su índice para derrotarlos no es tan alto como Emily.

Cuando los otros aventureros lograron romper uno, Emily ya ha roto 5 de ellos.

Es como si cavando una mina, Emily continuamente rompe las rocas y obtiene los dientes de león.

Ese día, ganó alrededor de 5k Piro.

Y ahora todos los días, Emily venía regularmente y hacía lo mismo.

Nt: la waifu del prota es un poco op :v perooo todavia no se si es loli legal o ilegal -_-

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.