Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 34: Incursión

---

 

…… ¿Qué pasa con esa mirada?

Bueno, solo pensar en eso no sirve de nada en este momento. Dirijámonos al Zinnia Inn ahora mismo. Mientras caminaba hacia la posada, noté algo bastante extraño.

Esto es, es una magia rastrear a una persona …

Cuatro personas … no hay cinco personas. Ellos son probablemente los chicos del gremio. Probablemente son los que estaban emitiendo intenciones asesinas.

No puedo ir a Zinnia como estoy ahora …

Y así, a propósito, me dirigí en dirección opuesta a la posada de Zinnia.

Entré en un callejón que solo podía contener a algunas personas.

Si es este lugar, entonces es fácil esconderse de los demás.

Ahora bien,

[¡HEY! Las personas que me siguen, salgan ahora mismo] (Satou)

Cuando grité, aparecieron unas cinco personas.

Hmmm, sí, no hay dudas al respecto, son los del gremio.

Cuando pensaba en esas cosas, apareció un hombre que parecía ser el líder del grupo.

[¡Gyahaha! Eres realmente un tonto al llevarnos a ese lugar, y aquí pensé que estabas huyendo]

Este tipo es aparentemente un idiota.

[¡Eh, tú! ¡Si nos da todo el dinero y los objetos de valor que tiene usted, entonces consideraremos no matarlo!]

Ah, están aquí por mi riqueza.

Pero, si son del gremio, ¿no deberían saber que soy un aventurero de rango C?
Si vinieron aquí sabiendo tales cosas, entonces deben tener alguna capacidad.
Bien, veamos su estado por ahora.

{Evaluación}

===
Darumu
Nivel: 11
Fuerza: 18
Resistencia: 19
Agilidad: 9
Suerte: 2

{Habilidades}
Ninguna

{Títulos}
Ninguna
===

Eh, eh, eeeeeee …….

¿No son mucho más débiles que incluso los subordinados del Señor de los Ojos Rojos? No están ni siquiera cerca de su nivel. Revisemos los otros … Son incluso más débiles que este Darumu.

¿Por qué me siento amenazado por estos monstruos …?

[Oigan, chicos, ¿me vieron en el gremio, no? Entonces, debes saber que soy Rango C e incluso tengo la capacidad de vencer a un Cockatrice, ¿no es así? ¿Por qué están tratando de luchar contra mí sabiendo esto?] (Satou)

Les hice esta pregunta.

¿Por qué estabas tratando de luchar contra mí teniendo ese estado?

Es solo una pregunta simple.

[¡Ah! ¡Nadie siquiera creería que tal cosa fue hecha por usted! ¡Es un hecho que puedes entender mientras lo pienso un poco! Por cierto, ¡definitivamente parece que no derrotaste a esa Cockatrice ni siquiera al Señor Ojos Rojos!]

[¡Está bien! ¡Está bien! ¡Tú acabas de hacer todo el trabajo lo hiciese Grace y luego te atribuiste el mérito!]

Entiendo ahora. Estos mobs no creen que yo fui capaz de vencerlos.

Nosotros, ¿qué debo hacer con estas personas …?

¿Sería malo matar a estos aventureros tan de repente?

Nosotros, actuaremos como ladrones, pero incluso si son asesinados …

[¡Saca tu oro ya!]

[Ahora que lo pienso, Darumu-san, vi que estaba hablando muy de cerca con una chica bonita. ¿Qué tal si él la envía a nosotros? ¿Qué tal?]

[Oi o! ¡Eso también está bien! ¡De hecho, esa chica era realmente algo! Oi chico, Condición agregada! ¡Llama a esa chica aquí! ¡Entonces te mataré sin dolor!]

Bien, los mataré.

De acuerdo, así lo decidí, saqué dos cuchillos de mi Caja de objetos y sostuve uno en cada mano.

[Vamos a hacerlo.] (Satou)

Me dirigí hacia ellos a toda velocidad lo que causó que se sorprendieran.

[¡Que! ¿A dónde fue, ga ~ tsu …?]

Demasiado lento,

Corté la garganta de la persona llamada Darumu que estaba justo en frente de mí.

El cuello de la persona que estaba a su lado también fue arrancado de la misma manera.

De la misma manera, procedí a los hombres en la parte posterior.

Corté y les rompí el cuello al mismo tiempo usando ambas manos.

Solo quedaba una persona,

[¿Que esta pasando? Esta….]

No podemos evitar que su mente se quede en blanco.

Solo han pasado unos segundos, pero ya se han eliminado cuatro personas.

[LO SIENTO!!!!, por favor, perdóname! ¡Nunca volveré a hacer tal cosa! ¡Solo te pido que me perdones la vida!]

Y entonces, comenzó a sentarse en una posición de Dogeza. Incluso en este mundo hay Dogeza, ¿eh …?

Pero, ¿quién podría ser capaz de hacer que me ataquen en primer lugar …?

Bueno, esa respuesta podría encontrarse fácilmente ahora, pero …

[Imposible.] (Satou)

Y así, mate a la persona que se sentía avergonzada y en la posición de Dogeza.
De hecho, está bien si quieren llevarlo conmigo, pero es un asunto completamente diferente si quieren ir tras Sari incluso si fueran solo palabras.

Bien entonces, ¿qué haremos con estos cadáveres?

Será un problema si alguien más descubriera esto.

¿Debo ponerlos en la Caja de Objetos? Puede ser útil para ellos algún día.

Puse los cuerpos de los ladrones en mi Caja de Objetos y abandoné el lugar.

Parece que me ha tomado bastante tiempo, pasemos ahora a Zinnia.
Mientras pensaba en esas cosas, me dirigí hacia allí.

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.