Other World Assassin Life of a Man who was a Shut-in – Capitulo 50: Bakiru

---

Ahora, dejo el Zinnia a gran velocidad tratando de encontrar a Bakiru.

Esto no funcionará, primero, déjame calmarme.

No puedo dejar que la sangre corra a mi cabeza, no me deja pensar en absoluto.

[Fu ~ u …] (Satou)

Eso me tranquilizó un poco.

Bien, lo primero que debes hacer es recuperar MP. Agoté completamente todos mis MP para sanar a Sari.

Si tuviera que pelear como estoy ahora, entonces no podría utilizar Aislamiento de Signos o Demon Ripper en absoluto.

Por lo tanto, saco una poción de recuperación de MP de mi Caja de Objetos.

Bebamos hasta que esté completamente recuperado.

Pero, todas las pociones MP estaban completamente agotadas. Vamos a buscar a Bakiru y resolver esto entonces.

Fui a la tienda donde Grace-san me llevó también.

Después de un tiempo pude llegar con seguridad. Eso es un alivio, todavía no está cerrado.

[Disculpe, me gustaría comprar pociones MP. ¿Usted tiene alguna?] (Satou)

[Oh, no es este el niño. ¡Bienvenido! Pociones MP es eso? Hay alrededor de treinta pociones MP en el inventario. La gente de la escuela aún no ha llegado, así que tenemos un excedente de ellas]

[Por favor, denme todas] (Satou)

[¿¡Todo lo que dices!? Tu eres bastante rico ¿eh? Calcularé, por favor dame un segundo. Son las treinta, entonces ……]

[Son seis monedas de plata. Por favor, empaquételo para mí, muchas gracias] (Satou)

Le entrego una moneda de oro a la tía.

[¿Oh? Tu eres definitivamente rápido para calcular eh. ¿Qué tal trabajar en esta tienda?]

[Estoy muy agradecido por la oferta, pero declinaré respetuosamente] (Satou)

[Eso es muy malo. Aquí está tu cambio de cuatro monedas de plata]

[Muchas gracias.] (Satou)

Recibo las cuatro monedas de plata y salgo de la tienda.

Creo que ya tengo suficiente, el problema de la Poción ahora está resuelto.

Lo siguiente es…

¿Cómo encontrar dónde está Bakiru?

Esta ciudad es demasiado grande para buscar en cada rincón y grieta. Bakiru parece apuntar solo a mujeres.

Si estoy cerca de él y él se da cuenta, entonces definitivamente huirá de mí lo más rápido posible.

Tengo que acercarme de alguna manera a él …

¿Pido ayuda a Meru-san … no! ¡No esta pasando!

¿Qué estoy pensando? Sari fue atacada. No puedo permitir que nadie más cercano a mí participe en esto.

Este mundo no es un juego, no puedo comenzar de nuevo.

Pero, no tengo un método en este momento.

Aparentemente parece Calvo, no es tan alto y tiene una gran cicatriz en la cara. Esa es una descripción bastante difícil de encontrar en esta ciudad entera. No se puede evitar, tendré que buscar en todas partes al azar.

Cuando estaba pensando en esto,

[¿Oh? Si es Yuma. ¿Qué estás haciendo aquí?]

Esta persona fue la que me habló sobre el Demon Ripper, Iguru.

Ahora que lo pienso. Cuando vi el estado de Iguru, vi que tenía una habilidad llamada Ojos de Aguila.

Puedo hacer uso de esto. Como él es un hombre, entonces no hay problema en absoluto.

[Oi oi, ¿qué sucede? ¿Por qué estás poniendo una cara tan aterradora de repente? Más que eso, volvamos rápidamente a Zinnia y saboreemos la cocina de Sari-chan]

Ah! Ya veo, Iguru todavía no sabe lo que pasó.

[Iguru, sé que esto es repentino, pero necesito tu ayuda. Por favor, ayúdame a encontrar el Demon Ripper. Por favor.] (Satou)

[¿Q-qué pasa con esto de repente? No me importa ayudarte. ¿Pasó algo?]

[Sari fue atacado por el Demon Ripper] (Satou)

En el momento en que dije eso, la cara de Iguru se puso seria.

[¿Hablas en serio?]

[Las heridas fueron completamente curadas usando mi magia, por lo tanto, no hay problemas serios por el momento. Pero, definitivamente no perdonaré al Demonio Destripador.] (Satou)

[Sari fue atacada mientras yo estaba fuera haciendo un pedido que también fue irresponsable de mí parte. Por favor, préstame tu fortaleza] (Satou)

Después de decir eso, incliné mi cabeza hacia Iguru.

Iguru, al verme bajar la cabeza, se sorprendió.

[Oye, Yuma, Sari-chan estaba herida, ¿crees que incluso después de esto no cooperaría?]

[Entonces, ¿vas a cooperar?] (Satou)

[¡Por supuesto! Si te estoy ayudando, ¡es lo mismo que cien personas ayudándote! ¿Lo encontraremos rápidamente juntos? ¿Encontraste alguna información sobre el Demon Ripper?]

[No es tan alto, calvo y tiene una gran cicatriz en la cara] (Satou)

Cuando le dije eso a Iguru, él sonrió.

[Eso es más que suficiente]

Después de decir eso, Iguru saltó a la casa más alta más cercana a nosotros.

¿Qué planea hacer a partir de ahí?

[Iguru, ¿qué haces yendo allí?] (Satou)

[¡Ah! Es una de mis habilidades llamada Ojos de Aguila. Si uso esto, ¡cualquier cosa realmente lejana puede verse claramente! ¡Buscaré a esa persona desde aquí arriba!]

Como pensé, era la mejor opción para pedir ayuda a Iguru.

Si es así,

[Lo encontré Yuma! ¡Es un hombre bajo con un rasguño en la cara y calvo! Parece estar un poco al norte de Zinnia, dentro de un callejón]

[¡Muchas gracias, Iguru!] (Satou)

[¡Ve rápido! No puedo moverme por un tiempo ya que he usado Ojos de Aguila con toda la potencia. Pero, mantendré mi mirada fija en su ubicación]

[¡Déjamelo a mí!] (Satou)

Y luego, corrí al lugar donde señaló Iguru, a toda velocidad.

Después de un tiempo, pude llegar al lugar.

Y entonces,

Te encontré Bakiru …

¿Todavía estás tratando de encontrar presas en mi presencia?

Con un cuchillo en la mano, parece estar en posición de atacar a cualquier presa que pase.

Sonrío mientras miro su figura.

Parece que Bakiru sin ninguna duda en absoluto. Aún así, déjame confirmar solo para estar seguro.

{Evaluación}

===
Bakiru
Nivel: 40
Fuerza: 45
Resistencia: 47
Agilidad: 78
Suerte: 67

{Habilidades}
Arte de Cuchillo: Level 3
Sigilo: Nivel 2
Inferencia de Signos: nivel 1

{Títulos}
Psicópata
===

No hay dudas al respecto ……… El hombre que tengo enfrente es el que quería encontrar.

Cálmate….

De acuerdo, me calmo lentamente.

Hagámoslo….

Saco el Cuchillo Venenoso de mi Caja de Objetos y activo el Aislamiento de signos.

[¡Vamos Bakiru!] (Satou)

Corro hacia la ubicación de Bakiru y le alcanzo un corte.

Apuñalo con el cuchillo directamente en el cuello de Bakiru.

[¡No te muevas!] (Satou)

Bakiru fue completamente tomado por mi voz.

Veo, Bakiru puede escuchar mi voz, pero no puede señalar de dónde viene, ya que estoy usando Aislamiento de Signos.

Elimino el Aislamiento de Signos para que pueda ver quién soy.

[¿Qu-quién eres?]

[¿Yo? Yo soy el que ha venido a capturarte a petición del gremio, soy un aventurero] (Satou)

[¡Un aventurero! ¿Qué tipo tiene una habilidad que acabas de usar?]

[¿Hay una necesidad de responder a una persona que morirá pronto? ¿Tiene alguna última palabra para decirme antes de morir?] (Satou)

[¡TÚ! ¿Me vas a matar?]

[Incluso si te capturara aquí, todavía recibirás el Castigo. No será muy diferente, incluso si te mato. ¿Nn? ¿He dicho algo mal?](Satou)

De repente, Bakiru comienza a reír.

[Él ~ tsu, ¿Crees que solo por esa habilidad que usaste para ser un verterano, eres posiblemente un aventurero novato?]

[¿Por qué piensas eso?] (Satou)

[¡Tienes muchas lagunas, idiota! ahahahahaha]

Bakiru tuerce su cuerpo y sale de mis restricciones.

Su cuello está herido actualmente, pero parece que no le molesta eso.

[¡Qué lástima, Aventurero! ¡Si me hubieras matado antes!]

Bakiru de repente hace una mueca como si hubiera ganado.

[¡Yo soy! ¡No soy una persona que morirá aquí! ¡Todavía tengo muchas mujeres que destrozar!]

[¡Pareces tener una lengua comunicativa!] (Satou)

[Definitivamente tienes habilidades increíbles pero! Tu aún eres un aventurero novato … así que … eso ……]

Bakiru se derrumbó en el lugar con la misma expresión triunfante en su rostro.
Fumu, parece que ha llevado bastante tiempo.

[¿Que es esto?]

[La parálisis y la depresión parecen haber tenido finalmente el efecto] (Satou)

[Cuando …… sí …… tú, ese cuchillo …… tsu]

Él nota el cuchillo en mi mano.

[Ahh, esta cosa aquí es el Cuchillo venenoso que tiene el efecto de paralizar y envenenar a una víctima que es atacada. El veneno se disolvió en el torrente sanguíneo. ¿No es útil?] (Satou)

[Imposible … o …… tu]

[Bueno, honestamente, estaba planeando matarte de manera inteligente sin que lo supieras, pero sería demasiado desperdicio. No podía dejar que murieras tan fácilmente, así que me tomaré mi tiempo y me aseguraré de que mueras lentamente. ] (Satou)

[…..! ? ]

[¿Oh? No puedes hablar más, ¿verdad? Ah! Bueno, no te preocupes demasiado por eso. Casi nadie vendrá aquí después de todo] (Satou)

[¡……! …!]

[Probablemente tengas unos diez minutos antes de morir] (Satou)

[Bueno, supongo que con esto, puedes arrepentirte de todos los que has herido hasta ahora] (Satou)

Cuando le dije eso a Bakiru, perdió su conciencia debido al miedo.

No tengo otra opción.

Me acerco a su cabeza, y la corté.

[Solicitud completa … ¿verdad?] (Satou)
__________________________________________________________
Nota del autor: Muchas gracias por leer hasta el final, y por sus comentarios y sugerencias.

Continuaré haciendo todo lo posible para actualizar y actualizaré esto junto con The Stongest Demon-King.

---

Anterior // Indice // Siguiente

---

Originalmente traducido por:  http://www.rebirth.online

Novela: http://www.rebirth.online/novel/other-world-assassin-life-of-a-man-who-was-a-shut-in

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Son mis notas personales XD”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.