Traducción: Yandere Kami
Edición: Lev
~~~
El interior de la tienda se está poniendo ruidoso.
[Oi, ¿estás bromeando?]
[¿No fue hace 3 años cuando la familia Neptune solicitó a alguien por última vez?]
[Además, es el líder quien personalmente vino a preguntar.]
Todos estaban siendo ruidosos en todas partes, mientras estaban extremadamente conmocionados.
Algunos de ellos incluso están vigilando aquí mientras respiran sin descanso.
¿Fue realmente tan importante?
[Ne, ¿y qué hay de eso?]
[Lo siento, pero no voy a aceptar su oferta] (Satou)
[Ya veo. Eso es una lástima. Oh, solo para estar seguro, no me rechazaste solo porque crees que soy homosexual. Si eso es lo que te preocupa, no te preocupes porque estarás a salvo cuando te unas a nosotros.]
[No es, esa no es la razón por la cual rechazo.] (Satou)
Negué firmemente con la cabeza.
No es porque seas homo, Nop, esa no es la razón.
Ese no es el punto, es solo que no tengo ganas de estar en una organización por el momento.
Cuando llegué a este mundo, me sentí realmente relajado.
Comparado con mi vida laboral infernal anterior, puedo vivir libremente, más como disfrutar literalmente este trabajo independiente.
No sé cómo funciona la familia Neptune, pero no planeo unirme a ninguna organización por el momento.
[Un, entiendo.]
Neptuno me miró por un momento, y él asintió, pero siento que está un poco deprimido.
[Si en algún momento cambias de opinión, por favor, ven a buscarme ok?. En este punto, ya te he tratado como uno de mis queridos amigos.]
Al final, no se atrevió a obligarme, sino que se fue con palabras que decía que no se daría por vencido.
Por lo tanto, él llamo a las dos bellezas y salió de la tienda.
Las palabras que dejó Neptuno, hicieron que la gente de alrededor hablara aún más.
Después de eso, finalmente recordé de dónde oí sus nombres, aunque es bastante tarde. Por lo que escuché de la familia Neptune, parece que los 5 miembros de su equipo tienen una tasa de drops de A, y fueron los llamados Elite que ingresaron a Nihonium para investigar un poco sobre los drops.
Aunque se mencionó antes, me había olvidado completamente de todo.
☆
Primer piso de Teruru.
Luego me encontré con Emily para recibir mi Magic Cart, y salimos de la tienda un poco incómoda, y nos dirigimos a la Mazmorra.
Un, cálmate.
Como algo así había sucedido, decidí sumergirme en la mazmorra y calmarme.
Tomé una respiración profunda, y tomé el aire de la mazmorra con la que estoy familiarizado.
De acuerdo, es hora de cazar!
Rápidamente me encontré con un Slime.
Saqué mi arma y apreté el gatillo, y luego miré el Magic Cart que estaba empujando, luego dejé de moverme.
Algo cruzó por mi mente.
[…… Un, si esto sucede, mi eficacia de caza aumentará definitivamente.]
Asentí mientras murmuraba.
Decidí probar algo que estaba en mi mente.
Sostengo mi arma y salte hacia Slime.
Entonces utilicé mi palma, levanté el Slime y lo tiré hacia atrás.
Cuando el Slime estaba justo encima del Magic Cart, apreté el gatillo.
El Slime murió por la bala.
¡El Slime estalló en el aire! Y dejó dropeo brotes de frijol.
Los brotes de frijol se dropearon así, justo en el Magic Cart.
Es un exito
Inmediatamente busco otro Slime y lo levanto, luego lo arrojo detrás de mí y lo elimino cuando está justo encima del Magic Cart.
Los brotes de frijol luego fueron dropeados directamente en el Magic Cart.
Nuevamente encuentro otro Slime.
Esta vez no pude disparar con precisión y solo rocé el Slime.
Por lo tanto, estiro mi mano y lo agarro, y lo ataque mientras la agarro.
Entonces el brote de frijol se dropeo en el Magic Cart.
Está funcionando.
Primero derrota a los monstruos en la parte superior del Magic Cart, luego el drop caerá directamente en el Magic Cart.
¡Matarlo cuando me encuentro al instante con un monstruo! Aunque requiere más trabajo por hacer, pero realmente ahorra mucho tiempo en lugar de recoger el artículo caído cada vez.
☆
Después de cambiar los brotes de soja por dinero en efectivo, de inmediato me dirijo hacia atrás y bajo hacia el segundo piso.
Esta vez estoy pensando en mejorar la eficiencia un poco.
Primero, empujaré el Magic Cart frente a mí.
Después de llegar al segundo piso, me encuentro con un Drowsy Slime, y salto hacia mí
«Espera» al objetivo y concéntrate.
¡En el momento en que Drowsy Slime vuela sobre Magic Cart disparo!
El Drowsy Slime que murio por el disparo, dropeo una Zanahoria en el Magic Cart
Yoshi, fue un exito!
Mientras empujo el carro hacia adelante, cuando es el momento correcto, le disparo y entra sin problemas.
Si fuera así, tendría menos pasos, y sería más rápido ya que no tendría que ir por delante, levantarlo y tirarlo detrás de mí.
Empecé a entender el método.
Empuja el carro, cuando el monstruo salta disparo y los drops entran.
Empujando el carro, y cuando el monstruo salta hacia mí, tómalo en el momento correcto y el drop entra.
Mientras realizo tal acción, se siente como si estuviera empujando un carro en un complejo comercial y rápidamente comprando cosas, pero en lugar de comprar cosas, estoy disparando a los monstruos mientras sus drops caen naturalmente en su lugar.
Al hacer este método, me he acortado alrededor de media hora desde antes para llenar el carrito hasta su límite.
Un, la eficiencia aumentó, si sigo haciendo esto, ganar dinero sería pan comido.
Ese día, seguí persiguiendo la eficiencia de la caza de Slimes en Teruru.
No puedo creerlo, pude hacer un total de 5 viajes de ida y vuelta desde Shikuro a la mazmorra con un carrito lleno.
“Esta es la primera vez que veo a alguien traer cantidades tan absurdas varias veces en solo medio día …“ dijo Elza mientras se quedaba sin palabras.
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/
NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 
La letra en este cap quedo pequeña o es cosa mia??
Me gustaMe gusta
yo la veo normal
Me gustaMe gusta
ke la veo mas peque(normalmente tengo la ventana ampliada l 150% y hoy la tenia normal)
Me gustaLe gusta a 1 persona
ahahaha XD
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta
[…] Anterior // Indice // Siguiente […]
Me gustaMe gusta