Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capitulo 27: Comisión de Productos Especializados

Traducción: Yandere Kami

Edición: Lev

~~~

A la mañana siguiente, me zambullí en el tercer piso de Nihonium.

Los monstruos que deambulaban en este piso eran las bandaged mummies *, de alguna manera tuve la sensación de que son débiles contra el fuego.

NTY: momias vendadas, lo se suena raro :v

Cargué la Flame Bullet y fui a buscar una momia.

Inmediatamente encontré una.

Luego me acerqué a la momia macho que estaba sacando ambas manos y la disparé con las Flame Bullets.

En el centro de su cuerpo, una formación mágica se abrió, y la momia se quemó.

Aunque estaba en llamas, todavía estaba avanzando, un paso, dos pasos, avanzando lentamente hacia mí, y finalmente, cayó al suelo.

Después de moverse por un tiempo, dejó de moverse, el cuerpo desapareció y se dropeo una semilla.

Lo recogí y obtuve +1 Velocidad ~

Un, esto es bueno.

Ya que dispararle con balas normales no parecía ser efectivo, y lidiar con combates cuerpo a cuerpo era algo peligroso e ineficiente también.

Pero con estas Flame Bullets, un disparo una muerte, además es más seguro.

Tercer piso de Nihonium, momias.

Si tengo estas balas de fuego, finalmente puedo vencerlas a una distancia segura.

Después de media mañana, ya he aumentado mi velocidad a C.

Para que lo sepan, aunque sé que no lo estoy confirmando, pero después de aumentar mi Fuerza y HP a S, tengo la sensación de saber cuándo cambiarán mis estadísticas, así que sé con certeza que ha aumentado. De D a C.

Recogí las semillas en la Caja de recolección (Pandora Box) durante la mitad de la mañana restante.

Sosteniendo la caja, fui en busca de momias y las derroté con Flame Bullets.

Una vez más, sosteniendo la caja, buscando más momias y derrotándolas con Flame Bullets.

Después de innumerables repeticiones, finalmente obtuve 50 balas que puedo convertir en Healing Bullets.

☆

Llegó la tarde, empujé el Magic Cart lleno de brotes de soja por un valor de 40k Piro de costumbre a < The Swallows of Repayment >.

Obtuve exactamente 40k Piro de Ena que hizo el cálculo, entonces en el momento en que quise salir de la tienda para hacer algo de caza de zanahorias …

[Satou-san … ¿Estás libre ahora?]

De repente, Ena me llamó por mi nombre, tenía una expresión difícil como si quisiera decirme algo.

Ena, que se lleva bien con Elza, generalmente tiene una imagen fuerte que se burla de un amigo en broma con una expresión brillante.

Esta es la primera vez que hace ese tipo de expresión facial, es bastante raro, y despertó mi interés.

[Tengo algunas cosas para discutir. No podemos hablar por aquí.]

Después de decir eso, ella me trajo fuera de la tienda.

Ella me trajo a la parte trasera de la tienda donde no hay nadie alrededor.

[Para ser honesta … mi familia, tenemos una verdulera*]

NTY: es una tienda donde venden verduras y cosas asi ¿creo? :’v

[Ya veo.] (Satou)

[La tienda está ubicada en Shikuro, una ciudad agrícola, pero no tiene ganancias. Aunque con muchas otras tiendas de comestibles, y todas venden productos similares, es difícil atraer clientes.]

[Fumu fumu.] (Satou)

[Entonces uhmm …, me pregunto si Satou-san tiene algún producto llamativo que pueda ser entregado regularmente para que nuestra tienda lo venda ~]

Ella entonces me miró con los ojos llorosos hacia arriba.

NTY: la típica mirada de cachorro triste, un clásico.jpg

[¿Es … no es posible?]

[Está bien.] (Satou)

Yo respondí.

Pensé que no me importaria ayudarla.

☆

Teruru Dungeon, actualmente estoy dentro del quinto piso.

Para vender productos especiales en su tienda, tuve que encontrar algo que nunca se había visto antes.

Mientras pensaba eso, llegué al quinto piso.

Después de caminar por un rato, apareció un monstruo.

Es un Slime, pero no es un Slime promedio.

Hubo varios Slimes, uno de los Slimes se movio y luego se tragó el resto de los Slimes.

El Slime que se tragó a los otros Slimes cambió su forma, los dos Slimes parecen estar conectados entre sí.

Ese Slime en dos formas se tragó otro Slime, y esta vez tres Slimes se conectaron juntos.

Aparentemente, este Slime crece en número devorando a sus hermanos.

(TLN: brutal.)

NTY: kumo? Ahahaha alguien mas pensó el kumo ?, kumo modo slime? ,Lo mismo pero mas barato.jpg

También hay algo como esto en un juego, mientras pienso así que saqué mi arma.

Primero, intentemos usar las balas normales.

Apunté con cuidado y le disparé la cabeza.

La cabeza que disparé explotó, pero del cuerpo luego volvió a crecer otra cabeza.

Kintaro Ame-espera no, ¿es esto como un juguete de Daruma?

(TLN: ¿Un tipo de dulce?)

NTY: Ayudaa!! DoraeLevMon

NE: Ni idea…. Lectores?

Esa fue la imagen que se me ocurrió al mirar el Slime.

Supongo que usar balas normales aquí es ineficiente.

Luego lo cambio con las Flame Bullets.

Esquivé el Slime parecido a una serpiente que de repente saltó hacia mí, después de pasar el uno al otro, lo apunté y disparé.

El Slime estaba en llamas.

El daruma llameante cayó al suelo y dejó de moverse.

Pon! Una sandía enorme cayó.

☆

Saqué la sandía de la mazmorra.

Ena que estaba esperando en la entrada inmediatamente notó mi presencia.

[¡Satou-san!]

[Aqui tienes.] (Satou)

[¡Gracias! Esto es … .Satou-san …]

Ena estaba mirando la sandía que estaba sosteniendo.

[Esto es, bastante normal.]

[Mu ~] (Satou)

[Oh, lo siento. Eso no es lo que quise decir, etto, el sabor es probablemente delicioso y jugoso. Tal vez va a ser lo mismo que Ryouta • Bamboo, donde el aspecto es normal, pero-]

[Yeap, como dijiste. Eso es lo importante.] (Satou)

[¿Eh?]

Ella me miró, estupefacta de asombro.

[Espere un momento por favor. Déjame preparar algunas cosas primero. Ah, mientras tanto, comprueba el gusto por mí.]

[Bueno….] (Satou)

Mientras tenía una cara de zorro, para traer eso , lo dejé junto con Ena detrás.

☆

Llegó la noche, esta vez llevé a Ena al quinto piso de Teruru.

En lugar de explicárselo, traerla y mostrarla es mucho más fácil.

[¿Cómo estuvo la sandía?] (Satou)

[¡Fue extremadamente deliciosa! ¡Es la primera vez que pruebo una sandía tan jugosa y dulce! Como era de esperar, Satou-san es increíble!]

[Ya veo, eso significa que el producto no tiene problemas.] (Satou)

[¡Un!]

[Si ese es el caso-] (Satou)

Sin completar mi oración, apareció Slime.

[Ah, es un Snake Slime.]

NTY: slime serpiente, pero seria mejor que se llamara Kumo slime pero como el mundo es injusto se llama Snake Slime :’v

[¿Ese es su nombre?] (Satou)

[Yeap.]

[Yoshi, mira de cerca.] (Satou)

Revisé mi entorno con cuidado, actualmente estoy comprobando si el Snake Slime que está junto con otros cuatro slimes es el único que nos rodea, después de confirmarlo, alejo a Ena.

Saqué mi arma y dejé un objeto en el suelo.

El Snake Slime luego salto hacia mí, apunté y disparé la Flame bullet.

Pensé que tal vez no quemará todo el cuerpo debido a su longitud, pero se está quemando muy bien, después cayó al suelo y dejó de moverse.

Luego, la sandía se dropeo el en suelo y se succionó al instante.

Fue absorbido en una caja que estaba en el suelo, y lo adivinaste, es la Pandora box.

[¿Una caja de recolección?] (Satou)

[No, esto es un poco diferente. Un grupo de personas lo modificó y se llama Pandora Box.]

[¿Pandora box? Ah, la cara de Satou-san apareció.] (Satou)

[Como puedes ver, cuando derroto a un monstruo y su objeto se dropea, el objeto es aspirado en la caja y la cara de la persona que derrotó al monstruo aparecerá en la caja. Si es esto, ¿no se convertiría en un producto único?]

[… ..Ah.] (Satou)

Ena se sorprendio.

[Satou-san … sandía.] (Satou)

Luego tomó la Pandora Box con mi cara sobre ella.

Mientras miraba la caja con la cara del productor, sus ojos comenzaron a brillar intensamente.

☆

Al día siguiente, temprano en la mañana, antes de ir a la mazmorra, pasé por la ciudad.

Después de conocer el lugar con anticipación, fui a la tienda familiar de Ena.

La tienda de comestibles que acababa de abrir en la mañana estaba llena de gente.

Todos los clientes, actualmente miran al frente de la tienda mostrando la Pandora Box que traje para ellos.

[¿Qué es esa caja?]

[¿No sabes? Esa es una caja que Princess Margaret utilizó recientemente como su nueva Air Box llamada Pandora Box. Es un mecanismo utilizado para saber quién es el productor al derrotar a un monstruo.]

[Heh, entonces esta sandía es producida por ese tipo. Cuál era su nombre otra vez, Ryouta • Satou-oh sí el de bambú.]

[Espera un minuto, si es un drop de Ryouta lo quiero!]

[No, lo compraré primero. Si el bambú es tan delicioso, esta sandía debe ser la mismo.]

La entrada de la tienda de repente se convirtió en un campo de batalla.

Con los clientes que están tratando ruidosamente de comprar la sandía, atrajo a otros clientes que están interesados en lo que está sucediendo, aumentando aún más la multitud.

Luego, se convirtió en una subasta, y la multitud atrajo aún más multitudes.

[Muchas gracias, Satou-san.]

[Oh, es Ena.] (Satou)

De la nada, Ena apareció de repente a mi lado … bueno, es su hogar.

Tiene la cabeza ligeramente hacia abajo, mientras que sus ojos me miran mientras me da las gracias.

[De verdad, muchas gracias.]

[De nada.] (Satou)

Después de completar esta solicitud con un agradecimiento, estoy doblemente feliz.

Por cierto.

La persona que está vendiendo la pandora box con el aire de la princesa Margaret, vino y me agradeció también.

NTY: será nueva waifu?,

#nueva_waifu

#kumo_se_los_comera_a_todos

Anterior // Indice // Siguiente

Originalmente traducido por: https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.