World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 102: Podría ser…

Traductor y editor Martin.

Traductor gringo: REIGOKAI

~~~

[Entonces, ¿a dónde viajó Haine-chi?] (Celestis)

[Ah](Karen)

La respuesta tranquila de Celestis-san desinfla toda mi tensión inflada.

[………… .No lo sé.] (Karen)

[Eh?]

[Antes de que se fuera, le pregunté mucho, pero él no me lo dijo. ¡¡Dijo que definitivamente me seguirías si te lo dijera!!](Karen)

[¿Y no es eso completamente cierto? Como se esperaba de Haine-chi, su intuición es divina]. (Celestis)

Por favor, no digas eso como si fuera un asunto de otra persona.

Nos entusiasmamos todos y, al final, no podemos dar el primer paso hacia adelante.

[Pero pensándolo de esta manera, hay algo que me molesta]. (Celestis)

[Eh? ¿Qué es?](Karen)

[¿Qué diablos es Haine-chi?] (Celestis)

NTM: El MC quien hace que Karen e yorishiro se mojen.

No pude entender la pregunta de Celestis-san de inmediato.

[Aunque creo que Haine-san es Haine-san?] (Karen)

[No, no es el tipo de ‘Creo que, por lo tanto, soy’ … Ya sabes, ¿no sientes que ese tipo es demasiado sobresaliente en muchos significados? Yo no lo he visto, pero tiene un poder raro llamado elemento oscuro, ¿verdad?](Celestis)

Así es, Celestis-san no ha tenido la oportunidad de verlo todavía, pero Haine-san es una persona que no cae en ninguno de los elementos conocidos en este mundo.

Ese poder de  suyo es abrumador, y el elemento oscuro que Haine-san crea logró bloquear un destello de alta temperatura, podría golpear a la vaca gigante de fuego e incluso convertirlo en el tamaño de una becerra. Incluso derrotó fácilmente a la sombra-san que el elemento de luz no pudo rascar en absoluto.

No fue el propio Haine-san, pero cuando el Gran Dragón del Mar atacó a la villa Hydra y lanzó un tsunami en el nivel que podía destruir a toda la ciudad, el misterioso gigante oscuro-san creó un dique con materia oscura y redujo el daño en la ciudad a cero.

Si pensamos en Haine-san como el único ser humano registrado en la historia que puede utilizar materia oscura, considerar este poder raro no sería suficiente para describir lo importante que es.

[El propio Haine-chi actuó de manera completamente normal, por lo que también lo hicimos de manera normal, pero ¿saben, en realidad, no es su propia existencia algo lo suficientemente grande como para cambiar el principio de las cinco iglesias? ¿Qué fue de nuevo? Ese uhm… Dios oscuro, Entrocko?](Celestis)

[Dios oscuro, entropía-sama]. (Karen)

¿Qué pasa con ese nombre extraño que suena?

[Está bien. Cuando escuché eso de ustedes, chicas, estaba pensando ‘¿qué tipo de cosa ridícula está diciendo esta mujer?’, Pero … ese Gigante Oscuro que apareció en la pelea con el Gran Dragón del Mar, ¿no es esa la prueba de la existencia de eso? ¿Dios? Una verdad como que hay seis dioses de la creación en lugar de cinco, eso está en el nivel de reescritura de la historia, ya sabes. ](Celestis)

Está bien. Si a Haine-san le da la gana, él podría darle la vuelta al mundo hasta sus cimientos.

No, en realidad, él está tratando de darle la vuelta en este preciso momento. Si Haine-san derrota a las Madres Monstruos, el mundo cambiará con Haine-san en su centro.

[Kuromiya Haine. Ahora que lo pienso, él es un hombre misterioso. Se siente como si no perteneciera a ninguna parte del mundo, y se siente… como si el mundo girara alrededor de él]. (Mirack)

Es lo que dice Mirack-chan.

…… ..

Las dos son ahora amigas. Amigas que han superado situaciones de vida o muerte junto a mí, y heroínas que pueden compartir dudas y preocupaciones entre sí.

Es precisamente porque son mis amigas que decidí revelar el sentimiento que ha estado acechando dentro de mí desde hace algún tiempo.

[Uhm, esto es sólo por el bien del argumento. ¡Solo por el bien del argumento…!](Karen)

[¿Hm?] [¿De acuerdo?]

Mirack-chan y Celestis-san probablemente notaron el tono bajo que tenía, ambos se quedaron en silencio.

[¡¿Y si el propio Haine-san es la Entropía el Dios Oscuro?!] (Karen)

[[……… ..]](Miack/Celestis)

Las dos de repente se quedaron sin palabras y tenían una expresión de asombro.

[K-Karen-chan, ¿quieres un bocado de mi pastel de gasa?] (Celestis)

[También puedes comer un poco de mi pastel súper picante de huevas de abadejo.] (Mirack)

Diciendo esto, ambas me ofrecen sus platos.

[¡Por favor para! ¡No actúes tan descaradamente considerado conmigo! Además, Mirack-chan, ¡¡no me gustaría comer un pastel que de todos modos me quemaría la boca !!](Karen)

¡Fui estúpida por confiar en estas dos!

¡Tratándome como a una niña lamentable que tiene algunos tornillos sueltos!

[No se puede ayudar, loca! En ese caso, déjame decirte esto. No importa cuán impresionante sea su poder, ¡¡no hay forma de que un humano sea un Dios!!](Celestis)

[Es por eso que dije ‘por el bien del argumento’, ¿no es así? ¡No es como si tuviera confianza al respecto cuando lo dije! Celestis-chan, ¡al menos deberías entender eso por tu cuenta!](Karen)

La tensión subió tanto que mi tono de voz hacia Celestis-chan se volvió áspero.

[Ya sea que esté segura de ello o no, ¡hay un límite a lo que se puede presentar como un tema de conversación! ¡Estamos en líneas generales afiliados a la Iglesia! Los dioses son las existencias más estimadas para nosotros, ¿sabes? Incluso si es solo por una situación hipotética tuya, ¡no hay forma de que un Dios simplemente esté caminando!](Celestis)

[Ara Ara, es ruidoso aquí-desu wa ne].

Nuestra disputa debe haber sido bastante dura para los oídos.

La puerta de la sala se abrió y una belleza incomparable entró en la habitación.

[¡Ah, Yorishiro-sama!] (Karen)

[¡¿Wa?!]

¨[¡¿Fundador?!]

La fundadora de la Iglesia de la Luz, Yorishiro-sama.

Al escuchar ese nombre, Mirack-chan y Celestis-chan se levantaron de sus asientos y se pusieron de pie.

[Adelante y continúen como estaban. ¿Es una fiesta de té entre heroínas? Profundizar tu amistad es una gran cosa, ¿no es así?](Yorishiro)

Al decir esto, Yorishiro-sama sonríe, y al lado de ese sonriente Yorishiro, hay una chica de piel oscura de unos 14-15 años.

[Ah, entonces Doraha-san está contigo.] (Karen)

[Buenos días, heroína-sama de la luz]. (Doraha)

Al decir esto, Doraha-san dio un saludo cortés.

[Sí, buen día]. (Karen)

La identidad de la sombra que conocimos en el País Oscuro del Inframundo, Doraha-san.

Cuando acababa de salir de la sombra, no podía hablar en absoluto y era prácticamente un bebé, pero después de pasar sus días en la ciudad de Apollon, su capacidad mental se recuperó a un ritmo visible, y ahora, ella ya está en un nivel donde incluso si ella está de pie junto a Yorishiro-sama como su guardaespaldas, nadie lo encontrará extraño.

Pensando en el monumento que dejó atrás en el inframundo, debe haber sido originalmente una chica inteligente.

[Ah, si está bien con Yorishiro-sama y Doraha-san, ¿qué tal unirte a nosotras?] (Karen)

[Lo siento, tengo una reunión a la que tengo que asistir. Necesito hablar con el Cardenal y los demás sobre cómo no están haciendo la cantidad de trabajo que se ajusta a su posición, y tener una discusión sobre cómo ya son demasiado viejos para esto…](Yorishiro)

[Yo-ya veo!] (Karen)

Desde el momento en que Yorishiro-sama regresó del inframundo, se sintió como si se hubiera activado algún tipo de interruptor. Ella está tratando de barrer la decadencia que se ha estado extendiendo durante mucho tiempo en la Iglesia de la Luz.

Haine-san lo describió como: “su antigua sangre se agita”, pero realmente no lo entendía.

[Bueno, entonces, La heroína del fuego Mirack-san y la heroína del agua Celestis-san, piensa en esta Gran Iglesia de la Luz como tu propia sede y relájate, ¿vale?] (Yorishiro)

[¡Me siento honrada!] (Celestis)

[¡Kay! Quiero decir, muchas gracias! ](Mirack)

Mirack-chan y Celestis-chan estaban completamente rígidas frente a Yorishiro-sama.

Una vez que se cerró la puerta de la sala, ambas dejaron escapar un largo suspiro.

[… Estaba tan asustada, seriamente asustada. Así que ese es el infame Fundadora de la Luz, Yorishiro-sama eh. ](Celestis)

[Esta no es la primera vez que la veo, pero esa aura misteriosa que tiene no es algo a lo que podamos acostumbrarnos. El rumor de que una persona muere cada vez que sonríe debe ser cierto]. (Mirack)

¡¿Las personas afuera estaban hablando de tal manera de Yorishiro-sama?!

A pesar de que en realidad es una buena persona… La próxima vez, vamos a que Yorishiro-sama se una a nosotros en nuestra fiesta de té.

[… Espera, la conversación acaba de descarrilarse. Como estaba diciendo, no hay manera de que un Dios esté caminando así, ¿sabes? ¡¡Como si fuera tan fácil encontrar a un Dios!!](Celestis)

NTM: Pffs ajajajajajjajajaaj les acaba de dar un saludo una y jajajajaja no puedo no sabe cómo me reía cuando apareció yorishiro rompiendo todo el argumento de celestis.

PD: me iré a cenar luego veré si saco 2 o 3 capítulo más, mañana no habrá traducciones por ser navidad nos vemos del 25 al 26 con my house.



Anterior  //  Indice  // Siguiente


Originalmente traducido por:  Reigokai de https://isekailunatic.wordpress.com/

NT INGLES “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

4 comentarios sobre “World Reformation Activities of the Dark God — Loving Humans So Much, I Reincarnated in One Capitulo 102: Podría ser…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s