Traducción: DiosCaido12
Edición: Lev
~~~
Siendo abruptamente informados de la partida para la guerra mañana por la mañana, cada uno de los compañeros de clase se encontraba en diferentes estados. Algunos se vuelven nerviosos y pálidos, otros ya están considerando con calma lo que deben preparar, otros muestran emoción al imaginar el campo de batalla al que se acercarán … Cada uno de ellos pasó la última noche antes de la partida como les plazca.
«Yuu, ¿puedo hablar un poco contigo?»
«Hm? ¿Kouma-kun?
Frente a la habitación privada de Yuuhi estaba Kouma. Después de haber decidido consultar a Eruka y Grein sobre cómo idear los medios para escapar en el momento de la guerra y también para terminar sus preparativos sin tomar tiempo, Yuuhi pasó por Kouma a su habitación.
«¿Qué pasa? ¿Terminado con los preparativos?
«Sí, los preparativos ya están bien. Tenía ganas de hablar contigo un poco antes de irme a la cama, Yuu «.
Al escuchar eso, Yuuhi hizo una mueca en un ángulo donde no podía ver su cara.
De hecho, ella quería irse rápidamente a la cama y prepararse para la mañana, pero se sentía mal de no poder hacerlo debido a Kouma.
Por el momento ella lo tenía sentado en la silla en su habitación y luego también se sentó en otra silla que había puesto para ella.
«Hmm … bueno, está bien, ¿de qué hablamos?»
«¿Qué tal los asuntos de mañana o algo así?»
Yuuhi estaba teniendo problemas con esa elección para una conversación entre un hombre y una mujer en la noche, incluso como una broma. Pero ella no tenía ninguna razón en particular para querer profundizar su relación con Kouma, por lo que se unió a esa conversación obedientemente.
«Mañana …… vamos a matar gente, ¿verdad?»
“……”
Los demonios y hombres bestia difieren en apariencia, pero lo que hay dentro posee una intención apropiada.
Según la conversación, Kouma parecía estar dudando en el acto de matar.
(Huh, así que es ese tipo de conversación)
Yuuhi se sorprendió por una indescriptible sensación de decepción al escuchar esa conversación.
Debe ser una conversación tediosa desde la perspectiva de la niña que se mostró indiferente a luchar contra demonios y hombres bestias desde el principio.
El punto que difiere entre Kouma, que no quiere matar, y Yuuhi, que es indiferente a la muerte, es que Yuuhi la haría avanzar incluso en contra, por ejemplo, sus compañeros de clase si es por el bien de su persona importante. Ella, que había recibido entrenamiento de Eruka por el simple hecho de estar al lado de Setsu, no tenía emociones vacilantes al matar.
“Dudar es malo, sabes, Kouma-kun. No tienes más remedio que luchar si no quieres que te quiten tus cosas importantes, ¿sabes? Kouma-kun, eres como el líder de la clase, así que sí. Si dudas, entonces todos serán incapaces de moverse. Por eso, haz tu mejor esfuerzo, ¿no?
Yuuhi tenía la intención de animar a Kouma a su manera.
Ella se está alejando gradualmente de sus compañeros de clase, pero si Kouma, Jirou y / o Mizuki se lesionan, ella se sentiría enojada a su manera.
“…… Realmente has cambiado desde que viniste a este mundo, ¿verdad Yuu? ¿Cómo pongo esto…? Te has vuelto fuerte «.
«¿De Verdad?»
Los cambios en el estado mental de uno mismo no es algo que uno pueda notar por sí mismo.
Eruka se volvió muy moderada por Eruka y se puso agresivamente en contacto con partes de este mundo que de ninguna manera se podrían llamar hermosas, se había vuelto firme y fuerte antes de darse cuenta.
Kouma se lo recordó y Yuuhi se volvió feliz por dentro.
Pensando que se está acercando a Setsu, sus mejillas se volvieron un poco más suaves.
De hecho, si ella comparara su nivel mental con Setsu, que se había vuelto incapaz de realizar un acto de robar a una persona de su vida, entonces ya lo había superado, pero Yuuhi no era lo suficientemente perceptiva como para darse cuenta. ese.
“Aunque dije que te has vuelto fuerte, Yuu …… No quiero que hagas nada peligroso. Si es posible, me gustaría que no salgas a la guerra tampoco … »
«… Eso es imposible, lo sabes».
El deseo de Kouma nunca saldría.
Probablemente sería posible usar algo de flexibilidad si al menos uno no está en la fiesta de Kouma, pero Yuuhi, un importante poder de combate de los humanos, nunca se le permitiría no ir.
«Lo sé. Por eso te protegeré, Yuu, incluso intercambiando esta vida mía. Por eso, por favor, no te alejes de mí cuando estemos en el continente demonio.
«Eh … ah, ‘kay»
Los ojos de Kouma, quien había dicho esas líneas cuando agarró el hombro de Yuuhi y miró directamente a su cara, se llenó de una mirada febril.
Si una chica normal estuviera aquí, es probable que ella se convierta en su víctima de amor.
Lamentablemente, el corazón de Yuuhi no se movió ni lo más mínimo, sin embargo …
«Está bien, entonces … es hora de que me vaya. Hagamos nuestro mejor esfuerzo … en la lucha a partir de mañana «.
«‘Kay, buenas noches ……»
Después de que Kouma salió de su habitación, Yuuhi no se movió por un tiempo, preocupándose por algo en ese lugar.
(No te vayas … dijo él. Esto es malo, no podré separarme fácilmente de esa manera …)
Su plan, que era dejar la guerra por un tiempo con una razón adecuada, fue llovido un poco con las palabras de Kouma en ese momento.
Si ella estuviera cerca de él, entonces no podría preparar la condición para que se separara de sus compañeros de clase.
Incluso si ella dependiera de Eruka y Grein, los dos no podrían estar en el campo de batalla.
Podían vivir en el castillo ahora porque había una condición para que no participaran en la guerra para no permitirles aliarse con las otras razas.
Eruka y los demás le habían dicho que ignorarían esa condición y vendrían corriendo cuando sea necesario, pero mientras el asunto del héroe supuestamente muerto no se haya aclarado, no podrían permitirse separarse del castillo.
Es decir, no podía permitirse el lujo de obtener su ayuda para algo de este nivel.
(Bueno, todavía puedo tocar eso de oído, ¿verdad?)
«No tengo más remedio que tomar las cosas como están», dijo Yuuhi y así que metió todos sus problemas en un rincón de su mente de una sola vez y se fue a su cama. No estaba tan cansada de capturar un calabozo de rango S, pero Eruka le dijo que se fuera a la cama antes de lo habitual, por lo que cerró los ojos y se sumergió lentamente en el océano del sueño.
A la mañana siguiente, fueron despedidos por muchas personas y partieron de Destinea con un ejército de 5000 personas.
Lo que les esperaba era algo que no podían imaginar mientras vivían una vida normal de escuela secundaria, un campo de batalla llamado infierno ―――――
Anterior // Indice // Siguiente
Originalmente traducido por: scarletmadness
NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”
NT “Notas de Traductor”
NE: “Notas del Editor”
NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.
Animelev ~Translation 