Second Round – Capítulo 16: El grupo del Ossan se hace más fuerte.

Traducción: DiosCaido12

Edición: Editor de Pdf

~~~

Hoy se cumple una semana desde que la arquera espiritual Til se unió a nuestro grupo. Nuestro grupo ha estado progresando extremadamente bien como un escuadrón tres la semana pasada. En este momento, estoy cazando dentro de la montaña de roca en busca de Golens de roca. Ya que solo los aventureros pueden acceder a esta mazmorra hasta el nivel 10, me gustaría maximizar el número de Corazones de Karakuri que puedo obtener, además de que los golems de roca proporcionan una gran cantidad de experiencia. Mi rutina para la semana pasada ha sido buscar cualquier misión que valga la pena completar. Si tales misiones no estuvieran disponibles, entonces continuaría buscando Corazones de Karakuri.

Sin embargo, hoy será el último día que puedo venir aquí. Debería poder obtener el nivel 11 después de esta caza. Para respetar el límite de nivel, ya no podré ingresar a esta mazmorra donde se estableció el límite de nivel para evitar que entren aventureros veteranos.

Mi puño comienza a brillar de color rojo y se inflama.

 

Tiro Napalm.] (Yuuya)

 

Perforé la barriga del golen con mi palma ardiente y la quemé por dentro. El cuerpo del Golen de roca comenzó a convertirse en partículas azules. Finalmente, el último Golen de roca me regaló un Corazón de Karakuri . Con gratitud, guardé el artículo en mi bolsa mágica.

 

[Se va a poner mucho más difícil de ahora en adelante.] (Yuuya)

 

Ah, accidentalmente dije mis pensamientos en voz alta.

Gracias a Luna que poseía habilidades de exploración, nuestra búsqueda fue sin problemas. Aunque los ladrones en general no poseían mucha potencia de fuego, Luna volcó esa percepción general al dominar Asesinato.

Y yo soy la primera línea de nuestro partido. Caballero mágico es una clase que tiene la aptitud física y la fuerza defensiva de una clase de primera línea. Aunque, esto solo fue posible debido a que la habitación oculta que corrigió mi estado aumentó cada nivel al máximo, permitiéndome tener el mismo poder defensivo que un guerrero común. Con este estado y mi habilidad con una espada, puedo convertirme en un muro para mi grupo equivalente o más fuerte que cualquier guerrero de primera del mismo nivel. Además, poseía Personalización Mágica que tiene su propia fuerza y ​​una potencia de fuego abrumadora. Mi poder ofensivo como vanguardia también era mucho más alto.

Por último, nuestra retaguardia que actualmente consiste en Til. Ella es una arquera Espiritual que es capaz de lanzar magia y al mismo tiempo brindar apoyo con su arco. Ella estaba complementando a un lanzador mágico al proporcionar hechizos mágicos, proporcionando una potencia de fuego equivalente a dos personas.

Cada uno de nosotros jugamos un papel importante, individualmente fuimos partes importantes de nuestro grupo, ya que hemos realizado mucho más de lo que nuestros roles nos exigían. Es obvio que estábamos haciendo un buen progreso debido a esto.

Desde que terminó la batalla, Luna y Til comenzaron a reunirse en mi posición.

 

[Buen trabajo, las dos.] (Yuuya)

[Luna trabajó duro hoy. ¡También he asesinado a muchos hoy!] (Luna)

Luna expresa sus exitosos Asesinatos con un término extraño, sin embargo, esa expresión es sorprendentemente linda. Personalmente, me gusta ese término. Cuando acaricio la cabeza de Luna, Luna entorna los ojos, mostrando que se siente agradable y sacude la cola de un lado a otro. Sorprendentemente, trabajó muy duro y logró una tasa crítica de casi el 70% en tan poco tiempo. No para socavar el arduo trabajo de Luna, pero el embiste es el mejor ataque para lanzar golpes críticos y el ataque más compatible con la velocidad suave y silenciosa de Luna.

Sin embargo, cuanto más fuerte es el monstruo, más rápidos son sus movimientos y más difícil es lanzar un golpe crítico. No pasará mucho tiempo antes de que ella se encuentre con un monstruo al que no pueda asesinar solo con el embiste.

Aterrizando un golpe crítico en cualquier situación con cualquier posición. Para perfeccionar esa técnica, ella tendrá que dominar los nueve tipos de cuchillas. Ahora que su embiste se ha vuelto más o menos perfecto, deberíamos comenzar a trabajar en el rango de cuchilladas.

 

[Aaa, no es justo alabar solo a Luna. ¡Lo hice lo mejor que pude! ¡Alabame! ¡Alabadme!] (Hasta)

 

Las mejillas de Til se hincharon cuando se quejó de la situación.

En realidad, la progresión de Til fue mucho más aterradora que la de Luna. A medida que su nivel aumentaba, su reserva de maná aumentaba, así como su eficiencia de maná. Además, su uso de la magia junto con su arco se volvió mucho más refinado en comparación con la batalla con el Oso rabioso.

Sin embargo, todavía hay muchos puntos débiles presentes en su estilo de batalla. Ella es de primera clase cuando se trata de tiro con arco, sin embargo, el resto de sus movimientos aún eran amateur. No tiene sentido que tengas la ofensiva más fuerte cuando no puedes protegerte. Su posición en la parte es parte de la línea trasera donde está a salvo de la batalla principal. Es ideal para su estado actual, pero esto proporciona un riesgo. Hay muchos casos en mazmorras donde los monstruos se deslizan por la espalda, haciendo que nuestras posiciones se reviertan y exponiendo el peligro a la línea de fondo. Esto es especialmente peligroso para Til, ya que canaliza toda su concentración para disparar sus flechas, descuida la vigilancia de su entorno mientras ataca.

Por ahora, le pedí a Luna que vigilara la Til con Detección de presencia y que hiciera un seguimiento en caso de que nos emboscaran. Aunque tal incidente aún no ha ocurrido, debemos asumir la peor situación en la que tendríamos que protegernos. Para esto, he estado pensando en darle a Til lecciones especiales sobre combate cuerpo a cuerpo.

 

[Til lo hizo muy bien también. Eras nuestra valiosa carta del triunfo cuando se trata de derrotar a grupos de monstruos.] (Yuuya)

[¿Eeeh? ¿Solo servicio de palabras?] (Til)

[Supongo que no tengo otra opción.] (Yuuya)

 

Yo acaricio la cabeza de Til. Junto con Luna, las dos entrecerraron los ojos de placer.

Las dos se hicieron buenas amigas a lo largo de esta semana. El número de niños capaces también ha aumentado en uno. A pesar de que las dos tienen puntos fuertes, también están llenos de fallas, todavía tienen un largo camino por recorrer. De alguna manera, me siento aliviado al ver a las dos actuando como chicas normales uno alrededor del otro. A pesar de que son especiales en ciertos aspectos, todavía hay simplemente niños. Tengo la suerte de que estas chicas están trabajando duro bajo mi dirección.

[Es hora de que regresemos. Si nos quedamos aquí demasiado tiempo, Phil puede preocuparse.] (Yuuya)

[Uhn. Esta noche tendremos una fiesta. Es una promesa.] (Luna)

[Yo también recuerdo que, si alcanzáramos el nivel 11 hoy, ¡Yuuya nos dejaría pedir un pedido especial en el bar!] (Hasta).

[Yo sé eso. Planeo mantener esa promesa.] (Yuuya)

[¡Hurra! ¡Luna ama a Yuuya!] (Luna)

[¡Yo también!] (Til)

 

Luna a mi derecha y Til a mi izquierda. Los dos abrazaron mi mano cuando regresamos al gremio. Bueno, también tengo ganas de comer algo bueno esta noche también. Además, mi comida siempre sabe mejor al comer con estas dos.

Aunque, debido a lo pegajosas que son estas dos chicas, mi reputación en el gremio ha disminuido drásticamente. Incluso me han dado nombres como pedofilo o Caballero pedofilo. Los rumores también han extendido que solo tengo éxito como un caballero mágico porque he logrado atraer chicas con talento a mi grupo. Tengo que tomar medidas pronto para evitar que la situación empeore. Definitivamente no soy un pedófilo.

NTD:… no te puedo ayudar, la verdad… es que hay lolis legales

.

.

.

Cuando llegamos al gremio, nos dirigimos directamente hacia la recepción para entregar nuestra búsqueda, ganándonos un montón de puntos de gremio y efectivo. Obviamente, la recepcionista era Phil. Phil es popular entre los aventureros y por lo tanto a menudo tiene una cola delante de ella. Sin embargo, el gremio es similar a una organización privada donde cualquier cosa puede hacerse con dinero. Es posible tener una cita con un recepcionista mediante el pago de una tarifa adicional. Es gracias a este sistema de citas que puedo consultar directamente a Phil sin esperar en la cola.

Por cierto, la misma Phil pagó la tarifa de la cita al gremio. Como la mayor parte de la tarifa se le otorga a la recepcionista como bonificación, la mayoría de la tarifa se devolvería a ella. Pidió hacerlo ya que quería “hacer un seguimiento de los movimientos de su hermana y ayudarla cuando sea necesario”. Después de escuchar su razón, no tuve más remedio que concederle. Por curiosidad, cuando pregunté a otra recepcionista sobre la popularidad de Phil, parece que su abundante conocimiento y experiencia, aparente fortaleza y apariencia fueron las razones por las que era popular. Sus espacios de reserva también estaban completamente llenos. Parece que ella tenía cierto control sobre la lista, ya que podía encajar en su apretada agenda.

Los aventureros de los alrededores estaban poniendo una cara de envidia cuando Phil sonrió mientras me miraba directamente y me estrechó la mano. De alguna manera, parece que Phil no se da cuenta de lo popular que es en el gremio. Me senté frente a ella mientras informaba el estado del grupo.

 

[Yuuya, incluso si eres tú quien dirige el grupo, ¿tu ritmo no es demasiado rápido? Justo ha pasado una semana y todos están por encima del nivel 10. He sido recepcionista por mucho tiempo, pero esta es la primera vez que lo veo.] (Phil)

 

Phil entrecerró los ojos mientras me miraba con atención.

 

[No es nada especial, ¿verdad? Será así si completamos las misiones que nos recomendaste y también cazamos Golens de roca diariamente en la mazmorra.] (Yuuya)

[Es el hecho de que incluso puedes vencer al golen que es extraño.] (Phil)

 

Phil es definitivamente una excelente recepcionista. Aunque informo los niveles de nuestro grupo todas las noches cuando entrego el documento y los materiales de la misión, a la mañana siguiente ella nos habría preparado y nos habría presentado una búsqueda deliciosa para ese día. Las misiones a menudo serían lo suficientemente difíciles como para que podamos realizarlas mientras brindamos excelentes recompensas. Ellos jugaron un gran papel en nuestra velocidad, aunque el Golen de roca proporcionó mucha experiencia.

Ya que los principiantes no pueden derrotar a los monstruos exclusivos de la mazmorra, los únicos que cazaban a los Golens de roca éramos nosotros. Es posible igualar nuestro ritmo si tienes la introducción de Phil mientras cazas a otros monstruos en la mazmorra, sin embargo, habría competencia, ya que todos los demás también estarían cazando a esos monstruos. Mientras que podíamos cazar libremente a los golens sin esperar a que los monstruos reaparecieran cada semana. Sus valores de experiencia individual eran altos y los artículos raros también se podían abandonar. Gracias a eso, todos pudieron alcanzar el nivel 11 en solo una semana.

 

[Aquí está el material para la búsqueda y estos son los elementos que me gustaría retirar, por favor.] (Yuuya)

[¿¡¡Todo esto!!? ¿No estás ganando lo mismo que un aventurero intermedio?] (Phil)

[Bueno sí. Si es después de su reaparición, en una mazmorra para principiantes con menos competencia, es posible] (Yuuya)

 

Con su tasa de reproducción fijada semanalmente, los monstruos y los tesoros reaparecen y la geografía de la mazmorra cambia. Aunque el riesgo es mayor, es el día más eficiente para entrar en la mazmorra. Es por eso que entramos en la mazmorra más temprano hoy y cazamos desde las primeras mañanas. Gracias a eso estábamos más agotados de lo esperado, pero obtuvimos un nivel más alto que nuestro objetivo.

 

[¡Definitivamente estás haciendo algo! Incluso si Til tiene el poder de fuego de dos personas, incluso si el aumento de poder de Luna de Asesinato, ¡no debería ser ESTO rápido! ¡Todavía no funciona!] (Phil)

 

Como era de esperar de una recepcionista profesional. Con solo mirar la composición de nuestro grupo, ella podría estimar cuánto podemos lograr con nuestras capacidades.

 

[Eres un ex aventurero, ¿verdad? Nosotros los aventureros tenemos cosas que no debemos revelar sin cuidado.] (Yuuya)

[Tienes razón. No te preguntaré más. Pero sobre la mazmorra y la búsqueda de mañana…] (Phil)

[Está bien. La mazmorra de mañana ya se ha decidido.] (Yuuya)

Pensando en eso, finalmente estamos en el nivel 11. Gracias a esto, ya no podemos entrar en la mazmorra de la montaña. Con los artículos de mi pico y otras bonificaciones especiales, hay un montón de métodos disponibles para nosotros que son imposibles para otros.

 

[Tengo un mal presentimiento sobre esto. ¿A dónde planeas ir mañana?] (Phil)

[La mazmorra del fondo marino.] (Yuuya)

 

Phil se quedó sin aliento.

Bueno, eso es de esperarse. La mazmorra del fondo marino no es una mazmorra para principiantes en primer lugar. Esa mazmorra tiene un nivel recomendado de 25, no es un lugar para que entren los principiantes de nivel 11. Lejos de cometer un error, es un lugar donde incluso hacer medio paso incorrectamente sería peligroso.

 

[¡Eso es suicidio!] (Phil)

[No te preocupes por eso. Si estuviera solo, eso sería cierto. Pero no estoy solo esta vez. Tengo amigos entrando conmigo. Si hay otros, tengo un plan.] (Yuuya)

 

Nuestra caza hasta ahora ha estado dentro del ámbito del sentido común, incluso si está empujando el límite. Sin embargo, ahora que estamos en el nivel 11, finalmente comenzaremos búsquedas que son extraordinarias. Si tuviera que dedicarme a las cacerías convencionales, moriría de viejo antes de alcanzar el nivel 50. Phil hinchó sus mejillas mientras me miraba, antes de soltar un suspiro.

 

[Supongo que eso también es un secreto.] (Phil)

[Sí.] (Yuuya)

[hah… Bien… Creo que Yuuya no pondría a Luna ni a Til en ningún peligro, pero por si acaso, mantén esto contigo.] (Phil)

 

Phil sacó tres joyas azules de su bolsillo.

 

[Esas son piedras de regreso, ¿no? No puedo recibir cosas tan caras.] (Yuuya)

[Son mis sentimientos como una hermana mayor pensando en su hermana menor. No te preocupes por el dinero, son artículos que obtuve cuando aún estaba de aventura.] (Phil)

 

Las Piedras de regreso son elementos que pueden usarse para escapar de una mazmorra al instante, independientemente de la situación. Es imposible crear estas piedras, ya que son elementos que solo pueden obtenerse de cofres en la mazmorra. Para los aventureros, esto era similar a un salvavidas que todos querían, haciendo que el precio de la piedra subiera.

 

[Entonces los recibiré humildemente. Haré mi mejor esfuerzo para que nunca tengamos que usarlos.] (Yuuya)

[Bueno, solo se usan cuando estás en la peor de las peores situaciones.] (Phil)

[Por supuesto.] (Yuuya)

 

Phil me mira y se ríe. Con esto, la conversación termina. Phil entrega la recompensa de la misión y la tarifa de ítem de caída y abandono el gremio.

 

Ahora, no puedo dejar a dos niñas hambrientas y esperando demasiado tiempo. El menú de la superestrella de esta noche será un gigantesco pie de cerdo asado. Esos dos definitivamente disfrutarán la comida de esta noche.

.

.

.

A la mañana siguiente, entramos en la mazmorra del fondo marino.

 

[Yuuya. Parece raro.] (Luna)

[¿No llevas tu armadura de cuero habitual hoy?] (Hasta)

[Bueno.] (Yuuya)

 

Esta vez equipé un equipo diferente de mi equipo habitual. Me puse una bata en lugar de mi habitual armadura de cuero y un bastón con una joya en la parte superior en lugar de una espada en la cintura.

 

[Me sentí como si estuviera usando esto hoy.] (Yuuya)

 

Vinimos aquí para hacer una búsqueda única, no dentro del ámbito del sentido común en este mundo utilizando mi Personalización Mágica. Mis hechizos personalizados no consisten solo en el Tiro Napalm y en esta mazmorra, hay otras magias que realmente pueden brillar debido a la mazmorra. Mataremos monstruos con niveles que sobrepasan los nuestros para elevar nuestros niveles lo más rápido posible. También es posible que vayamos por la ruta estándar y la elevemos lentamente, pero este método es mucho más deseable que eso.

Ahora vamos a ser promocionados. De aquí en adelante estamos cambiando a toda velocidad. Ser el más rápido en alcanzar el nivel 50 en este mundo.

 

Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por: Secondtranslation

NTG “son notas que deja el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido… que tengas un buen día y disfruta la lectura.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s