Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 34 – una Bala Dirigida y una persona que se esfuerza demasiado


Traducción:  Yandere Kami

Edición:  (Buscando exclavos)

~~~

NTY: una nueva bala shidori :v

3/10


 

Una nueva bala, con una capa dorada. Ansiosamente lo cargué en mi arma.

Luego traje un ingrediente de comida a un lugar distante y coloco una zanahoria, que no se ha convertido en basura, en el suelo.

Me alejé, dejando una distancia lo suficientemente buena, y esperé pacientemente.

Emily estaba a mi lado, sin aliento mirándome. Por alguna razón, ella está aún más nerviosa que yo, mientras que tiene una mirada expectante en su rostro.

Después de un rato, la zanahoria se transforma en un Rogue monster, volviendo a convertirse en un Drowsy Slime slime.

Mientras adoptaba una postura de apuntar, predije el patrón de movimiento del Slimming Slime que he derrotado muchas veces en el pasado, y disparé.

La bala fue volando directamente hacia ella.

El Slime luego saltó al frente, trazando una trayectoria de una parábola. Descendiendo como está, el slime esquivo la bala!

¡Pero la bala se detuvo a mitad de camino y cambió su curso!

La bala giró para encajar en el orbital del Drowsy Slime, y nuevamente descendió en la trayectoria parabólica.

Y, golpeó.

Esperaba que se disparara a través de Drowsy Slime, pero esto estaba muy lejos de lo que esperaba.

[Yoda-san, Justo ahora … cambió su curso … ¿Desu?](Emily)

[Aah, lo hizo. O más bien como si la bala estuviera persiguiendo al slime.](Ryouta)

[Después de todo, es como se esperaba desu](Emily)

[… .Una Bala Homing*, supongo.]

NTY: yo la puse como dirigida pero…no se esta palabra es confusa para mi :’v…asi que la dejo el ingles y si no les gusta me dicen :v

Traté de volver a imaginar la escena que ocurrió justo ahora.

La trayectoria de la bala se movió de acuerdo con la trayectoria del Drowsy Slime.

[Quiero intentarlo de nuevo. Me pregunto si tenemos más basura.](Ryouta)

[Haré más desu!](Emily)

Inmediatamente, Emily corrió hacia su equipaje con un sonido de golpeteo, luego con sus manos hábilmente hierve un poco de agua y vierte un poco de té.

Las hojas de té se convirtieron en basura. Lo dejó a una distancia lo suficientemente lejos de nosotros, y regresó aquí con la taza de té en la mano, pasándomela.

[Gracias, Emily. Deberías beber algo también.](Ryouta)

[Después de terminar de prepararme, beberé desu](Emily)

Después de que Emily terminó de decir, ella se volvió y preparó el siguiente paso.

Después de colocar algunas zanahorias en la dirección opuesta a la basura, regresó aquí.

Los dos ahora disfrutamos de nuestro té, mientras esperamos.

La basura luego se convirtió en un Rogue Monster, transformándose en un Frankenstein, e inmediatamente lo quemé con la fusión de Flame Bullets.

Después de recoger la bala dorada que fue dropeada, apareció Drowsy Slime tal como Emily lo ha cronometrado perfectamente.

[Gracias.](Ryouta)

[Ehehe … ..](Emily)

Emily se puso extremadamente feliz porque la elogié. Después de darle mi gratitud, cargué la bala dorada en mi arma y apunté en la dirección opuesta y disparé.

La bala que se liberó del arma inmediatamente hizo una curva cerrada.

Al hacer algo anormal al doblar la trayectoria de la bala, identificó el Slimming Dime y lo atravesó.

[Increíble … .Yoda-san eso es increíble desu](Ryouta)

[Un, como se esperaba, esto es de hecho una bala homing .]

La bala que fue dropeada por el monstruo de basura es de hecho un sustituto bastante útil.

 

 

 

 

Permaneciendo despierto toda la noche, probé varias cosas y obtuve mis resultados, y finalmente entendí las características de esta bala.

En primer lugar, la bala absolutamente tendrá éxito en apuntar al oponente que quiero.

Bat Slime, Cockroach Slime e incluso Snake Slime.

Como resultado, incluso estos Slimes que se mueven tremendamente a un ritmo rápido, la Homing Bullet aún podría atrapar su movimiento y apuntar hacia él.

La precisión es 100%.

Por cierto, el resultado de la bala es el mismo nivel que una bala normal.

Lo que esto significa es que es una versión mejorada de la bala normal, pero puede golpear absolutamente cualquier cosa.

Poder golpear algo con una precisión del 100% de seguridad es efectivo.

Eso fue lo que pensé cuando vi el número real.

 

 

 

 

Al día siguiente, dado que estaba probando la bala por un tiempo realmente prolongado, no pude tener nada de sueño, y tenemos que partir de nuevo a primera hora de la mañana.

Cuando llegó la tarde, vi algo desde lejos.

Se está construyendo una gran cantidad de tiendas alrededor de la entrada de la mazmorra.

[¿Es nuestro destino nanodesu?](Emily)

[Parece que. Por cierto, aparentemente el nombre de la mazmorra se llama Selenio.](Ryouta)

(TLN: Cuando busco qué es el selenio, ¿es básicamente un programa para probar el marco para aplicaciones web? Dafuq, pensé que todas las mazmorras tienen nombres de elementos …Aparentemente es un elemento, el autor lo llamó Selen (de ahí por qué la siguiente línea) y es uno que no sabía >W< gracias a Kyle por explicármelo: 3)

NTY: no entendi nada….

[El nombre suena como una chica desu. ¿Qué tipo de monstruos hay dentro?

[A juzgar por las conversaciones que escuché de–](Ryouta)

Al tratar de recordar la información que escuché antes del jefe de las mazmorras, mi vista reparó en un punto de reunión diferente que está más lejos de la mazmorra y la tienda.

Incluso desde esta distancia, claramente sé lo que era. Una montaña de basura.

… Pero para mí, lo veo como si fuera un montón de tesoros, así fui directamente hacia esa basura similar a una montaña.

 

 

 

Después de cerrar la distancia de la montaña Garbage, vi a una hermosa niña con un largo y hermoso cabello negro.

Solo mirándola, esta hermosa chica tiene un delgado cuerpo de modelo.

La niña respiró hondo y luego, debajo de sus pies, se creó y amplió una formación mágica, lo que indica que está usando magia.

Desde su palma, apareció una bola de fuego. Luego disparó, apuntando hacia una parte de la basura.

Luego, la basura se quema lentamente.

A juzgar por el impulso de la llama, el ritmo en el que arde es bastante lento.

Aunque ayer también experimenté algo así, pero la basura en este mundo realmente tiene características de ser difícil de quemar .

Aunque eso es bueno y todo.

[¿Qué está haciendo esa persona?](Ryouta)

[Si no me equivoco, creo que es la persona a cargo de eliminar la basura desu].(Emily)

[¿Quemae la basura?](Ryouta)

[Al igual que en la ciudad, hay mucha gente alrededor de la mazmorra, por lo que si hay personas viviendo allí también debe haber basura, por lo que deben designar a una persona a cargo de eliminar la basura nodesu](Emily)

[Aah, lo entiendo ahora.]

(TLN: ¡OMG RYOUTA DEJA DE SER TAN TONTO!)

NTY: concuerdo con el gringo….enserio eres aveces bien pendejo…

Si lo pienso, es cierto.

Luego eché un vistazo de dónde está la dirección de Selenium Dungeon.

Hay una gran cantidad de tiendas construyendo allí, y aventureros están presentes.

Al escuchar la conversación que tuve con el jefe de la mazmorra, ya que no es la mazmorra de Shikuro o de Hetero, el drop de Selenium no puede ser para ninguna de las dos ciudades.

Eso explica por qué hay una parte de los aventureros que vinieron aquí para ganar un poco de dinero.

Y si hay aventureros alrededor, se acumulará más basura y, obviamente, tendrán que contratar a alguien para que los elimine.

Un, es un ciclo natural obvio.

[Ah.](Ryouta)

[que está mal](Ryouta)

[Más basura se saca del calabozo](Ryouta)

[Tienes razón, espera, ¿no es la cantidad mucho más de lo que la chica estaba quemando en este momento?](Ryouta)

[Mucho desu](Emily)

Estaba viendo con Emily esta vista.

La única persona a cargo de tirar la basura es la chica modelo de pelo negro.

La niña parece ser una maga especializada en magia de fuego para quemar la basura, pero se muestra claramente que no podía mantener el ritmo con la abundante basura que le traían.

De ahí que haya una montaña de basura en este momento.

[¡Ah! Ella está asombrosa desu](Emily)

[Tienes razón.](Ryouta)

Emily corrió inmediatamente hacia adelante, mientras que detrás de ella corrí un poco más tarde para alcanzarla.

[¿Estás bien?](Ryouta)

[Quienes son ustedes….?](Chica)

[Etto, vinimos aquí para inspeccionar la mazmorra.](Ryouta)

[Ya veo. Si va a pasar la noche en esta sección, traiga toda su basura aquí. No necesita ninguna clasificación, solo tráigala aquí y la quemare todo.](Chica)

[Eso está bien y todo menos … .Es mejor si descansas primero desu.](Emily)

[Gracias, pero no puedo hacer eso. Si no me apresuro a deshacerme de toda esta basura, afectará las actividades comerciales de todos.](Chica)

[Pero….](Emily)

[Estoy bien.](Chica)

Después de que la niña dijo, entonces ella usó su magia otra vez, pero.

La formación mágica se extendió por debajo de sus pies y luego se disipó de inmediato, y al mismo tiempo la niña estaba cayendo.

[¿Estás bien desu ?!](Emily)

Emily entonces la abraza a toda prisa.

[Estoy bien.](Chica)

A pesar de que la niña está tratando de actuar con dureza, no me lo perdí.

Su hermoso rostro tiene claramente unas ojeras debajo de sus ojos, y su cara se está poniendo pálida.

Mirándola de cerca, parece estar perdiendo peso de forma poco saludable.

Lo he visto muchas veces durante mis días de trabajo, es la cara de una persona que trabaja horas extras: más de 100 horas al mes.

Esa chica intentó ponerse de pie por su cuenta, y continuó tirando la basura.

Ella tenía una cara que muestra su convicción llena de responsabilidad, pero.

Sin decir una palabra, cargué mis balas y disparé.

Es la fusión de dos Healing Bullets. Le disparare la Sleeping Bullet a la chica y ella inmediatamente se durmió.

NTY: buen trabajo joven :v ahora secuestrala y has un trio con tu esposa:v

[Emily, te dejo la enfermería.](Ryouta)

[Entiendo desu, me iré de aquí nodesu.](Emily)

Emily, que de inmediato entendió mis intenciones, llevó a la chica a un lugar seguro.

Igual que ella, me alejo de la montaña de basura.

No sería raro si los cuervos vuelan sobre él, no importa cómo lo mire, es una montaña de basura, pero ahora el yo lo ve como una montaña de tesoros.

Después de tomar cierta distancia, cargué la bala y esperé.

Después de esperar un rato, la basura se convirtió en Rogue monster uno por uno y todos se convirtieron en Frankensteins.

 

Luego los derroto uno por uno hasta el final.

Y finalmente obtuve una gran cantidad de Homing Bullets.

 

 

[Uhh … .n](Chica secuestrada:v)

Dentro de una carpa, una hermosa Chica ha despertado.

Aunque todavía está un poco adormecida después de abrir los ojos, de repente, se levantó de un salto y se concentró en lo que la rodeaba.

[Por favor, no te presiones, es mejor descansar un rato más.](Ryouta)

Ella inmediatamente saltó de la tienda.

Emily y yo queríamos perseguirla.

Sin embargo, la chica se quedó estupefacta.

Fue en el lugar donde la montaña de basura estaba , pero ahora no se ve nada en absoluto.

[… .Qué está pasando en el mundo](Chica)

[lo queme él en tu lugar.](Ryouta)

[Tú, ¿lo hiciste?](Chica)

[Aah.](Ryouta)

Mientras asentía, la niña me miró directamente.

Ella está mirando mi cara raída, era lo que yo pensaba.

Entonces sus piernas temblaron, y ella cayó al suelo.

[Me alegro…..](Chica)

[¿Uh?](Chica)

[Los aventureros que vinieron aquí para obtener ingresos aumentaron día a día, y me preguntaba qué se suponía que debía hacer porque excedía mi capacidad …](Chica)

[Es eso así.](Ryouta)

Eso debe haber sido problemático para ella.

[Gracias, de verdad, muchas gracias.](Chica)

La chica que cayó al suelo me miró fijamente y me dio las gracias en varias ocasiones.

Mientras pensaba, de repente cayó inconsciente como si se le acabara la batería.

Rápidamente la abracé y me sorprendió lo liviana que es.

Supongo que realmente estaba haciendo todo lo posible.

[Emily.](Ryouta)

[Sí desu! Voy a hacer algo enérgico desu!](Emily)

NTY: algo energico 7u7r

Emily asintió felizmente, y comenzó a moverse con un sonido de golpes

Por ahora, creo que debería dejar que esta chica descanse primero.

ambos pensamos así

NTY: Habemos nueva Waifu~


                                            Anterior // Indice // Siguiente


Originalmente traducido por:    https://shirokuns.com/

NT INGLES “son notas que dejan el traductor de japones a ingles”

NT “Notas de Traductor”

NE: “Notas del Editor”

NT: Si ves algún error con la traducción en la gramática, no olvides que puedes dejármelo en los comentarios, lo que me ayudaría mucho con la calidad del contenido … que tengas un buen día y disfruta la lectura.

7 comentarios sobre “Although I Am Only Level 1, but with This Unique Skill, I Am the Strongest – Capítulo 34 – una Bala Dirigida y una persona que se esfuerza demasiado

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s